File: /home/lgooir/public_html/wp-content/plugins/elementor-pro/languages/elementor-pro-fa_IR.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elementor Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-21 09:49+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-29 08:23+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__;esc_html_e;_x;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../plugins/elementor-pro\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.5.8; wp-5.9"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:327
msgid "\"All\" Filter"
msgstr "فیلتر \"همه\""
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:337
msgid "\"All\" Filter Label"
msgstr "برچسب فیلتر \"همه\""
#: modules/popup/document.php:770
msgid "#id, .class"
msgstr "#id, .class"
#. 1: Comment author link, 2: Span open tag, 3: Span closing tag.
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:440
#, php-format
msgid "%1$s %2$ssays:%3$s"
msgstr ""
#. 1: Breakpoint label, 2: `>` character, 3: Breakpoint value.
#. 1: Breakpoint label, 2: `<` character, 3: Breakpoint value.
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:670
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:322
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:308
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s %3$dpx)"
msgstr ""
#. 1: Comment date, 2: Comment time.
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:453
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s در %2$s"
#. 1: User display name, 2: Page name, 3: Site name.
#: modules/notes/notifications/user-mentioned-notification.php:28
#, php-format
msgid "%1$s mentioned you on %2$s at %3$s"
msgstr ""
#. 1: User display name, 2: Page name, 3: Site name.
#: modules/notes/notifications/user-replied-notification.php:28
#, php-format
msgid "%1$s replied to a note on %2$s at %3$s"
msgstr ""
#. 1: User display name, 2: Page name, 3: Site name.
#: modules/notes/notifications/user-resolved-notification.php:28
#, php-format
msgid "%1$s resolved a note on %2$s at %3$s"
msgstr ""
#. Taxonomy term archive title. 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term.
#: core/utils.php:198
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"
#. 1: Title opening tag, 2: Title closing tag
#: elementor-pro.php:175
#, php-format
msgid ""
"%1$sDon’t miss out on the new version of Elementor%2$s Update to the latest "
"version of Elementor to enjoy new features, better performance and "
"compatibility."
msgstr ""
#. 1: Title opening tag, 2: Title closing tag
#: elementor-pro.php:156
#, php-format
msgid ""
"%1$sElementor Pro requires newer version of the Elementor plugin%2$s Update "
"the Elementor plugin to reactivate the Elementor Pro plugin."
msgstr ""
#. 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag.
#: modules/woocommerce/module.php:692
#, php-format
msgid ""
"%1$sError:%2$s The nonce security check didn’t pass. Please reload the page "
"and try again. You may want to try clearing your browser cache as a last "
"attempt."
msgstr ""
#. 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag.
#: modules/woocommerce/widgets/notices.php:76
#, php-format
msgid "%1$sNote:%2$s You can only add the Notices widget once per page."
msgstr ""
#. 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag, 3: Link opening tag, 4: Link closing tag.
#: license/admin.php:270 license/admin.php:661 license/api.php:343
#, php-format
msgid ""
"%1$sOh no! Your Elementor Pro license has expired.%2$s Want to keep creating "
"secure and high-performing websites? Renew your subscription to regain "
"access to all of the Elementor Pro widgets, templates, updates & more. "
"%3$sRenew now%4$s"
msgstr ""
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:61
msgid ""
"%1$sreCAPTCHA V3%2$s is a free service by Google that protects your website "
"from spam and abuse. It does this while letting your valid users pass "
"through with ease."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ریکپچا V3</a> یک سرویس رایگان توسط گوگل است "
"که وب سایت شما را از هرزنامه و سوءاستفاده محافظت می کند. این کار را در حالی "
"که به کاربران معتبر شما اجازه می دهد تا با سهولت از آن عبور کنن انجام می دهد."
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:56
msgid ""
"%1$sreCAPTCHA%2$s is a free service by Google that protects your website "
"from spam and abuse. It does this while letting your valid users pass "
"through with ease."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ریکپچا</a> یک سرویس رایگان توسط گوگل است که "
"وب سایت شما را از هرزنامه و سوءاستفاده محافظت می کند. این کار را در حالی که "
"به کاربران معتبر شما اجازه می دهد تا با سهولت از آن عبور کنن انجام می دهد."
#. 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag, 3: Link opening tag, 4: Link closing tag.
#: license/api.php:335
#, php-format
msgid ""
"%1$sYou have no more activations left.%2$s %3$sPlease upgrade to a more "
"advanced license%4$s (you'll only need to cover the difference)."
msgstr ""
#. 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag.
#: license/admin.php:55 license/admin.php:283 license/admin.php:294
#: license/admin.php:674 license/admin.php:685
msgid ""
"%1$sYour license key doesn't match your current domain%2$s. This is most "
"likely due to a change in the domain URL of your site (including HTTPS/SSL "
"migration). Please deactivate the license and then reactivate it again."
msgstr ""
"<strong> کلید مجوز شما با دامنه فعلی شما مطابقت ندارد </ strong>. این به "
"احتمال زیاد به دلیل تغییر در URL دامنه سایت شما (از جمله انتقال HTTPS / SSL) "
"است. لطفاً مجوز را غیرفعال کنید و دوباره آن را دوباره فعال کنید."
#. 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag.
#: license/admin.php:66
msgid ""
"%1$sYour license key doesn't match your current domain%2$s. This is most "
"likely due to a change in the domain URL. Please deactivate the license and "
"then reactivate it again."
msgstr ""
"<strong> کلید مجوز شما با دامنه فعلی شما مطابقت ندارد </ strong>. این به "
"احتمال زیاد به دلیل تغییر در URL دامنه است. لطفاً مجوز را غیرفعال کنید و "
"دوباره آن را دوباره فعال کنید."
#. 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag.
#: license/admin.php:44 license/api.php:352
msgid ""
"%1$sYour license key has been cancelled%2$s (most likely due to a refund "
"request). Please consider acquiring a new license."
msgstr ""
"<strong> کلید مجوز شما لغو شده است </ strong> (به احتمال زیاد به دلیل "
"درخواست بازپرداخت). لطفاً مجوز جدیدی را کسب کنید."
#. %s: Body closing tag.
#: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:73
#, php-format
msgid "%s - End"
msgstr ""
#. %s: Body opening tag.
#: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:68
#, php-format
msgid "%s - Start"
msgstr ""
#. %s: Human readable date/time.
#: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:80
msgid "%s ago"
msgstr "%s قبل"
#. %s: Post type label.
#. %s: Taxonomy label.
#: modules/theme-builder/conditions/post-type-archive.php:38
#: modules/theme-builder/conditions/post-type-archive.php:43
#: modules/theme-builder/documents/archive.php:73
#: modules/theme-builder/documents/archive.php:85
msgid "%s Archive"
msgstr "%s بایگانی"
#. %s: Post type label.
#: modules/theme-builder/conditions/post-type-by-author.php:34
msgid "%s By Author"
msgstr "%s توسط نویسنده"
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:277
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:783
msgid "%s Comments"
msgstr "%s دیدگاه ها"
#: modules/custom-code/module.php:200
#, php-format
msgid "%s custom code cannot be not updated, someone else is editing it."
msgid_plural ""
"%s custom codes cannot be not updated, someone else is editing them."
msgstr[0] ""
#: modules/custom-code/module.php:202
#, php-format
msgid "%s custom code moved to trash."
msgid_plural "%s custom codes moved to trash."
msgstr[0] ""
#: modules/custom-code/module.php:201
#, php-format
msgid "%s custom code permanently deleted."
msgid_plural "%s custom codes permanently deleted."
msgstr[0] ""
#: modules/custom-code/module.php:203
#, php-format
msgid "%s custom code restored."
msgid_plural "%s custom code restored."
msgstr[0] ""
#: modules/custom-code/module.php:199
#, php-format
msgid "%s custom code updated."
msgid_plural "%s custom codes updated."
msgstr[0] ""
#. %s: Font file format.
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:115
msgid "%s File"
msgstr "%s فایل"
#. %s: User display name.
#: core/app/modules/site-editor/data/responses/lock-error-response.php:16
msgid "%s is currently editing this template, please try again later"
msgstr "%s در حال ویرایش این الگو است، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید"
#. %s: Merchant name.
#: modules/payments/classes/payment-button.php:392
msgid "%s Not Connected"
msgstr "%s متصل نیست"
#. %s: Merchant name.
#: modules/payments/classes/payment-button.php:479
msgid "%s Not Connected Color"
msgstr "%s رنگ متصل نیست"
#. %s: Widget title.
#: core/editor/promotion.php:22
#, php-format
msgid "%s Widget"
msgstr ""
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:208
msgid "« Previous"
msgstr "« قبلی"
#. %s: Page number.
#: core/utils.php:122
msgid " – Page %s"
msgstr "& nbsp؛ & ndash؛ صفحه %s"
#: license/admin.php:526
msgid "(unavailable)"
msgstr ""
#: modules/notes/user/capabilities.php:153
msgid ""
"* Please note that this user will be able to see the list of all site users "
"as part of the tagging ability in Notes."
msgstr ""
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:513
msgid "3D Depth"
msgstr "عمق سه بعدی"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:498
msgid "3D Tilt"
msgstr "شیب سه بعدی"
#: modules/theme-builder/documents/error-404.php:42
#: modules/theme-builder/documents/single-base.php:138
msgid "404"
msgstr "۴۰۴"
#: modules/theme-builder/module.php:246
#: modules/theme-builder/conditions/not-found404.php:23
msgid "404 Page"
msgstr "برگه ۴۰۴"
#: modules/theme-builder/documents/error-404.php:33
msgid ""
"A 404 page template allows you to easily design the layout and style of the "
"page that is displayed when a visitor arrives at a page that does not exist."
msgstr ""
"الگوی صفحه 404 به شما امکان می دهد تا به راحتی طرح و سبک صفحه ای را که هنگام "
"ورود بازدید کننده به صفحه ای که وجود ندارد نمایش داده شود ، طراحی کنید."
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:54
msgid ""
"A Loop is a layout you can customize to display recurring dynamic content - "
"like listings, posts, portfolios, products, , etc."
msgstr ""
#: modules/forms/actions/discord.php:153 modules/forms/actions/slack.php:172
msgid "A new Form Submission has been received"
msgstr "فرم ارسال جدید دریافت شده است"
#: modules/forms/actions/discord.php:152 modules/forms/actions/slack.php:173
msgid "A new Submission"
msgstr "یک ارسال جدید"
#. %s: phpinfo()
#: modules/forms/fields/upload.php:287
msgid ""
"A PHP extension stopped the file upload. PHP does not provide a way to "
"ascertain which extension caused the file upload to stop; examining the list "
"of loaded extensions with %s may help."
msgstr ""
"یک پسوند PHP بارگذاری پرونده را متوقف کرد. PHP راهی برای مشخص کردن اینکه "
"کدام پسوند باعث متوقف شدن آپلود فایل نیست ، ارائه نمی دهد. بررسی لیست برنامه "
"های افزودنی لود شده با %s ممکن است کمک کند."
#: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:50
msgid ""
"A products archive template allows you to easily design the layout and style "
"of your WooCommerce shop page or other product archive pages - those pages "
"that show a list of products, which may be filtered by terms such as "
"categories, tags, etc."
msgstr ""
"الگوی بایگانی محصولات به شما امکان می دهد طرح و سبک صفحه فروشگاه ووکامرس یا "
"سایر صفحات بایگانی محصولات خود را به راحتی طراحی کنید - آن صفحاتی که لیستی "
"از محصولات را نشان می دهند و ممکن است توسط اصطلاحاتی مانند دسته ها ، برچسب "
"ها و غیره فیلتر شوند."
#: modules/theme-builder/documents/single-page.php:32
msgid ""
"A single page template allows you to easily create the layout and style of "
"pages, ensuring design consistency across all the pages of your site."
msgstr ""
"یک الگوی تک صفحه ای به شما امکان می دهد طرح و سبک صفحات را به راحتی ایجاد "
"کنید ، از تطابق طراحی در تمام صفحات سایت خود اطمینان حاصل کنید."
#: modules/theme-builder/documents/single-post.php:29
msgid ""
"A single post template allows you to easily design the layout and style of "
"posts, ensuring a design consistency throughout all your blog posts, for "
"example."
msgstr ""
"یک الگوی تک پست به شما امکان می دهد به راحتی طرح و سبک پست ها را طراحی کنید "
"، به عنوان مثال از یکپارچگی طراحی در تمام پست های وبلاگ خود اطمینان حاصل "
"کنید."
#: modules/woocommerce/documents/product.php:42
msgid ""
"A single product template allows you to easily design the layout and style "
"of WooCommerce single product pages, and apply that template to various "
"conditions that you assign."
msgstr ""
"یک الگوی تک محصول به شما امکان می دهد طرح و سبک صفحات تک محصول ووکامرس را به "
"راحتی طراحی کنید و آن الگو را در شرایط مختلفی که تعیین می کنید اعمال کنید."
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:74
#: modules/forms/widgets/form.php:568
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:270
msgid "Above"
msgstr "بالا"
#: modules/forms/fields/acceptance.php:18 modules/forms/widgets/form.php:52
msgid "Acceptance"
msgstr "پذیرش"
#: modules/forms/fields/acceptance.php:33
msgid "Acceptance Text"
msgstr "متن پذیرش"
#: modules/role-manager/module.php:56
msgid "Access to edit content only"
msgstr "فقط به ویرایش محتوا دسترسی داشته باشید"
#: modules/popup/document.php:757
msgid "Accessible navigation"
msgstr ""
#: modules/forms/actions/drip.php:81
msgid "Account"
msgstr "حساب"
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:171
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:172
msgid "Account Details"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:885
msgid "Account Title"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/acf/module.php:153
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-color.php:18
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-date-time.php:25
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-file.php:17
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-gallery.php:18
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-image.php:19
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-number.php:18
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-text.php:18
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-url.php:18
msgid "ACF"
msgstr "ACF"
#: modules/popup/form-action.php:37 modules/popup/tag.php:51
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:117
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:133
msgid "Action"
msgstr "عمل"
#: modules/dynamic-tags/module.php:143
msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:262
msgid "Actions After Expire"
msgstr "اقدامات پس از انقضا"
#: modules/forms/widgets/form.php:777
msgid "Actions After Submit"
msgstr "عملیات پس از ارسال"
#: license/admin.php:622 core/connect/apps/activate.php:14
msgid "Activate"
msgstr "فعال کنید"
#: license/admin.php:48 license/admin.php:210 core/editor/template.php:14
msgid "Activate License"
msgstr "لایسنس را فعال کنید"
#: license/admin.php:580
msgid "Activate Manually"
msgstr "به صورت دستی فعال کنید"
#: elementor-pro.php:130
msgid "Activate Now"
msgstr ""
#: elementor-pro.php:129
msgid ""
"Activate the Elementor plugin to start using all of Elementor Pro plugin’s "
"features."
msgstr ""
#: core/editor/notice-bar.php:72
msgid ""
"Activate Your License and Get Access to Premium Elementor Templates, Support "
"& Plugin Updates."
msgstr ""
"لایسنس خود را فعال کرده و به الگوهای پریمیوم المنتور ، پشتیبانی و به "
"روزرسانی های افزونه دسترسی پیدا کنید."
#: license/admin.php:242 license/admin.php:653
#: modules/usage/integrations-reporter.php:28
#: modules/usage/integrations-reporter.php:42
#: modules/forms/widgets/form.php:1817 modules/gallery/widgets/gallery.php:1227
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:605
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:931
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1218
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1466
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:466
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:674
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1014
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:499
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:668
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:990
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:415
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:96
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:873
msgid "Active"
msgstr "فعال"
#: modules/carousel/widgets/base.php:510
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:410
#: modules/slides/widgets/slides.php:1214
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1358
msgid "Active Color"
msgstr "رنگ فعال"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:378
msgid "Active Icon"
msgstr ""
#: modules/forms/actions/activecampaign.php:33
#: modules/forms/actions/activecampaign.php:40
#: modules/forms/actions/activecampaign.php:284
msgid "ActiveCampaign"
msgstr "ActiveCampaign"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:121
msgid "Add"
msgstr "اضافه کردن"
#: modules/forms/widgets/form.php:806
msgid "Add Action"
msgstr "یک عمل اضافه کنید"
#: modules/forms/widgets/form.php:813
msgid ""
"Add actions that will be performed after a visitor submits the form (e.g. "
"send an email notification). Choosing an action will add its setting below."
msgstr ""
"عملیاتی را که می خواهید بعد از ارسال فرم توسط بازدید کننده انجام شود را "
"اضافه کنید (به عنوان مثال ارسال ایمیل اطلاع رسانی). در زیر می توانید اقدامات "
"را مدیریت کنید."
#: modules/forms/actions/activecampaign.php:137
#: modules/forms/actions/drip.php:134
msgid "Add as many tags as you want, comma separated."
msgstr ""
"هر مقدار برچسب که می خواهید اضافه کنید فقط آنها را با، کاما از هم جدا کنید."
#: modules/forms/actions/mailchimp.php:127
msgid "Add comma separated tags"
msgstr "برچسب های جدا کننده کاما را اضافه کنید"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:139
msgid "Add Font Variation"
msgstr "اضافه کردن فونت های متفاوت"
#: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:244
msgid "Add item"
msgstr "اضافه کردن آیتم"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:81
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:74
msgid "Add New"
msgstr "اضافه کردن"
#: modules/custom-code/module.php:137
msgid "Add new"
msgstr "اضافه کردن جدید"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:82
msgid "Add New Font"
msgstr "اضافه کردن فونت"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:117
msgid "Add New Font Type"
msgstr "اضافه کردن فونت تایپ"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:75
msgid "Add New Icon Set"
msgstr "اضافه کردن مجموعه آیکون"
#: modules/loop-builder/module.php:171
msgid "Add New Loop Template"
msgstr "اضافه کردن یک قالب برای لوپ"
#: modules/theme-builder/module.php:307
#: core/app/modules/site-editor/module.php:163
msgid "Add New Theme Template"
msgstr "اضافه کردن الگوی جدید قالب"
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:165
msgid "Add nofollow"
msgstr "اضافه کردن nofollow"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:120
msgid "Add or remove Font Types"
msgstr "انواع قلم را اضافه یا حذف کنید"
#: modules/custom-code/module.php:359
msgid "Add pixels, meta tags and any other scripts to your site."
msgstr ""
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:267
msgid ""
"Add some content for each one of your videos, like a description, transcript "
"or external links.To add, remove or edit tab names, go to Tabs."
msgstr ""
"برای هر یک از فیلم های خود مقداری محتوا اضافه کنید، مانند توضیحات، متن یا "
"پیوندهای خارجی. برای افزودن ، حذف یا ویرایش نام برگه ها ، به تب ها بروید."
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:83
msgid ""
"Add the CSS ID or Class of a specific element on this page to track its "
"progress separately"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/woocommerce-add-to-cart.php:20
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:21
msgid "Add To Cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:139
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:140
msgid "Add to Cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:139
msgid "Add to Contacts"
msgstr "افزودن به مخاطبین"
#: modules/popup/document.php:809 modules/forms/widgets/form.php:387
msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class"
msgstr "کلاس CSS خود را بدون نقطه وارد کنید. مثال : my-class"
#: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:46
msgid "Add Your Custom Code"
msgstr ""
#: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:46
msgid "Add Your Custom Fonts"
msgstr ""
#: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:46
msgid "Add Your Custom Icons"
msgstr ""
#: modules/forms/widgets/form.php:763
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:182
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:206
msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id"
msgstr "شناسه سفارشی خود را بدون کلید پوند اضافه کنید. به عنوان مثال: شناسه من"
#: modules/custom-css/module.php:109
msgid "Add your own custom CSS here"
msgstr "CSS دلخواه خود را اینجا اضافه کنید"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:199
msgid "Add Your Text Here"
msgstr "متن خود را در اینجا اضافه کنید"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:226
msgid "Add Your Tooltip Text Here"
msgstr "متن راهنمای خود را در اینجا اضافه کنید"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:310
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1245
msgid "Additional Info"
msgstr "اطلاعات اضافی"
#: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:18
msgid "Additional Information"
msgstr "اطلاعات اضافی"
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:53
msgid "Additional Information Tab"
msgstr "برگه اطلاعات تکمیلی"
#: modules/carousel/widgets/base.php:150 modules/forms/widgets/form.php:902
#: modules/forms/widgets/login.php:140
#: modules/payments/classes/payment-button.php:310
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:213
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:70
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:515
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:448
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:709
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:234
msgid "Additional Options"
msgstr "گزینه های اضافی"
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:88
#, php-format
msgid ""
"Additional settings are available in the Yoast SEO %1$sBreadcrumbs Panel%2$s"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:166
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:167
msgid "Addresses"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:98
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:107
msgid "Admin Notice:"
msgstr "اعلامیه سرپرست:"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:35
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:164
msgid "Adobe Fonts (TypeKit)"
msgstr "قلم های Adobe (TypeKit)"
#: modules/popup/document.php:685 modules/forms/widgets/form.php:396
#: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:70
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:94
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:125
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:110
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
#: modules/forms/actions/webhook.php:51
msgid "Advanced Data"
msgstr "داده پیشرفته"
#: modules/forms/widgets/form.php:728
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:162
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:576
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:327
msgid "After"
msgstr "بعد از"
#: modules/popup/display-settings/triggers.php:103
msgid "After Inactivity"
msgstr "بعد از عدم فعالیت"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:171
#: modules/payments/classes/payment-button.php:436
msgid "After Text"
msgstr "متن پایانی"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:261
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:71
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:399
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:77
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:515
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:551
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1038
#: modules/forms/widgets/form.php:625 modules/forms/widgets/login.php:110
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:832
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1102
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:859
#: modules/loop-builder/widgets/base.php:170
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:99 modules/lottie/widgets/lottie.php:704
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:502
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:127
#: modules/posts/skins/skin-base.php:458
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:103
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:238
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:349
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:879
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:244
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:234
#: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:55
#: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:71
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:286
#: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:47
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:431
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:186
#: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:57
#: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:85
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:151
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:235
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:308
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:355
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:411
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:233
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:149
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:552
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:609
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:648
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1371
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2166
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:187
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:214
#: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:53
#: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:142
#: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:51
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:102
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:211
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:83
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:201
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:247
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:293
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:339
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:385
msgid "Alignment"
msgstr "ترازبندی"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:338
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:583
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:290
#: modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:47
#: modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:63
#: modules/theme-builder/conditions/taxonomy.php:58
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:313
msgid "All"
msgstr "همه"
#: modules/theme-builder/conditions/archive.php:35
msgid "All Archives"
msgstr "همه بایگانی ها"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:217
msgid "All Browsers"
msgstr "همه مرورگرها"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:114
msgid "All Font Types"
msgstr "انواع قلم"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:85
msgid "All Fonts"
msgstr "همه فونت ها"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:78
msgid "All Icons"
msgstr "همه آیکون ها"
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:252
msgid "All Posts"
msgstr "همه پست ها"
#: modules/woocommerce/conditions/product-archive.php:43
msgid "All Product Archives"
msgstr "کلیه بایگانی محصولات"
#: modules/theme-builder/conditions/singular.php:33
msgid "All Singular"
msgstr "همه مفرد"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:152
msgid "All Users"
msgstr "تمام کاربران"
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:135
msgid "Allow Full Screen"
msgstr "نمایش تمام صفحه"
#: modules/popup/document.php:760
msgid "Allow keyboard tab navigation for accessibility"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:104
msgid "Allow Order"
msgstr "اجازه سفارش"
#: modules/forms/actions/mailerlite.php:108
msgid "Allow Resubscribe"
msgstr "مجاز به اشتراک مجدد"
#: modules/notes/user/capabilities.php:150
msgid "Allow user to access the Notes feature."
msgstr ""
#: modules/forms/fields/upload.php:55
msgid "Allowed File Types"
msgstr "انواع پرونده مجاز"
#: core/editor/notice-bar.php:58
msgid "Already renewed?"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:88
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:478
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:495
msgid "Alt"
msgstr "آلت"
#: modules/scroll-snap/module.php:121
msgid "Always"
msgstr ""
#: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:171
msgid "Always load jQuery"
msgstr ""
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:137
msgid "Amazing"
msgstr "شگفت انگیز"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:190
msgid "Amount"
msgstr "میزان"
#: modules/theme-builder/documents/archive.php:40
msgid ""
"An archive template allows you to easily design the layout and style of "
"archive pages - those pages that show a list of posts (e.g. a blog’s list of "
"recent posts), which may be filtered by terms such as authors, categories, "
"tags, search results, etc."
msgstr ""
"الگوی بایگانی به شما امکان می دهد طرح و سبک صفحات بایگانی را به راحتی طراحی "
"کنید - صفحاتی که لیستی از پست ها را نشان می دهند (به عنوان مثال لیست آخرین "
"ارسال های وبلاگ) ، که ممکن است توسط اصطلاحاتی مانند نویسندگان ، دسته ها ، "
"برچسب ها ، نتایج جستجو فیلتر شوند ، و غیره."
#: license/api.php:80 license/api.php:288 license/api.php:325
msgid "An error occurred, please try again"
msgstr "خطایی روی داد ، لطفاً دوباره امتحان کنید"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:93
msgid "An error occurred."
msgstr "خطایی روی داد."
#: license/api.php:366
msgid ""
"An error occurred. Please check your internet connection and try again. If "
"the problem persists, contact our support."
msgstr ""
"خطایی روی داد لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید. "
"اگر مشکل همچنان ادامه داشت ، با پشتیبانی ما تماس بگیرید."
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:149
msgid "Anchors By Selector"
msgstr "انتخاب گر بر اساس لنگر"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:110
msgid "Anchors By Tags"
msgstr "لنگر بر اساس برچسب"
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:106
msgid "Angle"
msgstr "زاویه"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:24
msgid "Animated Headline"
msgstr "عنوان متحرک"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:419
msgid "Animated Text"
msgstr "متن متحرک"
#: modules/page-transitions/module.php:306
#: modules/page-transitions/module.php:346
#: modules/page-transitions/module.php:373
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:62
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1340
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:543
#: modules/forms/widgets/form.php:1565 modules/forms/widgets/login.php:696
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:370
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:390
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:410
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:436
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:430
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:537
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:388
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:441
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:179
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:200
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:221
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:248
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1233
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:386
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:661
msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"
#: modules/page-transitions/module.php:261
#: modules/page-transitions/module.php:417 modules/popup/document.php:383
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1353
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:640
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:801
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1053
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:557
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:471
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:582
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1196
msgid "Animation Duration"
msgstr "مدت زمان انیمیشن"
#: license/api.php:245
msgid "Another check is in progress."
msgstr "بررسی دیگر در حال انجام است."
#: modules/payments/classes/payment-button.php:178
msgid "Any Amount"
msgstr "هر مقدار"
#. %s: Singular taxonomy label.
#: modules/theme-builder/conditions/any-child-of-term.php:18
msgid "Any Child %s Of"
msgstr "هر کودک %s از"
#: modules/theme-builder/conditions/any-child-of.php:15
msgid "Any Child Of"
msgstr "هر کودک از"
#: modules/forms/actions/activecampaign.php:60
#: modules/forms/actions/activecampaign.php:288
#: modules/forms/actions/convertkit.php:55
#: modules/forms/actions/convertkit.php:243 modules/forms/actions/drip.php:55
#: modules/forms/actions/drip.php:287 modules/forms/actions/getresponse.php:55
#: modules/forms/actions/getresponse.php:291
#: modules/forms/actions/mailchimp.php:60
#: modules/forms/actions/mailchimp.php:444
#: modules/forms/actions/mailerlite.php:55
#: modules/forms/actions/mailerlite.php:247
msgid "API Key"
msgstr "کلید API"
#: modules/forms/actions/activecampaign.php:86
#: modules/forms/actions/activecampaign.php:294
msgid "API URL"
msgstr "لینک API"
#: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:134
msgid "App ID"
msgstr "شناسه اپلیکیشن"
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:350
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:353
#: modules/theme-builder/documents/section.php:84
msgid "Apply"
msgstr "درخواست دادن"
#: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:337
#: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:340
msgid "Apply & Preview"
msgstr "اعمال و پیش نمایش"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:115
msgid "Apply an alternate template"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:224
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:225
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2337
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2337
msgid "Apply coupon"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:209
msgid "Apply Coupon Button"
msgstr ""
#: modules/motion-fx/controls-group.php:146
msgid "Apply Effects On"
msgstr "در رزولوشن های زیر افکت ها فعال باشند"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:309
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:333
#: modules/slides/widgets/slides.php:283
msgid "Apply Link On"
msgstr "پیوند را روشن کنید"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:193
msgid "Apply Once"
msgstr ""
#: modules/posts/skins/skin-base.php:278
msgid "Apply to custom Excerpt"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/module.php:134
#: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:475
#: modules/theme-builder/documents/archive.php:26
#: modules/theme-builder/documents/archive.php:50
#: modules/theme-builder/documents/archive.php:100
#: modules/theme-builder/documents/search-results.php:55
#: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:93
#: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:103
#: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:114
msgid "Archive"
msgstr "بایگانی"
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:189
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:235
msgid "Archive Button"
msgstr "دکمه بایگانی"
#: modules/dynamic-tags/tags/archive-description.php:18
#: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:18
msgid "Archive Description"
msgstr "توضیحات بایگانی"
#: modules/dynamic-tags/tags/archive-meta.php:18
msgid "Archive Meta"
msgstr "بایگانی متا"
#: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:26
msgid "Archive Posts"
msgstr "ارسال بایگانی"
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:40
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:21
msgid "Archive Products"
msgstr "محصولات بایگانی"
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:25
msgid "Archive Products (deprecated)"
msgstr "محصولات بایگانی (مستهلک)"
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:250
msgid "Archive Text"
msgstr "متن بایگانی"
#: modules/dynamic-tags/tags/archive-title.php:19
#: modules/theme-builder/widgets/archive-title.php:20
msgid "Archive Title"
msgstr "عنوان بایگانی"
#: modules/dynamic-tags/tags/archive-url.php:27
msgid "Archive URL"
msgstr "URL بایگانی"
#: core/utils.php:201 modules/theme-builder/conditions/archive.php:31
#: modules/theme-builder/documents/archive.php:30
msgid "Archives"
msgstr "بایگانی"
#. Post type archive title. %s: Post type name.
#: core/utils.php:190
msgid "Archives: %s"
msgstr "بایگانی: %s"
#: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:334
msgid "Are you sure?"
msgstr "شما مطمئن هستید؟"
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:111
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:341
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:136
msgid "Arrow"
msgstr "فلش"
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:113
msgid "Arrow Circle"
msgstr "دایره پیکان"
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:114
msgid "Arrow Circle Negative"
msgstr "Arrow Circle منفی"
#: modules/carousel/widgets/base.php:158 modules/carousel/widgets/base.php:402
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:200
#: modules/slides/widgets/slides.php:540 modules/slides/widgets/slides.php:1080
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:92
msgid "Arrows"
msgstr "نشانه گر"
#: modules/slides/widgets/slides.php:539
msgid "Arrows and Dots"
msgstr "نشانه گر و نقطه"
#: modules/slides/widgets/slides.php:1130
msgid "Arrows Color"
msgstr "رنگ نشانه گر"
#: modules/slides/widgets/slides.php:1092
msgid "Arrows Position"
msgstr "موقعیت نشانه گر"
#: modules/slides/widgets/slides.php:1109
msgid "Arrows Size"
msgstr "اندازه نشانه گر"
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:103
msgid "Arrows Type"
msgstr "نوع فلش"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:365
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:279
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:154
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:80
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:67
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:154
msgid "ASC"
msgstr "صعودی"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:367
msgid "Aside"
msgstr "جانب"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:285
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "نسبت ابعاد"
#: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:92
msgid "Attachment URL"
msgstr "URL پیوست"
#: modules/custom-attributes/module.php:67
msgid "Attributes"
msgstr "ویژگی ها"
#: modules/forms/actions/mailchimp.php:86
msgid "Audience"
msgstr "مخاطب"
#: modules/dynamic-tags/module.php:146
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:112
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:287
#: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:81
#: modules/posts/skins/skin-base.php:371
#: modules/query-control/controls/group-control-posts.php:80
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:98
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:135
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:176
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:234
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:95
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
#: modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:58
#: modules/theme-builder/conditions/author.php:25
#: modules/theme-builder/documents/archive.php:92
msgid "Author Archive"
msgstr "بایگانی نویسنده"
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:22
msgid "Author Box"
msgstr "جعبه نویسنده"
#: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:19
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:44
msgid "Author Info"
msgstr "اطلاعات نویسنده"
#: modules/dynamic-tags/tags/author-meta.php:18
msgid "Author Meta"
msgstr "نویسنده متا"
#: modules/dynamic-tags/tags/author-name.php:18
msgid "Author Name"
msgstr "نام نویسنده"
#: modules/dynamic-tags/tags/author-profile-picture.php:19
msgid "Author Profile Picture"
msgstr "عکس پروفایل نویسنده"
#: modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:27
msgid "Author URL"
msgstr "نشانی اینترنتی نویسنده"
#: modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:59
msgid "Author Website"
msgstr "وب سایت نویسنده"
#. Author archive title. %s: Author name.
#: core/utils.php:142
msgid "Author: %s"
msgstr "نویسنده: %s"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:406
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:117
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:185
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:235
msgid "Auto Renewal"
msgstr "تمدید خودکار"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:321
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:524
msgid "Automatically align buttons"
msgstr ""
#: modules/popup/document.php:708
msgid "Automatically Close After"
msgstr "پس از بستن به صورت خودکار"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:724
msgid "Automatically Open Cart"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:738
msgid "Automatically Update Cart"
msgstr ""
#: modules/carousel/widgets/base.php:200
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:84
#: modules/slides/widgets/slides.php:551
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:147
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:542
msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"
#: modules/carousel/widgets/base.php:212 modules/slides/widgets/slides.php:589
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "سرعت پخش خودکار"
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:263
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:329
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:211
msgid "Avatar"
msgstr "آواتار"
#: modules/forms/actions/discord.php:63
msgid "Avatar URL"
msgstr "آدرس اینترنتی آواتار"
#: modules/woocommerce/tags/product-rating.php:24
msgid "Average Rating"
msgstr "میانگین امتیاز"
#: modules/query-control/module.php:107
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:256
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:194
msgid "Avoid Duplicates"
msgstr "اجتناب از تکثیر"
#: modules/popup/document.php:747
msgid "Avoid Multiple Popups"
msgstr "از پنجره های متعدد جلوگیری کنید"
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:267
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1018
msgid "Back"
msgstr "پشت"
#: modules/page-transitions/module.php:189
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1398
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:181
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:348
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:360
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:461
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:166
#: modules/slides/widgets/slides.php:63
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:707
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:801
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1005
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1207
msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"
#: modules/popup/document.php:625 modules/popup/document.php:656
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:424
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:465
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:681
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:732
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:890
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:955
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1074
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1116
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1195
#: modules/carousel/widgets/base.php:328
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:583
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:79
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:114
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:352
#: modules/forms/widgets/form.php:1261 modules/forms/widgets/form.php:1364
#: modules/forms/widgets/form.php:1417 modules/forms/widgets/form.php:1475
#: modules/forms/widgets/form.php:1526 modules/forms/widgets/form.php:1962
#: modules/forms/widgets/login.php:498
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:795
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:867
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:968
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1103
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1160
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1239
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1338
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1443
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1487
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:960
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:997
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1033
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1222
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1254
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:153
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:357
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:122
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:160
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:340
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:389
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:488
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:829
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1043
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1324
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:406
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:368
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:484
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:110
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:293
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:361
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:605
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:650
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:315
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:381
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:511
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:545
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:632
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:663
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1325
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:576
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1834
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1954
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2178
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:797
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:856
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1031
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1078
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1835
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1872
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2014
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2051
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:592
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:301
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:342
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:560
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:601
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:744
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:71
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:114
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:400
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:453
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:668
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:706
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:831
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:861
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:891
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:946
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:454
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"
#: modules/slides/widgets/slides.php:97
msgctxt "Background Control"
msgid "Auto"
msgstr ""
#: modules/slides/widgets/slides.php:96
msgctxt "Background Control"
msgid "Contain"
msgstr ""
#: modules/slides/widgets/slides.php:95
msgctxt "Background Control"
msgid "Cover"
msgstr ""
#: modules/slides/widgets/slides.php:80
msgctxt "Background Control"
msgid "Image"
msgstr ""
#: modules/slides/widgets/slides.php:91
msgctxt "Background Control"
msgid "Size"
msgstr ""
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:205
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:362
#: modules/slides/widgets/slides.php:157
msgid "Background Overlay"
msgstr "لایه پس زمینه"
#: modules/forms/widgets/form.php:361 modules/posts/skins/skin-cards.php:116
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:301
msgid "Badge"
msgstr "نشان"
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:313
msgid "Badge Taxonomy"
msgstr "طبقه بندی نشان"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:58
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:59
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:60
msgid "Bag"
msgstr "کیسه"
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:182
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:856
msgid "Bank Details"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:55
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:56
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:57
msgid "Basket"
msgstr "سبد"
#: modules/forms/actions/email.php:146
msgid "Bcc"
msgstr "بی سی سی"
#: modules/forms/widgets/form.php:727
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:161
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:572
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:310
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:197
msgid "Before"
msgstr "قبل از"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:111
#: modules/payments/classes/payment-button.php:435
msgid "Before Text"
msgstr "متن شروع"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:805
msgid "Below"
msgstr "در زیر"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:806
msgid "Beside"
msgstr "در كنار"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:216
msgid "Billing Cycle"
msgstr "چرخه صورتحساب"
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:320
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:332
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:54
#: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:83
msgid "Bio"
msgstr "بیو"
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:172
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:218
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:519
msgid "Biography"
msgstr "زندگینامه"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1455
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:232
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:389
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:728
#: modules/slides/widgets/slides.php:195
msgid "Blend Mode"
msgstr "حالت ترکیبی"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:112
msgid "Block"
msgstr "در خط جدا"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:33
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:48
msgid "Blockquote"
msgstr "نقل قول"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:331
msgid "Blur"
msgstr "محو شدگی"
#: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:59
msgid "Body End"
msgstr "پایان Body"
#: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:58
msgid "Body Start"
msgstr "شروع Body"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:419
msgid "Bold"
msgstr "ضخیم"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:58
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:524
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:162
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:429
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:307
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:383
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:757
msgid "Border"
msgstr "کادر دور"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1085
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1127
#: modules/carousel/widgets/base.php:368
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:173
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:440
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1320
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1369
#: modules/forms/widgets/form.php:1275 modules/forms/widgets/form.php:1393
#: modules/forms/widgets/form.php:1443 modules/forms/widgets/form.php:1502
#: modules/forms/widgets/form.php:1550 modules/forms/widgets/login.php:512
#: modules/forms/widgets/login.php:682 modules/gallery/widgets/gallery.php:524
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:584
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:808
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:880
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:981
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1119
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1176
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1255
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1351
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1535
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:368
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:133
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:171
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:330
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1222
#: modules/slides/widgets/slides.php:1011
#: modules/slides/widgets/slides.php:1052
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:380
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:123
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:372
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:394
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:330
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:396
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1314
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:613
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:964
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1123
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1697
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:808
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:867
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1883
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2062
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:402
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:447
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1071
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1229
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1611
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:312
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:353
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:571
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:612
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:755
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:83
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:127
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:411
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:464
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:679
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:717
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:770
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1384
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ کادر دور"
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:295
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:451
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:944
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1141
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1249
msgctxt "Border Control"
msgid "Dashed"
msgstr ""
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:294
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:450
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:943
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1140
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1248
msgctxt "Border Control"
msgid "Dotted"
msgstr ""
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:293
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:449
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:942
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1139
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1247
msgctxt "Border Control"
msgid "Double"
msgstr ""
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:296
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:452
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:945
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1142
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1250
msgctxt "Border Control"
msgid "Groove"
msgstr ""
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:292
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:448
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:941
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1138
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1246
msgctxt "Border Control"
msgid "Solid"
msgstr ""
#: modules/popup/document.php:448 modules/blockquote/widgets/blockquote.php:364
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:700
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:751
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:597
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:743
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1163
#: modules/carousel/widgets/base.php:351
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:309
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:150
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:478
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:375
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:453
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:710
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:888
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1408
#: modules/forms/widgets/form.php:1303 modules/forms/widgets/form.php:1577
#: modules/forms/widgets/form.php:2003 modules/forms/widgets/login.php:540
#: modules/forms/widgets/login.php:623 modules/gallery/widgets/gallery.php:555
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:595
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:801
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:942
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1005
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1279
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1363
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1553
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:901
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1072
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1306
#: modules/posts/skins/skin-base.php:496 modules/posts/skins/skin-cards.php:184
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:399
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:51
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:368
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:318
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:366
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1160
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:341
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:497
#: modules/slides/widgets/slides.php:963
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:423
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:148
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:317
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:432
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:697
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:442
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:711
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:515
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:687
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:637
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1008
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1210
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1751
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1896
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2015
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2239
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:276
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:911
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1138
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1757
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1913
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2092
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:507
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:652
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1115
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1283
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1698
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:258
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:505
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:774
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:159
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:247
#: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:77
#: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:119
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:145
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:488
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:616
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:971
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:514
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1471
msgid "Border Radius"
msgstr "خمیدگی گوشه ها"
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:287
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:443
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1241
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:644
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:595
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1168
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1854
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1973
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2197
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1089
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:465
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:611
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1477
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1656
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:473
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:806
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1032
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1249
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1429
msgid "Border Type"
msgstr "نوع حاشیه"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:719
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1142
#: modules/carousel/widgets/base.php:339
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:189
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:455
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:864
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1384
#: modules/forms/widgets/form.php:1289 modules/forms/widgets/login.php:526
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:535
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:811
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:883
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:984
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1122
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1179
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1258
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1354
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1541
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1146
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1286
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:379
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:39
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:434
#: modules/slides/widgets/slides.php:943
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:403
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:135
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:409
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:673
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:428
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:690
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1293
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1867
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1986
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2210
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:890
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:235
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:604
msgid "Border Width"
msgstr "ضخامت کادر دور"
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:137
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:437
msgid "Borders"
msgstr "حاشیه ها"
#: modules/woocommerce/tags/product-price.php:24
msgid "Both"
msgstr "هر دو"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:114
#: modules/motion-fx/controls-group.php:232
#: modules/motion-fx/controls-group.php:275
#: modules/motion-fx/controls-group.php:322
#: modules/motion-fx/controls-group.php:368
#: modules/motion-fx/controls-group.php:411
#: modules/motion-fx/controls-group.php:457 modules/popup/document.php:245
#: modules/popup/document.php:317 modules/scroll-snap/module.php:79
#: modules/sticky/module.php:54
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:437
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:589
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1077
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:870
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:287
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:355
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:508
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:255
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:448
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:598
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:658
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:735
#: modules/slides/widgets/slides.php:368 modules/slides/widgets/slides.php:765
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:456
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:488
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:672
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"
#: modules/forms/widgets/form.php:366
msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"
#: modules/forms/widgets/form.php:365
msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"
#: modules/page-transitions/module.php:379
msgid "Bounce"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:352
msgid "Bouncing Dots"
msgstr ""
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:649
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:369
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:328
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:888
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:31
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:360
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:596
msgid "Box"
msgstr "جعبه"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:764
msgid "Box Color"
msgstr "رنگ جعبه"
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:65
msgid "Box Count"
msgstr "جعبه شمارنده"
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:455
msgid "Box Shadow"
msgstr "سایه جعبه"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:60
msgid "Boxed"
msgstr "جعبه"
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:189
msgid "Boxed Icon"
msgstr "آیکون جعبه ای"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:312
msgid "Boxes"
msgstr "جعبه ها"
#: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:21
#: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:40
#: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:102
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "بردکرامب"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:680
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:334
msgid "Breakpoint"
msgstr "رزولوشن تغییر"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:352
msgid "Bring to Front"
msgstr "به جلو"
#: modules/forms/widgets/form.php:927
msgid "Browser Default"
msgstr ""
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:49
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:103
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:110
msgid "Bubble"
msgstr "حباب"
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:463
msgid "Bullet"
msgstr "گلوله"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:170
msgid "Bullets"
msgstr "گلوله ها"
#: modules/woocommerce/module.php:756 modules/woocommerce/module.php:766
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:338
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1017
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1239
#: modules/forms/widgets/login.php:75 modules/forms/widgets/login.php:555
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:49
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:304
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1066
#: modules/slides/widgets/slides.php:914
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:36
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:63
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:83
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:466
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:528
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:197
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:370
msgid "Button"
msgstr "دکمه"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:932
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:997
msgid "Button Color"
msgstr "دکمه رنگ"
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:64
msgid "Button Count"
msgstr "دکمه شمارنده"
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:402
msgid "Button Height"
msgstr "دکمه قد"
#: modules/forms/widgets/form.php:760
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:200
msgid "Button ID"
msgstr "شناسه دکمه"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:313
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:337
#: modules/slides/widgets/slides.php:287
msgid "Button Only"
msgstr "دکمه فقط"
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:349
msgid "Button Size"
msgstr "اندازه دکمه"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:283
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:308
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:315
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:283
#: modules/slides/widgets/slides.php:259
msgid "Button Text"
msgstr "متن دکمه"
#: modules/forms/widgets/form.php:583 modules/forms/widgets/form.php:1318
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1038
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:525
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1676
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1144
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1526
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1298
msgid "Buttons"
msgstr "دکمه ها"
#: modules/theme-builder/conditions/by-author.php:25
msgid "By Author"
msgstr "توسط نویسنده"
#. %s: The [all-fields] shortcode.
#: modules/forms/actions/email.php:79
msgid ""
"By default, all form fields are sent via %s shortcode. To customize sent "
"fields, copy the shortcode that appears inside each field and paste it above."
msgstr ""
"به طور پیش فرض، تمام فیلد های فرم از طریق کد کوتاه %s ارسال می شوند. برای "
"شخصی سازی فیلد های ارسال شده، کد کوتاه را که در داخل هر قسمت ظاهر می شود، "
"کپی کنید و آن را در بالا جایگذاری کنید."
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:78
msgid "By Parent"
msgstr "توسط والدین"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:136
msgid "Call"
msgstr "زنگ زدن"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:29
msgid "Call to Action"
msgstr "فراخوان عمل"
#. %d: Response code.
#: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:163
msgid "Can not connect to the reCAPTCHA server (%d)."
msgstr "نمی توان به سرور ریکپچا ( %d ) وصل شد."
#: core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates-conditions.php:78
msgid "Cannot save those conditions."
msgstr "نمی توانید این شرایط را ذخیره کنید."
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:488
msgid "Canvas"
msgstr "کانواس"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:498
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:503
#: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:89
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:477
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:494
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:123 modules/lottie/widgets/lottie.php:129
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:693
msgid "Caption"
msgstr "عنوان"
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:159
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:275
msgid "Captions"
msgstr "زیرنویس"
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:349
msgid "Card"
msgstr "کارت"
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:29
#: modules/theme-builder/skins/posts-archive-skin-cards.php:24
msgid "Cards"
msgstr "کارت"
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:110
msgid "Caret"
msgstr "نعمت"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:381
msgid "Carousel"
msgstr "کاروسل"
#: modules/woocommerce/module.php:221
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:70
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:27
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:52
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:53
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:54
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:176
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:716
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1070
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:505
msgid "Cart Dividers"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/elements.php:67
msgid "Cart Page"
msgstr "صفحه سبد خرید"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:213
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:241
msgid "Cart Position"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:300
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:301
msgid "Cart Totals"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:183
msgid "Cart Type"
msgstr ""
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:341
#: modules/woocommerce/tags/product-terms.php:25
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:95
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:305
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:400
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:54
msgid "Categories Count"
msgstr "دسته بندی ها"
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:283
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:293
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:399
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
#: modules/woocommerce/tags/category-image.php:16
#: modules/woocommerce/widgets/category-image.php:21
msgid "Category Image"
msgstr "تصویر دسته"
#. Category archive title. %s: Category name.
#: core/utils.php:129
msgid "Category: %s"
msgstr "دسته: %s"
#: modules/forms/actions/email.php:132
msgid "Cc"
msgstr "سی سی"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:84
#: modules/motion-fx/controls-group.php:110 modules/popup/document.php:244
#: modules/popup/document.php:282 modules/popup/document.php:313
#: modules/scroll-snap/module.php:78
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:269
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:79
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:407
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:86
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:523
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:559
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1046
#: modules/forms/widgets/form.php:633 modules/forms/widgets/login.php:118
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:840
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1110
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:604
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:867
#: modules/loop-builder/widgets/base.php:178
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:107 modules/lottie/widgets/lottie.php:712
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:243
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:284
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:319
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:510
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:135
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:368
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:528
#: modules/posts/skins/skin-base.php:466
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:111
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:246
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:357
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:444
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:887
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:252
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:242
#: modules/slides/widgets/slides.php:326 modules/slides/widgets/slides.php:402
#: modules/slides/widgets/slides.php:737 modules/slides/widgets/slides.php:784
#: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:63
#: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:79
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:294
#: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:55
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:439
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:195
#: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:65
#: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:93
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:159
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:243
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:316
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:363
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:419
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:241
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:157
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:249
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:560
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:617
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1379
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2174
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:84
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:195
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:222
#: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:61
#: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:150
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:158
#: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:59
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:145
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:110
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:219
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:91
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:209
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:255
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:301
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:347
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:393
msgid "Center"
msgstr "مرکز"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:708
msgid "Centered Slides"
msgstr "اسلایدها در مرکز"
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:560
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:575
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:583
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:591
msgid "CEO"
msgstr "مدیر عامل"
#: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:115
msgid "Change Site Logo"
msgstr ""
#: core/admin/admin.php:233
msgid "Changelog"
msgstr "تغییر"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:473
msgid "Changes to the cart will update automatically."
msgstr ""
#: modules/forms/actions/slack.php:54
msgid "Channel"
msgstr "کانال"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:137
msgid "Chat"
msgstr "گپ"
#: license/admin.php:255
msgid "Check license status"
msgstr ""
#: modules/forms/widgets/form.php:51
msgid "Checkbox"
msgstr "چک باکس"
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:797
msgid "Checkboxes"
msgstr ""
#: modules/forms/fields/acceptance.php:44
msgid "Checked by Default"
msgstr "توسط پیش فرض بررسی شده است"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:123
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:312
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:83
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:591
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1956
msgid "Checkout"
msgstr "پرداخت"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:391
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1611
msgid "Checkout Button"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/elements.php:69
msgid "Checkout Page"
msgstr "صفحه پرداخت"
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:108
msgid "Chevron"
msgstr "شورون"
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:109
msgid "Chevron Circle"
msgstr "دایره شورون"
#: modules/popup/form-action.php:40 modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:77
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:315
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:332
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:698
msgid "Choose"
msgstr "انتخاب کنید"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:320
msgid "Choose a page or add a URL"
msgstr ""
#: modules/loop-builder/widgets/base.php:105
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:134
msgid "Choose a template"
msgstr "انتخاب یک قالب"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:149
msgid "Choose File"
msgstr "انتخاب فایل"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:121
msgid "Choose from the most used Font Types"
msgstr "از انواع فونت استفاده شده بیشتر استفاده کنید"
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:346
msgid "Choose Icon"
msgstr "نماد را انتخاب کنید"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:92
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:151
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:73
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:466
msgid "Choose Image"
msgstr "انتخاب تصویر"
#: modules/loop-builder/module.php:186
msgid "Choose source type"
msgstr "انتخاب پست تایپ مورد نظر"
#: modules/library/widgets/template.php:65
#: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:107
msgid "Choose Template"
msgstr "الگو را انتخاب کنید"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:514
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:271
msgid "Choose template"
msgstr ""
#: modules/loop-builder/widgets/base.php:81
msgid "Choose template type"
msgstr ""
#: license/notices/trial-period-notice.php:46
msgid "Choose your plan"
msgstr ""
#: modules/popup/display-settings/timing.php:231
msgid "Chrome"
msgstr "کروم"
#: modules/page-transitions/module.php:350
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:217
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:137
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:205
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:496
msgid "Circle"
msgstr "دایره"
#: modules/page-transitions/module.php:351
msgid "Circle Dashed"
msgstr ""
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:57
msgid "Circular"
msgstr ""
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:54
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:24
#: modules/theme-builder/skins/posts-archive-skin-classic.php:23
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:57
#: modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:25
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:61
msgid "Clean"
msgstr "تمیز"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:526
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:416
msgid "Click"
msgstr "کلیک"
#: modules/library/module.php:154
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:288
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:310
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:285
#: modules/slides/widgets/slides.php:261 modules/slides/widgets/slides.php:476
#: modules/slides/widgets/slides.php:482 modules/slides/widgets/slides.php:488
msgid "Click Here"
msgstr "اینجا کلیک کنید"
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:43
msgid "Click here"
msgstr ""
#: modules/forms/actions/discord.php:41 modules/forms/actions/slack.php:42
msgid "Click here for Instructions"
msgstr "برای راهنمایی اینجا را کلیک کنید"
#: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:230
msgid "Click here to browse"
msgstr "برای انتخاب اینجا کلیک کنید"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:168
msgid "Click on the menu item to edit its dropdown content."
msgstr ""
#: modules/popup/display-settings/triggers.php:94
msgid "Clicks"
msgstr "کلیک می کند"
#: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:337
msgid "Close"
msgstr "بستن"
#: modules/popup/document.php:349 modules/popup/document.php:514
msgid "Close Button"
msgstr "دکمه بستن"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:299
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1170
msgid "Close Cart"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:308
msgid "Close Icon"
msgstr ""
#: modules/popup/form-action.php:42 modules/popup/tag.php:56
msgid "Close Popup"
msgstr "بستن پنجره"
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:807
msgid "Close this search box."
msgstr ""
#: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:149
msgid "Code"
msgstr "کد"
#: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:20
#: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:79
msgid "Code Highlight"
msgstr "کد برجسته"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:345
msgid "Collapse Subitems"
msgstr "جمع کردن زیرمجموعهها"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:375
msgid "Collapsible"
msgstr "تاشو"
#: modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:27
#: modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:34
msgid "Collect Submissions"
msgstr "ارسالی ها را جمع آوری کنید"
#: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:43
msgid "Collect Your Form Submissions"
msgstr ""
#: modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:46
#, php-format
msgid ""
"Collected Submissions will be saved to Elementor > <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Submissions</a>"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:506 modules/popup/document.php:613
#: modules/popup/document.php:645
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:320
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:398
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:544
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:590
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:791
#: modules/carousel/widgets/base.php:431 modules/carousel/widgets/base.php:495
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:78
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:431
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:123
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:181
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:212
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:240
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:331
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:344
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:461
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:441
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:472
#: modules/forms/actions/discord.php:114 modules/forms/actions/slack.php:127
#: modules/forms/widgets/form.php:1201 modules/forms/widgets/form.php:1945
#: modules/forms/widgets/form.php:2053 modules/gallery/widgets/gallery.php:915
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:970
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:678
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:928
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:393
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:410
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:499
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:522
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:627
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:733
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:756
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:765
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:837
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:938
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1086
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1143
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1222
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:798
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1210
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1242
#: modules/posts/skins/skin-base.php:595 modules/posts/skins/skin-base.php:666
#: modules/posts/skins/skin-base.php:740 modules/posts/skins/skin-base.php:800
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:354
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:396
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:108
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:466
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:486
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:506
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:157
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:199
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:233
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:310
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:424
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:455
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:511
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:690
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:770
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:853
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:952
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1257
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:209
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:326
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:365
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:482
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:562
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:460
#: modules/slides/widgets/slides.php:68 modules/slides/widgets/slides.php:175
#: modules/slides/widgets/slides.php:1199
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:710
#: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:102
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:476
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:528
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:636
#: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:163
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:572
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:600
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:215
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:239
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:289
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:312
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:361
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:381
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:448
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:621
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:652
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:402
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:437
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:472
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:718
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:749
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:815
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:849
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:879
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:974
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1016
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1051
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1082
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1171
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1218
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1273
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1347
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1390
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1442
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1465
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:218
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:235
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:289
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:306
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:438
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:471
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:675
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:123
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:157
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:623
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:691
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:745
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:834
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:902
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:936
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1196
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1272
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1326
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1353
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1384
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1399
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1423
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1455
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1491
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1506
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1559
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1586
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1882
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2001
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2060
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2096
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2142
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2225
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:309
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:343
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1124
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1209
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1235
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1299
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1325
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1352
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1435
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1480
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1496
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1521
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1549
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1580
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1627
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:360
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:391
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:436
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:493
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:559
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:638
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:697
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:750
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:777
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:804
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:832
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:864
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:879
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:950
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1009
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1043
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1345
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1380
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1407
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1438
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1453
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1511
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1684
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:397
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:705
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:733
#: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:49
#: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:74
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:199
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:234
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:262
#: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:78
#: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:112
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:119
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:106
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:178
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:307
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:343
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:548
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:820
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:850
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:880
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:280
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:500
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:574
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:609
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:662
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:719
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:775
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:840
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:892
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:945
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1001
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1066
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1117
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1152
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1179
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1210
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1225
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1283
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1457
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-color.php:18
msgid "Color Picker Field"
msgstr "زمینه انتخاب رنگ"
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:86
msgid "Color Scheme"
msgstr "طرح رنگی"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:874
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:448
msgid "Colors"
msgstr "رنگها"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:389
msgid "Column"
msgstr "ستون"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:208
msgid "Column Span"
msgstr ""
#: modules/forms/widgets/form.php:266 modules/forms/widgets/form.php:600
msgid "Column Width"
msgstr "عرض ستون"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:176
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:44
#: modules/posts/skins/skin-base.php:182 modules/posts/widgets/portfolio.php:78
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:215
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:123
#: modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:38
#: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:41
msgid "Columns"
msgstr "ستون ها"
#: modules/forms/widgets/form.php:1051 modules/posts/skins/skin-base.php:415
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:281
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:315
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:191
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:904
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:48
msgid "Columns Gap"
msgstr "فاصله بین ستون ها"
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:53
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:352
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:44
msgid "Comment Count"
msgstr "تعداد نظرات"
#: modules/dynamic-tags/module.php:149 modules/posts/skins/skin-base.php:374
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:81
#: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:39
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:98
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:275
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه ها"
#: modules/theme-builder/views/comments-template.php:50
#: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:106
msgid "Comments are closed."
msgstr "نظرات بسته شده است."
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:35
msgid "Comments Box"
msgstr "جعبه نظرات"
#: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:66
msgid "Comments Link"
msgstr "پیوند نظرات"
#: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:19
msgid "Comments Number"
msgstr "شماره نظرات"
#: modules/dynamic-tags/tags/comments-url.php:18
msgid "Comments URL"
msgstr "لینک نظرات"
#: modules/forms/widgets/form.php:325
msgid "Compact"
msgstr "متراکم"
#. 1: Elementor's integrations settings link opening tab, 2: Link closing tag.
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:520
#, php-format
msgid ""
"Complete the entire checkout experience on your site with a mock payment "
"method, using the Stripe Test key in the %1$sIntegrations Settings%2$s."
msgstr ""
#: modules/forms/widgets/form.php:1852
msgid "Completed"
msgstr "کامل شد"
#: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:418
msgid "Conditions:"
msgstr "شرایط:"
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:46
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:53
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:567
msgid "Confirmation Message"
msgstr ""
#: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:75
msgid "Congrats! Your Site Part is Live"
msgstr "تبریک می گویم! بخش سایت شما زنده است"
#: license/admin.php:227 license/admin.php:379 license/admin.php:507
#: license/admin.php:584 core/behaviors/feature-lock.php:50
#: core/editor/notice-bar.php:73 core/editor/promotion.php:39
#: modules/role-manager/module.php:80
#: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:34
#: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:23
#: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:34
#: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:34
#: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:39
msgid "Connect & Activate"
msgstr "اتصال و فعال سازی"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:120
msgid "Contact"
msgstr "تماس"
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/notes/notifications/views/email.php:83
#, php-format
msgid ""
"Contact the site admin or turn off notifications for Notes in your %1$suser "
"profile%2$s."
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:19
msgid "Contact URL"
msgstr "URL تماس با ما"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:405
msgid "Contain"
msgstr "محدود"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:130
msgid "Container"
msgstr "کانتینر"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:320
msgid "Container Width"
msgstr "عرض کانتینر"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:98
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:244
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:121
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:761
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1270
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:222
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:524
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:425
#: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:78
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:45
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:273 modules/forms/widgets/form.php:80
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:823
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:70
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1325
#: modules/notes/user/personal-data.php:105
#: modules/posts/skins/skin-base.php:576
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:542
#: modules/slides/widgets/slides.php:228
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:61
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:218
#: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:42
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1381
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:64
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
#: modules/slides/widgets/slides.php:641
msgid "Content Animation"
msgstr "انیمیشن محتوا"
#: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:356
#: modules/theme-builder/documents/single-base.php:87
msgid "Content Area"
msgstr "منطقه محتوا"
#: modules/slides/widgets/slides.php:427
msgid "Content Color"
msgstr "رنگ محتوا"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:235
msgid "Content Horizontal Position"
msgstr ""
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:87
msgid "Content Padding"
msgstr "پدینگ محتوا"
#: modules/popup/document.php:239
msgid "Content Position"
msgstr "موقعیت محتوا"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:212
#: modules/slides/widgets/slides.php:684
msgid "Content Width"
msgstr "عرض محتوا"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:237
msgid "Contents Tabs "
msgstr "زبانه های محتوا "
#: modules/forms/actions/convertkit.php:28
#: modules/forms/actions/convertkit.php:35
#: modules/forms/actions/convertkit.php:239
msgid "ConvertKit"
msgstr "ConvertKit"
#: license/admin.php:612
msgid "Copy the license key from your account and paste it below."
msgstr "کلید مجوز را از حساب خود کپی کنید و آن را در زیر جایگذاری کنید."
#: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:174
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "کپی به کلیپ بورد"
#: modules/forms/submissions/data/responses/query-failed-response.php:13
msgid "Could not retrieve query data."
msgstr ""
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:259
msgid "Could not unzip or empty archive."
msgstr "نمی توان بایگانی را از حالت فشرده خارج یا خالی کرد."
#: modules/popup/display-settings/timing.php:91
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:142
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:334
msgid "Count"
msgstr "شمردن"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:25
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:40
msgid "Countdown"
msgstr "شمارش معکوس"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:190
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:197
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1790
msgid "Coupon"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2334
msgid "Coupon code"
msgstr ""
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:55
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:404
msgid "Cover"
msgstr "کاور"
#: modules/social/widgets/facebook-page.php:81
msgid "Cover Photo"
msgstr "تصویر کاور"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:383
msgid "Coverflow"
msgstr "اسلاید سه بعدی"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:91
msgctxt "CPT Menu Name"
msgid "Custom Fonts"
msgstr ""
"فونت های سفارشی\n"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:84
msgctxt "CPT Menu Name"
msgid "Custom Icons"
msgstr "آیکون های سفارشی"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:79
msgctxt "CPT Name"
msgid "Custom Fonts"
msgstr ""
"فونت های سفارشی\n"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:72
msgctxt "CPT Name"
msgid "Custom Icons"
msgstr "آیکون های سفارشی"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:80
msgctxt "CPT Singular Name"
msgid "Font"
msgstr ""
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:73
msgctxt "CPT Singular Name"
msgid "Icon Set"
msgstr ""
#: modules/loop-builder/views/cta-template.php:26
#: modules/loop-builder/views/cta-template.php:59
msgid "Create a template"
msgstr ""
#: modules/mega-menu/module.php:35
#, php-format
msgid ""
"Create beautiful menus and mega menus with new nested capabilities. Mega "
"menus are ideal for websites with complex navigation structures and unique "
"designs. %1$sLearn More%2$s"
msgstr ""
#: modules/loop-builder/module.php:125
#, php-format
msgid ""
"Create powerful & repeating templates and populate each one with dynamic "
"content like text or images. Great for listings, posts, portfolios and more! "
"%1$sLearn More%2$s"
msgstr ""
#: modules/query-control/controls/template-query.php:60
msgid "Create template"
msgstr "ایجاد قالب جدید"
#: modules/forms/submissions/personal-data.php:63
#: modules/notes/user/personal-data.php:109
#: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:90
msgid "Created At"
msgstr "ایجاد شده در"
#: modules/forms/submissions/personal-data.php:67
msgid "Created At GMT"
msgstr "ایجاد شده در GMT"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:8
msgid "Created on"
msgstr "ایجاد شده در"
#: modules/notes/module.php:39
msgid ""
"Creates a dedicated workspace for your team and other stakeholders to leave "
"comments and replies on your website while it's in progress. Notifications "
"for mentions, replies, etc. are sent by email, and all notes are stored in "
"your site's database."
msgstr ""
#: modules/forms/actions/email.php:179
msgid "Credit"
msgstr "اعتبار"
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:63
msgid "Cross-Sells"
msgstr ""
#: modules/popup/document.php:807 modules/forms/widgets/form.php:384
msgid "CSS Classes"
msgstr "کلاس های CSS"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:176
msgid "CSS ID"
msgstr ""
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:400
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:14
msgid "CSS Prefix"
msgstr "CSS Prefix"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:151
msgid "CSS selectors, in a comma-separated list"
msgstr "انتخاب کنندگان SS ، در یک لیست جدا از کاما"
#: modules/carousel/widgets/base.php:62
msgid "Cube"
msgstr "مکعب"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:206
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:328
msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:58
msgctxt "Currency"
msgid "AED"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:59
msgctxt "Currency"
msgid "AFN"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:60
msgctxt "Currency"
msgid "ALL"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:61
msgctxt "Currency"
msgid "AMD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:62
msgctxt "Currency"
msgid "ANG"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:63
msgctxt "Currency"
msgid "AOA"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:64
msgctxt "Currency"
msgid "ARS"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:64
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:65
msgctxt "Currency"
msgid "AUD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:66
msgctxt "Currency"
msgid "AWG"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:67
msgctxt "Currency"
msgid "AZN"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:104
msgctxt "Currency"
msgid "Baht"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:68
msgctxt "Currency"
msgid "BAM"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:69
msgctxt "Currency"
msgid "BBD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:70
msgctxt "Currency"
msgid "BDT"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:71
msgctxt "Currency"
msgid "BGN"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:72
msgctxt "Currency"
msgid "BIF"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:73
msgctxt "Currency"
msgid "BMD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:74
msgctxt "Currency"
msgid "BND"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:75
msgctxt "Currency"
msgid "BOB"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:76
msgctxt "Currency"
msgid "BRL"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:77
msgctxt "Currency"
msgid "BSD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:78
msgctxt "Currency"
msgid "BWP"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:79
msgctxt "Currency"
msgid "BYN"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:80
msgctxt "Currency"
msgid "BZD"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:65
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:81
msgctxt "Currency"
msgid "CAD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:82
msgctxt "Currency"
msgid "CDF"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:82
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:83
msgctxt "Currency"
msgid "CHF"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:84
msgctxt "Currency"
msgid "CLP"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:85
msgctxt "Currency"
msgid "CNY"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:86
msgctxt "Currency"
msgid "COP"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:87
msgctxt "Currency"
msgid "CRC"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:88
msgctxt "Currency"
msgid "CVE"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:66
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:89
msgctxt "Currency"
msgid "CZK"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:90
msgctxt "Currency"
msgid "DJF"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:67
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:91
msgctxt "Currency"
msgid "DKK"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:102
msgctxt "Currency"
msgid "Dollar"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:92
msgctxt "Currency"
msgid "DOP"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:93
msgctxt "Currency"
msgid "DZD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:94
msgctxt "Currency"
msgid "EGP"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:95
msgctxt "Currency"
msgid "ETB"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:68
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:96
msgctxt "Currency"
msgid "EUR"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:103
msgctxt "Currency"
msgid "Euro"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:97
msgctxt "Currency"
msgid "FJD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:98
msgctxt "Currency"
msgid "FKP"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:105
msgctxt "Currency"
msgid "Franc"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:78
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:99
msgctxt "Currency"
msgid "GBP"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:100
msgctxt "Currency"
msgid "GEL"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:101
msgctxt "Currency"
msgid "GIP"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:102
msgctxt "Currency"
msgid "GMD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:103
msgctxt "Currency"
msgid "GNF"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:104
msgctxt "Currency"
msgid "GTQ"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:106
msgctxt "Currency"
msgid "Guilder"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:105
msgctxt "Currency"
msgid "GYD"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:69
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:106
msgctxt "Currency"
msgid "HKD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:107
msgctxt "Currency"
msgid "HNL"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:108
msgctxt "Currency"
msgid "HRK"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:109
msgctxt "Currency"
msgid "HTG"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:70
msgctxt "Currency"
msgid "HUF"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:110
msgctxt "Currency"
msgid "IDR"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:71
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:111
msgctxt "Currency"
msgid "ILS"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:112
msgctxt "Currency"
msgid "INR"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:113
msgctxt "Currency"
msgid "ISK"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:114
msgctxt "Currency"
msgid "JMD"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:72
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:115
msgctxt "Currency"
msgid "JPY"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:116
msgctxt "Currency"
msgid "KES"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:117
msgctxt "Currency"
msgid "KGS"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:118
msgctxt "Currency"
msgid "KHR"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:119
msgctxt "Currency"
msgid "KMF"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:107
msgctxt "Currency"
msgid "Krona"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:120
msgctxt "Currency"
msgid "KRW"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:121
msgctxt "Currency"
msgid "KYD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:122
msgctxt "Currency"
msgid "KZT"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:123
msgctxt "Currency"
msgid "LAK"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:124
msgctxt "Currency"
msgid "LBP"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:108
msgctxt "Currency"
msgid "Lira"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:125
msgctxt "Currency"
msgid "LKR"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:126
msgctxt "Currency"
msgid "LRD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:127
msgctxt "Currency"
msgid "LSL"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:128
msgctxt "Currency"
msgid "MAD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:129
msgctxt "Currency"
msgid "MDL"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:130
msgctxt "Currency"
msgid "MGA"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:131
msgctxt "Currency"
msgid "MKD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:132
msgctxt "Currency"
msgid "MMK"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:133
msgctxt "Currency"
msgid "MNT"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:134
msgctxt "Currency"
msgid "MOP"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:135
msgctxt "Currency"
msgid "MRO"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:136
msgctxt "Currency"
msgid "MUR"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:137
msgctxt "Currency"
msgid "MVR"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:138
msgctxt "Currency"
msgid "MWK"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:73
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:139
msgctxt "Currency"
msgid "MXN"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:140
msgctxt "Currency"
msgid "MYR"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:141
msgctxt "Currency"
msgid "MZN"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:142
msgctxt "Currency"
msgid "NAD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:143
msgctxt "Currency"
msgid "NGN"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:144
msgctxt "Currency"
msgid "NIO"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:74
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:145
msgctxt "Currency"
msgid "NOK"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:146
msgctxt "Currency"
msgid "NPR"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:75
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:147
msgctxt "Currency"
msgid "NZD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:148
msgctxt "Currency"
msgid "PAB"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:149
msgctxt "Currency"
msgid "PEN"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:109
msgctxt "Currency"
msgid "Peseta"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:110
msgctxt "Currency"
msgid "Peso"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:150
msgctxt "Currency"
msgid "PGK"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:76
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:151
msgctxt "Currency"
msgid "PHP"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:152
msgctxt "Currency"
msgid "PKR"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:77
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:153
msgctxt "Currency"
msgid "PLN"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:111
msgctxt "Currency"
msgid "Pound Sterling"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:154
msgctxt "Currency"
msgid "PYG"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:155
msgctxt "Currency"
msgid "QAR"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:112
msgctxt "Currency"
msgid "Real"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:156
msgctxt "Currency"
msgid "RON"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:157
msgctxt "Currency"
msgid "RSD"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:79
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:158
msgctxt "Currency"
msgid "RUB"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:113
msgctxt "Currency"
msgid "Ruble"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:114
msgctxt "Currency"
msgid "Rupee"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:115
msgctxt "Currency"
msgid "Rupee (Indian)"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:159
msgctxt "Currency"
msgid "RWF"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:160
msgctxt "Currency"
msgid "SAR"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:161
msgctxt "Currency"
msgid "SBD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:162
msgctxt "Currency"
msgid "SCR"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:81
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:163
msgctxt "Currency"
msgid "SEK"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:80
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:164
msgctxt "Currency"
msgid "SGD"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:116
msgctxt "Currency"
msgid "Shekel"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:165
msgctxt "Currency"
msgid "SHP"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:166
msgctxt "Currency"
msgid "SLL"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:167
msgctxt "Currency"
msgid "SOS"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:168
msgctxt "Currency"
msgid "SRD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:169
msgctxt "Currency"
msgid "STD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:170
msgctxt "Currency"
msgid "SZL"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:84
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:171
msgctxt "Currency"
msgid "THB"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:172
msgctxt "Currency"
msgid "TJS"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:173
msgctxt "Currency"
msgid "TOP"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:85
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:174
msgctxt "Currency"
msgid "TRY"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:175
msgctxt "Currency"
msgid "TTD"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:83
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:176
msgctxt "Currency"
msgid "TWD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:177
msgctxt "Currency"
msgid "TZS"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:178
msgctxt "Currency"
msgid "UAH"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:86
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:191
msgctxt "Currency"
msgid "USD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:179
msgctxt "Currency"
msgid "UYU"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:180
msgctxt "Currency"
msgid "UZS"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:181
msgctxt "Currency"
msgid "VND"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:182
msgctxt "Currency"
msgid "VUV"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:118
msgctxt "Currency"
msgid "Won"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:183
msgctxt "Currency"
msgid "WST"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:184
msgctxt "Currency"
msgid "XAF"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:185
msgctxt "Currency"
msgid "XCD"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:186
msgctxt "Currency"
msgid "XOF"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:187
msgctxt "Currency"
msgid "XPF"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:117
msgctxt "Currency"
msgid "Yen/Yuan"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:188
msgctxt "Currency"
msgid "YER"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:189
msgctxt "Currency"
msgid "ZAR"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:190
msgctxt "Currency"
msgid "ZMW"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:151
msgid "Currency Format"
msgstr "قالب قیمت"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:98
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:535
msgid "Currency Symbol"
msgstr "واحد قیمت"
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:55
msgid "Current Author"
msgstr "نویسنده فعلی"
#: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:18
msgid "Current Date Time"
msgstr "زمان تاریخ فعلی"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:207
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:276
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:123
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:76
msgid "Current Page"
msgstr "صفحه فعلی"
#: modules/query-control/module.php:80
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:173
#: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:68
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:82
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:80
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:167
msgid "Current Post"
msgstr "نوشته فعلی"
#: modules/query-control/controls/group-control-posts.php:112
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:51
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:56
msgid "Current Query"
msgstr "پرس و جو فعلی"
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:79
msgid "Current Subcategories"
msgstr "زیر شاخه های فعلی"
#: modules/popup/document.php:197 modules/blockquote/widgets/blockquote.php:209
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:402
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:336
#: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:42
#: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:55
#: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:53
#: modules/forms/widgets/form.php:928 modules/lottie/widgets/lottie.php:130
#: modules/popup/display-settings/timing.php:153
#: modules/popup/display-settings/timing.php:218
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:119
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:296
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:277
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:464
#: modules/slides/widgets/slides.php:309
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:124
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:77
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:56
#: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:69
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:100
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:117
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:154
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:288
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:334
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:61
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:71
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:90
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"
#: modules/payments/widgets/paypal-button.php:245
msgid "Custom (Advanced)"
msgstr "سفارشی (پیشرفته)"
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:25
msgid "Custom Add To Cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"
#: modules/forms/actions/activecampaign.php:74
#: modules/forms/actions/convertkit.php:69 modules/forms/actions/drip.php:69
#: modules/forms/actions/getresponse.php:69
#: modules/forms/actions/mailchimp.php:74
#: modules/forms/actions/mailerlite.php:69
msgid "Custom API Key"
msgstr "کلید API سفارشی"
#: modules/custom-attributes/module.php:75
msgid "Custom Attributes"
msgstr "ویژگی های سفارشی"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:143
msgid "Custom Caption"
msgstr "زیرنویس سفارشی"
#: modules/custom-code/document.php:25 modules/custom-code/module.php:72
#: modules/custom-code/module.php:135 modules/custom-code/module.php:136
#: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-menu-item.php:18
#: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:38
#: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:42
msgid "Custom Code"
msgstr "کد سفارشی"
#: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:403
msgid "Custom code"
msgstr "کد سفارشی"
#: modules/custom-code/module.php:187
msgid "Custom code draft updated."
msgstr "پیش نویس کد سفارشی به روز شد."
#: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:50
msgid ""
"Custom Code is a tool gives you one place where you can insert scripts, "
"rather than dealing with dozens of different plugins and deal with code."
msgstr ""
#: modules/custom-code/module.php:179
msgid "Custom code published."
msgstr "کد سفارشی منتشر شد."
#: modules/custom-code/module.php:180
msgid "Custom code saved."
msgstr "کد سفارشی ذخیره شد."
#. %s: The scheduled date.
#: modules/custom-code/module.php:184
#, fuzzy
#| msgid "Custom code scheduled for: %1$s."
msgid "Custom code scheduled for %s."
msgstr "کد سفارشی برنامه ریزی شده برای: %1$s."
#: modules/custom-code/module.php:181
msgid "Custom code submitted."
msgstr "کد سفارشی ارسال شد."
#. Not in use.
#: modules/custom-code/module.php:174 modules/custom-code/module.php:177
msgid "Custom code updated."
msgstr "کد سفارشی به روز شد."
#: modules/custom-css/module.php:101 modules/custom-css/module.php:118
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS سفارشی"
#: modules/social/widgets/facebook-page.php:99
msgid "Custom CTA Button"
msgstr "دکمه CTA سفارشی"
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:128
msgid "Custom Date Format"
msgstr "قالب تاریخ سفارشی"
#: modules/custom-code/module.php:176
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:145
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:108
msgid "Custom field deleted."
msgstr "زمینه سفارشی حذف شد."
#: modules/custom-code/module.php:175
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:144
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:107
msgid "Custom field updated."
msgstr "زمینه سفارشی به روز شد."
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:528
#: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:38
#: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:42
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:20
msgid "Custom Fonts"
msgstr "فونت های سفارشی"
#: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:50
msgid ""
"Custom Fonts allows you to add your self-hosted fonts and use them on your "
"Elementor projects to create a unique brand language."
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:70
#: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:64
#: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:62
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:237
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:80
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:99
msgid "Custom Format"
msgstr "قالب سفارشی"
#: modules/popup/document.php:211
msgid "Custom Height"
msgstr "ارتفاع سفارشی"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:168
msgid "Custom Hotspot Size"
msgstr "اندازه Hotspot سفارشی"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:72
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:326
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:410
msgid "Custom Icon"
msgstr ""
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:185
#: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:38
#: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:42
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:23
msgid "Custom Icons"
msgstr "آیکون های سفارشی"
#: modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:57
msgid "Custom Key"
msgstr "کلید سفارشی"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:179
#: modules/forms/widgets/login.php:251
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:121
msgid "Custom Label"
msgstr "برچسب سفارشی"
#: modules/forms/widgets/form.php:937
#: modules/payments/classes/payment-button.php:360
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:384
msgid "Custom Messages"
msgstr "پیام های سفارشی"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:128
msgid "Custom Symbol"
msgstr "نماد سفارشی"
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:164
msgid "Custom Time Format"
msgstr "قالب زمان سفارشی"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:316
msgid "Custom Tooltip Properties"
msgstr "خصوصیات راهنمای ابزار سفارشی"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:175
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:260
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:175
#: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:89
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:315
msgid "Custom URL"
msgstr "لینک سفارشی"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1777
msgid "Customize"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:241
msgid "Customize Dashboard"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:482
msgid "Customize empty cart"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:899
msgid ""
"Customize entrance and exit animations for every page on your site, add a "
"preloader with predefined animations and icons or upload your own images."
msgstr "آیکون های سفارشی"
#: modules/scroll-snap/module.php:31
msgid ""
"Customize how visitors scroll through your site. Scroll Snap makes the "
"viewport stop or pause on a specific position of a section when scrolling "
"ends."
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2159
msgid "Customize: Coupon"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1815
msgid "Customize: Order Summary"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1935
msgid "Customize: Totals"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:220
msgid "Daily"
msgstr "روزانه"
#: core/utils.php:159
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr ""
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:63
msgid "Danger"
msgstr ""
#: modules/forms/widgets/form.php:346
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:91
msgid "Dark"
msgstr "تاریک"
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:151
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:152
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:743
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:272
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:937
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:474
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:651
#: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:110
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1096
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1403
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1615
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:110
msgid "Dashed"
msgstr "خط فاصله ای"
#: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:83
msgid "Data"
msgstr "داده ها"
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:45
msgid "Data Tabs"
msgstr "برگههای داده"
#: modules/forms/actions/email.php:174
#: modules/forms/classes/form-record.php:164 modules/forms/fields/date.php:25
#: modules/forms/widgets/form.php:54 modules/posts/skins/skin-base.php:372
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:286
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:348
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:96
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:245
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:69
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:62
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:49
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:136
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
#: modules/theme-builder/conditions/date.php:23
#: modules/theme-builder/documents/archive.php:91
msgid "Date Archive"
msgstr "بایگانی تاریخ"
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:17
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:17
msgid "Date Field"
msgstr "زمینه تاریخ"
#: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:33
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:108
msgid "Date Format"
msgstr "فرمت تاریخ"
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:113
msgctxt "Date Format"
msgid "March 6, 2018 (F j, Y)"
msgstr ""
#: modules/posts/skins/skin-base.php:375
msgid "Date Modified"
msgstr "تاریخ اصلاح شده"
#. %s: Time zone.
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:64
msgid "Date set according to your timezone: %s."
msgstr "تاریخ تعیین شده با توجه به منطقه زمانی شما: %s ."
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-date-time.php:25
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:25
msgid "Date Time Field"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:132
msgid "Date:"
msgstr "برگه:"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:80
msgid "Day"
msgstr ""
#: modules/forms/actions/getresponse.php:106
msgid "Day Of Cycle"
msgstr "روز چرخه"
#. Daily archive title. %s: Date.
#: core/utils.php:163
msgid "Day: %s"
msgstr "روز: %s"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:123
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:190
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:192
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:193
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:602
msgid "Days"
msgstr "روز"
#: license/admin.php:640
msgid "Deactivate"
msgstr ""
#: modules/motion-fx/controls-group.php:163
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:200
#: modules/carousel/widgets/base.php:76 modules/carousel/widgets/base.php:91
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:732
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:48
#: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:36
#: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:54
#: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:49
#: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:49
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:120 modules/forms/widgets/form.php:269
#: modules/forms/widgets/form.php:603 modules/gallery/widgets/gallery.php:139
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:876
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:902
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:369
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:541
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:619
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:416
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:483
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:59
#: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:48
#: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:73
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:73
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:333
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:65
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:84
msgid "Default"
msgstr "پیشفرض"
#: modules/payments/widgets/paypal-button.php:244
msgid "Default (Simple)"
msgstr "پیش فرض (ساده)"
#: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:59
msgid "Default Page Template from your theme"
msgstr "قالب صفحه پیش فرض از موضوع شما"
#: core/app/modules/site-editor/module.php:107
msgid "Default to New Theme Builder"
msgstr ""
#: modules/forms/widgets/form.php:406
msgid "Default Value"
msgstr "مقدار پیش فرض"
#: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:187
msgid "Define in which order the Custom Code will appear"
msgstr "مشخص کنید کد سفارشی به چه ترتیب ظاهر شود"
#: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:156
msgid "Define where the Custom Code will appear"
msgstr "مشخص کنید کد سفارشی کجا ظاهر می شود"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:220
msgid "Delay"
msgstr "تاخیر"
#: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:191
#: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:335
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:141
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:309
msgid "Depth"
msgstr "عمق"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:366
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:280
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:155
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:81
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:68
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:155
msgid "DESC"
msgstr "نزولی"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:246
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:833
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:504
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:180
#: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:90
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:166
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:292
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:976
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1176
#: modules/forms/actions/discord.php:85 modules/forms/actions/slack.php:98
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:479
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:488
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:496
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:958
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:74
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:224
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:61
#: modules/slides/widgets/slides.php:246 modules/slides/widgets/slides.php:863
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2089
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:141
msgid "Description"
msgstr "توضیح"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:918
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:983
msgid "Description Color"
msgstr "توضیحات رنگ"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:738
msgid "Descriptions"
msgstr ""
#: modules/motion-fx/controls-group.php:140 modules/sticky/module.php:78
#: modules/popup/display-settings/timing.php:183
msgid "Desktop"
msgstr "کامپیوتر"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:315
msgid "Desktop (or smaller)"
msgstr ""
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:433
msgid "Digits"
msgstr "ارقام"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:479
#: modules/motion-fx/controls-group.php:505
msgid "Direct"
msgstr "مستقیم"
#. %s: Singular taxonomy label.
#: modules/theme-builder/conditions/child-of-term.php:18
msgid "Direct Child %s Of"
msgstr "کودک مستقیم %s از"
#: modules/theme-builder/conditions/child-of.php:25
msgid "Direct Child Of"
msgstr "کودک مستقیم از"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:201
#: modules/motion-fx/controls-group.php:244
#: modules/motion-fx/controls-group.php:287
#: modules/motion-fx/controls-group.php:334
#: modules/motion-fx/controls-group.php:380
#: modules/motion-fx/controls-group.php:423
#: modules/motion-fx/controls-group.php:474
#: modules/motion-fx/controls-group.php:501
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:173
#: modules/popup/display-settings/triggers.php:51
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:108
msgid "Direction"
msgstr "جهت"
#: modules/woocommerce/module.php:528
msgid "Disable"
msgstr "غیر فعال"
#: modules/popup/document.php:738
msgid "Disable Page Scrolling"
msgstr "پیمایش صفحه را غیرفعال کنید"
#: license/admin.php:240 license/admin.php:651
msgid "Disabled"
msgstr "معلول"
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:492
msgid "Disc"
msgstr "دیسک"
#: license/admin.php:333
msgid "Disconnect"
msgstr "قطع شدن"
#: modules/forms/actions/discord.php:19 modules/forms/actions/discord.php:26
msgid "Discord"
msgstr "اختلاف"
#: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:79
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:101
msgid "Display Name"
msgstr "نمایش نام"
#: modules/forms/widgets/form.php:884
msgid "Display Percentage"
msgstr "درصد نمایش"
#: modules/query-control/controls/group-control-related.php:64
msgid ""
"Displayed if no relevant results are found. Manual selection display order "
"is random"
msgstr ""
"در صورت یافت نشدن نتایج مرتبط نمایش داده می شود. سفارش نمایش انتخاب دستی "
"تصادفی است"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1222
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1169
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1340
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:274
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1045
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1044
msgid "Distance"
msgstr "فاصله"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:716
msgid "Distance from content"
msgstr ""
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1302
msgid "Distance from dropdown"
msgstr ""
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:720
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1128
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:921
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:454
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1600
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:89
msgid "Divider"
msgstr "تقسیم کننده"
#: modules/forms/widgets/form.php:1917
msgid "Divider Gap"
msgstr "شکاف تقسیم کننده"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1396
msgid "Divider Style"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1579
msgid "Divider Total"
msgstr ""
#: modules/forms/widgets/form.php:1892
msgid "Divider Width"
msgstr "عرض تقسیم کننده"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1415
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:551
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1469
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:798
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1024
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1241
msgid "Dividers"
msgstr ""
#: modules/posts/data/controller.php:28
msgid "Document doesn't exist"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:72
#: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:66
#: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:64
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:82
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:101
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "اسناد در قالب بندی تاریخ و زمان"
#: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:50
msgid ""
"Don't rely solely on the FontAwesome icons everyone else is using! "
"Differentiate your website and your style with custom icons you can upload "
"from your favorite icons source."
msgstr ""
#: modules/popup/form-action.php:74 modules/popup/tag.php:90
msgid "Don't Show Again"
msgstr "دوباره نشان ندهید"
#: modules/notes/notifications/views/email.php:75
msgid "Don't want to receive these notifications?"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:124
msgid "Donation"
msgstr "کمک مالی"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:174
msgid "Donation Amount"
msgstr "مقدار کمک مالی"
#: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:234
msgid "Done!"
msgstr "انجام شد!"
#: modules/carousel/widgets/base.php:176
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:60
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:459
#: modules/slides/widgets/slides.php:541
msgid "Dots"
msgstr "نقطه"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:742
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:271
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:936
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:473
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:650
#: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:109
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1095
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1402
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1614
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:109
msgid "Dotted"
msgstr "نقطه ای"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:741
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:273
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:935
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:472
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:649
#: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:108
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1094
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1401
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1613
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:108
msgid "Double"
msgstr "دوبله"
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:107
msgid "Double Angle"
msgstr "دو زاویه"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:358
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:164
msgid "Double Line"
msgstr "دو خط"
#: modules/forms/actions/mailchimp.php:139
msgid "Double Opt-In"
msgstr "دو برابر انتخاب کردن"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:205
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:497
#: modules/popup/display-settings/triggers.php:54
#: modules/slides/widgets/slides.php:646
msgid "Down"
msgstr "پایین"
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:161
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:162
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:228
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:240
msgid "Downloads"
msgstr ""
#: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:217
msgid "Drag & Drop to Upload"
msgstr "جهت آپلود بکشید و اینجا رها کنید"
#: modules/forms/actions/drip.php:28 modules/forms/actions/drip.php:35
#: modules/forms/actions/drip.php:283
msgid "Drip"
msgstr "دریپ"
#: modules/woocommerce/widgets/notices.php:51
msgid ""
"Drop this widget anywhere on the page or template where you want notices to "
"appear."
msgstr ""
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:268
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:118
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:922
msgid "Dropdown"
msgstr "باز شو"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1509
msgid "Dropdown Box"
msgstr ""
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:163
msgid "Dropdown Content"
msgstr ""
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:405
msgid "Dropdown Effect"
msgstr ""
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:344
msgid "Dropdown Indicator"
msgstr ""
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1396
msgid "Dropdown Menu"
msgstr ""
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:50
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:60
msgid "Due Date"
msgstr "تاریخ سر رسید"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:203
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:235
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:207
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:591
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:841
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1043
msgid "Duration"
msgstr "مدت زمان"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:232
msgid "Edge"
msgstr "اج"
#: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:336
#: modules/global-widget/views/panel-template.php:16
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:457
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:140
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
#: modules/custom-code/module.php:139
msgid "Edit code"
msgstr "ویرایش کد"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:83
msgid "Edit Font"
msgstr "ویرایش فونت"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:115
msgid "Edit Font Type"
msgstr "نوع فونت را ویرایش کنید"
#: modules/global-widget/views/panel-template.php:15
msgid "Edit global widget"
msgstr "ویجت جهانی را ویرایش کنید"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:935
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:277
msgid "Edit Handle Selector"
msgstr ""
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:76
msgid "Edit Icon Set"
msgstr "ویرایش بسته آیکون"
#: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:137
#: modules/theme-builder/documents/single-base.php:177
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:554
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:310
msgid "Edit Template"
msgstr "ویرایش الگوی"
#: modules/query-control/controls/template-query.php:68
msgid "Edit template"
msgstr ""
#: modules/global-widget/views/panel-template.php:11
msgid ""
"Edit this global widget to simultaneously update every place you used it, or "
"unlink it so it gets back to being regular widget."
msgstr ""
"این ویجت جهانی را ویرایش کنید تا به طور همزمان هر مکانی که از آن استفاده "
"کرده اید را به روز کنید یا آن را جدا کنید تا دوباره به ویجت معمولی برگردد."
#: modules/carousel/widgets/base.php:57
msgid "Effect"
msgstr "افکت"
#: modules/sticky/module.php:119
msgid "Effects Offset"
msgstr "افکت های افست"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:160
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:267
msgid "Effects Relative To"
msgstr "افکت ها نسبت به"
#: modules/loop-builder/views/cta-template.php:22
#: modules/loop-builder/views/cta-template.php:55
msgid ""
"Either choose an existing template or create a new one and use it as the "
"main item for your loop."
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/elements.php:56
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:34
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:41
msgid "Element"
msgstr "عنصر"
#: modules/forms/classes/form-record.php:206
msgid "Elementor"
msgstr "عنصر"
#: modules/notes/user/delete-user.php:56 modules/notes/user/preferences.php:56
msgid "Elementor - Notes"
msgstr ""
#: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:49
msgid "Elementor Canvas"
msgstr "بوم عناصر"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:562
#: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-menu-item.php:18
msgctxt "Elementor Font"
msgid "Custom Fonts"
msgstr ""
"فونت های سفارشی\n"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:219
#: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-menu-item.php:18
msgctxt "Elementor Font"
msgid "Custom Icons"
msgstr "آیکون های سفارشی"
#: modules/forms/actions/discord.php:155
msgid "Elementor Forms"
msgstr "فرم های المنتور"
#: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:50
msgid "Elementor Full Width"
msgstr "عرض کامل عنصر"
#: modules/assets-manager/classes/font-base.php:20
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:83
msgid "Elementor Is Making the Web Beautiful!!!"
msgstr "المنتور وب را زیبا می کند!!!"
#: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:19
msgid "Elementor Library"
msgstr "کتابخانه عناصر"
#: modules/notes/notifications/views/email.php:103
msgid "Elementor Logo"
msgstr ""
#: modules/notes/user/capabilities.php:133
#: modules/notes/user/personal-data.php:41
msgid "Elementor Notes"
msgstr ""
#. Name of the plugin
#: plugin.php:519 license/admin.php:120 license/admin.php:130
#: license/admin.php:137 core/admin/admin.php:223 core/upgrade/manager.php:21
#: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-component.php:29
#: core/connect/apps/activate.php:65 core/connect/apps/activate.php:71
#: core/connect/apps/activate.php:79 core/connect/apps/activate.php:87
#: core/connect/apps/activate.php:95
msgid "Elementor Pro"
msgstr "المنتور پرو "
#: core/upgrade/manager.php:25
msgid "Elementor Pro Data Updater"
msgstr ""
#: elementor-pro.php:138
msgid "Elementor Pro plugin requires installing the Elementor plugin"
msgstr ""
#. %s: Elementor Pro version.
#: license/admin.php:535
msgid "Elementor Pro v%s"
msgstr "Elementor Pro v %s"
#: modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:111
msgid ""
"Elementor recognized that you have set this location for other templates: "
msgstr ""
"Elementor تشخیص داد که شما این مکان را برای الگوهای دیگر تنظیم کرده اید: "
#: modules/forms/submissions/personal-data.php:19
msgid "Elementor Submissions"
msgstr "مطالب ارسالی المنتور"
#. Author of the plugin
msgid "Elementor.com"
msgstr "ترجمه :المنتور سایت"
#. Description of the plugin
msgid ""
"Elevate your designs and unlock the full power of Elementor. Gain access to "
"dozens of Pro widgets and kits, Theme Builder, Pop Ups, Forms and "
"WooCommerce building capabilities."
msgstr ""
"صفحه ساز درجه یک برای وردپرس : این افزونه در کنار نسخه رایگان نصب می شود و "
"امکاناتی که برای شما محدود شده است را نامحدود می کند و به تمامی قابلیت های "
"المنتور میتوانید دسترسی داشته باشید."
#: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:55
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:38
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:56
#: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:84
#: modules/forms/actions/email.php:21 modules/forms/actions/mailpoet.php:119
#: modules/forms/actions/mailpoet3.php:124
#: modules/forms/classes/getresponse-handler.php:82
#: modules/forms/widgets/form.php:45 modules/forms/widgets/form.php:502
#: modules/forms/widgets/form.php:503
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:144
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"
#: modules/forms/actions/email2.php:17
msgid "Email 2"
msgstr "ایمیل ۲"
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:38
msgid "Embed"
msgstr "جاسازی"
#: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:21
msgid "Embed your saved elements."
msgstr "عناصر ذخیره شده خود را درج کنید."
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:434
msgid "Embedded OpenType, Used by IE6-IE9 Browsers"
msgstr "جاسازی شده OpenType ، استفاده شده توسط مرورگرهای IE6-IE9"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2155
msgid "Empty Cart Message Color"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:62
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:246
msgid "Empty Star Color"
msgstr "رنگ ستاره خالی"
#: modules/woocommerce/module.php:529
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
#: modules/notes/user/preferences.php:67
msgid "Enable Elementor Notes notifications"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:226
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:608
#: modules/loop-builder/widgets/base.php:182
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:288
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:323
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:514
#: modules/popup/display-settings/timing.php:280
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:443
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:163
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:247
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:320
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:367
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:423
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:88
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:199
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:223
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:95
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:213
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:259
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:305
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:351
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:397
msgid "End"
msgstr "پایان"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:441
msgid "End Point"
msgstr "نقطه پایان"
#: modules/forms/widgets/form.php:166
msgid ""
"Enter each option in a separate line. To differentiate between label and "
"value, separate them with a pipe char (\"|\"). For example: First Name|f_name"
msgstr ""
"هر گزینه را در یک خط جداگانه وارد کنید. برای تمایز بین برچسب و مقدار ، آنها "
"را با یک کاراکتر لوله (\\ \"| \") جدا کنید. به عنوان مثال: نام و نام "
"خانوادگی | f_name"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:152
msgid "Enter each word in a separate line"
msgstr "هر کلمه را در یک خط جداگانه وارد کنید"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:292
msgid "Enter Font Family"
msgstr "نام خانواده فونت را وارد کنید"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:406
msgid "Enter Icon Set Name"
msgstr "نام مجموعه آیکون را وارد کنید"
#: modules/forms/fields/upload.php:60
msgid ""
"Enter the allowed file types, separated by a comma (jpg, gif, pdf, etc)."
msgstr ""
"انواع پرونده مجاز را که با کاما از هم جدا شده اند (jpg ، gif ، pdf و غیره) "
"جدا کنید."
#: modules/forms/actions/webhook.php:40
msgid ""
"Enter the integration URL (like Zapier) that will receive the form's "
"submitted data."
msgstr ""
"لینک ادغام (like Zapier) که داده های ارسال شده فرم را دریافت می کند را وارد "
"کنید."
#: modules/forms/actions/discord.php:41 modules/forms/actions/slack.php:42
msgid "Enter the webhook URL that will receive the form's submitted data."
msgstr "لینک وب هوک را که داده های ارسال شده فرم را دریافت می کند وارد کنید."
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:113
#, php-format
msgid "Enter Your %1$sFont Awesome Pro Kit ID%2$s."
msgstr ""
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:174
#, php-format
msgid "Enter Your %1$sTypeKit Project ID%2$s."
msgstr ""
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:252
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:169
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:295
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:63
msgid "Enter your description"
msgstr "توضیحات خود را وارد کنید"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:120
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:179
msgid "Enter your headline"
msgstr "تیتر خود را وارد کنید"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:546
msgid "Enter your image caption"
msgstr "زیرنویس تصویر خود را وارد کنید"
#: license/admin.php:592
msgid ""
"Enter your license key here, to activate Elementor Pro, and get feature "
"updates, premium support and unlimited access to the template library."
msgstr ""
"برای فعال کردن Elementor Pro و دریافت به روزرسانی های ویژگی ، پشتیبانی حق "
"بیمه و دسترسی نامحدود به کتابخانه قالب ، کلید مجوز خود را از اینجا وارد کنید."
#. 1: Link to stripe api key explanation, 2: Link closing tag.
#: modules/payments/module.php:418
#, php-format
msgid "Enter your Live secret key %1$slink%2$s."
msgstr ""
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:104
msgid "Enter your quote"
msgstr "نقل قول خود را وارد کنید"
#. 1: Link to stripe api key explanation, 2: Link closing tag.
#: modules/payments/module.php:400
#, php-format
msgid "Enter your test secret key %1$slink%2$s."
msgstr ""
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:237
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:154
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:281
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:51
msgid "Enter your title"
msgstr "عنوان خود را وارد کنید"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:78 modules/lottie/widgets/lottie.php:187
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:112
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:182
msgid "Enter your URL"
msgstr "لینک خود را وارد کنید"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:209
msgid "Enter your video link"
msgstr "وارد کردن لینک ویدیو شما"
#: core/app/modules/site-editor/module.php:108
msgid ""
"Entering the Theme Builder through WP Dashboard > Templates > Theme Builder "
"opens the New theme builder by default. But don’t worry, you can always view "
"the WP styled version of the screen with a simple click of a button."
msgstr ""
#: modules/motion-fx/controls-group.php:165
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:276
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:70
msgid "Entire Page"
msgstr "صفحه کامل"
#: modules/woocommerce/conditions/woocommerce.php:26
msgid "Entire Shop"
msgstr "فروشگاه کل"
#: modules/theme-builder/conditions/general.php:28
msgid "Entire Site"
msgstr "کل سایت"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1290
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:767
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1008
msgid "Entrance"
msgstr "ورود"
#: modules/page-transitions/module.php:204 modules/popup/document.php:364
msgid "Entrance Animation"
msgstr "انیمیشن ورودی"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:916
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:95
msgid "Equal height"
msgstr ""
#: modules/theme-builder/documents/error-404.php:19
#: modules/theme-builder/documents/error-404.php:23
msgid "Error 404"
msgstr "خطا ۴۰۴"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:373
msgid "Error Message"
msgstr "پیغام خطا"
#: modules/forms/widgets/form.php:1634
#: modules/payments/classes/payment-button.php:466
msgid "Error Message Color"
msgstr "رنگ پیام خطا"
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:167
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:183
msgid "Error Notices"
msgstr ""
#: core/admin/admin.php:192
msgid ""
"Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different "
"version."
msgstr "خطایی روی داد، نسخه انتخابی نامعتبر است. نسخه متفاوتی را انتخاب کنید."
#: core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates-conditions.php:48
msgid "Error while saving conditions."
msgstr "هنگام ذخیره شرایط خطایی رخ داد."
#: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:235
msgid "Error!"
msgstr "خطا!"
#: modules/social/widgets/facebook-page.php:63
msgid "Events"
msgstr "مناسبت ها"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:51
msgid "Evergreen Timer"
msgstr "تایمر همیشه سبز"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:254 modules/posts/skins/skin-base.php:728
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:49
msgid "Excerpt"
msgstr "خلاصه متن"
#: modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:31
#: modules/posts/skins/skin-base.php:265
msgid "Excerpt Length"
msgstr "تعداد کلمات خلاصه متن"
#: modules/query-control/module.php:76
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:158
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:142
#: modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:29
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:78
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:163
msgid "Exclude"
msgstr "به غیر از"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:169
msgid "Exclude By"
msgstr "شامل نشود"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1313
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:779
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1031
msgid "Exit"
msgstr "خروج"
#: modules/page-transitions/module.php:231 modules/popup/document.php:374
msgid "Exit Animation"
msgstr "انیمیشن خروجی"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:434
msgid "Expand"
msgstr "توسعه"
#: license/admin.php:234 license/admin.php:645
msgid "Expired"
msgstr "منقضی شده"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:136
msgid "External Links"
msgstr "لینک های خارجی"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:61 modules/lottie/widgets/lottie.php:70
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:138
msgid "External URL"
msgstr "لینک خارجی"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1036
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1258
#: modules/forms/classes/form-base.php:35 modules/forms/widgets/form.php:528
#: modules/forms/widgets/login.php:64 modules/forms/widgets/login.php:101
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:36
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1086
#: modules/slides/widgets/slides.php:47
msgid "Extra Large"
msgstr "فوق العاده بزرگ"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1032
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1254
#: modules/forms/classes/form-base.php:31 modules/forms/widgets/form.php:524
#: modules/forms/widgets/login.php:60 modules/forms/widgets/login.php:97
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:32
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1082
#: modules/slides/widgets/slides.php:43
msgid "Extra Small"
msgstr "بسیار کوچک"
#: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:169
msgid "Facebook App ID is not valid"
msgstr "شناسه برنامه فیس بوک معتبر نیست"
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:21
msgid "Facebook Button"
msgstr "دکمه فیس بوک"
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:20
msgid "Facebook Comments"
msgstr "نظرات فیس بوک"
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:19
msgid "Facebook Embed"
msgstr "قراردادن فیس بوک"
#: modules/social/widgets/facebook-page.php:19
msgid "Facebook Page"
msgstr "صفحه فیس بوک"
#: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:120
#: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:176
msgid "Facebook SDK"
msgstr "فیس بوک SDK"
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:124
#, php-format
msgid ""
"Facebook SDK lets you connect to your %1$sdedicated application%2$s so you "
"can track the Facebook Widgets analytics on your site."
msgstr ""
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:111
msgid "Faces"
msgstr "چهره ها"
#: modules/carousel/widgets/base.php:61 modules/slides/widgets/slides.php:621
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:542
msgid "Fade By Direction"
msgstr "محو شدن بر اساس جهت"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:541
msgid "Fade Grow"
msgstr "محو شدن"
#: modules/page-transitions/module.php:211
msgid "Fade In"
msgstr ""
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:446
msgid "Fade in"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:212
msgid "Fade In Down"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:215
msgid "Fade In Left"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:213
msgid "Fade In Right"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:214
msgid "Fade In Up"
msgstr ""
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:540
msgid "Fade In/Out"
msgstr "محو ورود/ خارج"
#: modules/page-transitions/module.php:238
msgid "Fade Out"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:239
msgid "Fade Out Down"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:242
msgid "Fade Out Left"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:240
msgid "Fade Out Right"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:241
msgid "Fade Out Up"
msgstr ""
#: modules/forms/fields/upload.php:285
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "نوشتن پرونده روی دیسک انجام نشد."
#: modules/dynamic-tags/tags/post-featured-image.php:49
#: modules/query-control/controls/group-control-related.php:56
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-date-time.php:81
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-image.php:88
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-url.php:98
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:79
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:76
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:87
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:80
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:83
msgid "Fallback"
msgstr "بازنویسی"
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:59
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:123
msgid "Featured"
msgstr "ویژه"
#: modules/dynamic-tags/tags/post-featured-image.php:27
#: modules/theme-builder/widgets/post-featured-image.php:22
msgid "Featured Image"
msgstr "تصویر شاخص"
#: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:31
msgid "Featured Image Data"
msgstr "داده های تصویری برجسته"
#: modules/usage/features-reporter.php:13
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:203
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:820
msgid "Features"
msgstr "امکانات"
#: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:50
#: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:74
#: modules/forms/widgets/form.php:1228 modules/woocommerce/widgets/cart.php:883
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-number.php:18
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-text.php:18
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-numeric.php:17
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-text.php:15
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-text.php:15
msgid "Field"
msgstr "فیلد"
#: modules/forms/classes/integration-base.php:65
msgid "Field Mapping"
msgstr "نقشه برداری درست"
#: modules/forms/widgets/login.php:465
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:989
msgid "Fields"
msgstr "فیلد ها"
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-file.php:17
msgid "File Field"
msgstr "پرونده پرونده"
#: modules/forms/fields/upload.php:24 modules/forms/widgets/form.php:56
msgid "File Upload"
msgstr "بارگذاری پرونده"
#: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:91
msgid "File URL"
msgstr "آدرس URL پرونده"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:316
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1091
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:219
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:385
msgid "Filter Bar"
msgstr "نوار فیلتر"
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:118
msgid "Filter By"
msgstr "محدود شده توسط"
#: license/notices/trial-period-notice.php:44
msgid ""
"Find the plan that matches your needs and enjoy Pro widgets, templates, and "
"support for a whole year."
msgstr ""
#: modules/popup/display-settings/timing.php:233
msgid "Firefox"
msgstr "فایر فاکس"
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:115
msgid "First item on the list"
msgstr "مورد اول در لیست"
#: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:81
#: modules/forms/actions/mailpoet.php:109
#: modules/forms/actions/mailpoet3.php:114
msgid "First Name"
msgstr "نام کوچک"
#: modules/popup/document.php:195 modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:218
msgid "Fit To Content"
msgstr "متناسب با محتوا"
#: modules/popup/document.php:196
msgid "Fit To Screen"
msgstr "متناسب با صفحه"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:179
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"
#: modules/page-transitions/module.php:380
#, fuzzy
#| msgid "Trash"
msgid "Flash"
msgstr "زباله ها"
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:190
msgid "Flat"
msgstr "مسطح"
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:27
msgid "Flip Box"
msgstr "جعبه چرخشی"
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:490
msgid "Flip Direction"
msgstr "جهت چرخش"
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:472
msgid "Flip Effect"
msgstr "افکت چرخش"
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:360
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:931
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1038
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:583
msgid "Focus"
msgstr "تمرکز"
#. %s: Font family.
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:398
msgid "Font %s was not found."
msgstr "قلم %s یافت نشد."
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:57
msgid "Font Awesome - Brands Pro"
msgstr "Font Awesome - Brands Pro"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:81
msgid "Font Awesome - Duotone Pro"
msgstr "Font Awesome - Duotone Pro"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:69
msgid "Font Awesome - Light Pro"
msgstr "Font Awesome - Light Pro"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:33
msgid "Font Awesome - Regular Pro"
msgstr "Font Awesome - Regular Pro"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:45
msgid "Font Awesome - Solid Pro"
msgstr "Font Awesome - Solid Pro"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:18
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:103
msgid "Font Awesome Pro"
msgstr "Font Awesome Pro"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:104
msgid ""
"Font Awesome, the web's most popular icon set and toolkit, Pro Integration"
msgstr "Font Awesome، محبوب ترین مجموعه آیکون وب است"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:153
msgid "Font draft updated."
msgstr "پیش نویس قلم به روز شد."
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:328
msgid "Font Family"
msgstr "خانواده قلم"
#. %s: Date and time of the revision.
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:148
msgid "Font restored to revision from %s"
msgstr "قلم به تجدید نظر از %s"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:149
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:150
msgid "Font saved."
msgstr "قلم را ذخیره کرد."
#: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:251
msgid "Font Size"
msgstr "اندازه فونت"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:151
msgid "Font submitted."
msgstr "فونت ارسال شده است."
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:111
msgctxt "Font type singular name"
msgid "Font Type"
msgstr ""
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:110
msgctxt "Font type taxonomy general name"
msgid "Font Types"
msgstr ""
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:123
msgid "Font Types"
msgstr "انواع قلم"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:143
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:146
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:152
msgid "Font updated."
msgstr "قلم به روز شد."
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/icon-sets/fontastic.php:24
msgid "Fontastic"
msgstr "خارق العاده"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/icon-sets/fontello.php:23
msgid "Fontello"
msgstr "فونتلو"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:158
msgid ""
"Fonts Families Found in project. Please note that typekit takes a few "
"minutes to sync once you publish or update a project."
msgstr ""
"خانواده های قلم موجود در پروژه. لطفاً توجه داشته باشید که پس از انتشار یا به "
"روزرسانی یک پروژه ، typekit چند دقیقه برای همگام سازی طول می کشد."
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:276
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1034
#: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:468
#: modules/theme-builder/documents/footer.php:23
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
#: modules/theme-builder/documents/footer.php:27
msgid "Footers"
msgstr "پاورقی ها"
#: modules/theme-builder/views/panel-template.php:64
msgid ""
"For example, choose 'Entire Site' to display the template across your site."
msgstr ""
"به عنوان مثال ، \"تمام سایت\" را برای نمایش الگو در سایت خود انتخاب کنید."
#. 1: Elementor's integrations settings link opening tab, 2: Link closing tag.
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:294
#, php-format
msgid ""
"For this widget to work, you need to set your Stripe API keys in the "
"%1$sIntegrations Settings%2$s."
msgstr ""
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:74
#, php-format
msgid ""
"For visitors from the EU, Facebook widgets will only work for site visitors "
"if they have logged into Facebook and consented to cookies. %1$sLearn "
"more%2$s"
msgstr ""
#: modules/forms/actions/convertkit.php:81 modules/forms/widgets/form.php:29
#: modules/forms/widgets/form.php:1043 modules/forms/widgets/login.php:345
msgid "Form"
msgstr "فرم"
#: modules/forms/actions/discord.php:96 modules/forms/actions/slack.php:109
msgid "Form Data"
msgstr "داده های فرم"
#: modules/forms/widgets/form.php:968
msgid "Form Error"
msgstr ""
#: modules/forms/actions/drip.php:119 modules/forms/widgets/form.php:468
#: modules/forms/widgets/login.php:39
msgid "Form Fields"
msgstr "فیلد های فرم"
#: modules/forms/widgets/form.php:910
msgid "Form ID"
msgstr "شناسه فرم"
#: modules/forms/widgets/form.php:475 modules/forms/widgets/form.php:478
msgid "Form Name"
msgstr "نام فرم"
#: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:88
msgid "Form Name (ID)"
msgstr "نام فرم (شناسه)"
#: modules/forms/widgets/form.php:924
msgid "Form Validation"
msgstr ""
#. %s: Human readable date/time.
#: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:46
#: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:46
#: modules/woocommerce/tags/product-price.php:21
#: modules/woocommerce/tags/product-rating.php:21
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:62
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:81
msgid "Format"
msgstr "قالب"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:855
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:896
msgid "Forms"
msgstr "فرم:"
#: modules/carousel/widgets/base.php:177
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:61
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:592
msgid "Fraction"
msgstr "ارقام کسری"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:620
msgid "Fractional Part"
msgstr "بخش کوچک"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:202
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:122
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:359
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:165
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:188
msgid "Framed"
msgstr "قاب بندی"
#: modules/forms/actions/email.php:94
msgid "From Email"
msgstr "از ایمیل"
#: modules/forms/actions/email.php:107
msgid "From Name"
msgstr "از نام"
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:39
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:531
msgid "Front"
msgstr "جلو"
#: modules/theme-builder/conditions/front-page.php:23
msgid "Front Page"
msgstr "صفحه اول"
#: modules/posts/skins/skin-content-base.php:28
msgid "Full Content"
msgstr "محتوای کامل"
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:122
msgid "Full Post"
msgstr "پست کامل"
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:59
msgid "Full Screen"
msgstr "تمام صفحه"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:217
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:348
msgid "Full Width"
msgstr "تمام عرض"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:119
msgid "Galleries"
msgstr "گالری ها"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:39
msgid "Gallery"
msgstr "گالری"
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-gallery.php:18
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-gallery.php:19
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-gallery.php:19
msgid "Gallery Field"
msgstr "زمینه گالری"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1397
msgid "Gallery filter"
msgstr ""
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:274
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:317
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:568
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:614
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:823
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:90
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:290
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:230
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:399
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1304
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1008
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:359
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:501
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:553
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:414
msgid "Gap"
msgstr "فاصله"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:300
msgid "Gap between columns"
msgstr "فاصله بین ستون ها"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:318
msgid "Gap between rows"
msgstr "فاصله بین سطر ها"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:310
msgid "Gap between slides"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:214
msgid "Gateway not connected. Contact seller"
msgstr ""
#: modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:38
#: modules/theme-builder/conditions/general.php:24
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:57
#: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:28
msgid "General"
msgstr "عمومی"
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:743
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:655
msgid "General Text"
msgstr ""
#: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:53
msgid "Get Popup Builder"
msgstr ""
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:157
msgid "Get Project ID"
msgstr "دریافت شناسه پروژه"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:126
msgid "Get Video Data"
msgstr "دریافت اطلاعات ویدیو"
#: modules/forms/actions/getresponse.php:28
#: modules/forms/actions/getresponse.php:35
#: modules/forms/actions/getresponse.php:287
msgid "GetResponse"
msgstr "GetResponse"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:396
msgid "Give your Query a custom unique id to allow server side filtering"
msgstr ""
"به پرس و جو خود یک شناسه منحصر به فرد سفارشی بدهید تا فیلتر از سمت سرور "
"امکان پذیر باشد"
#: modules/global-widget/widgets/global-widget.php:123
msgid "Global"
msgstr "جهانی"
#: modules/global-widget/documents/widget.php:34
msgid "Global Widget"
msgstr "ویجت جهانی"
#: modules/global-widget/documents/widget.php:38
msgid "Global Widgets"
msgstr "ابزارک های جهانی"
#: license/notices/trial-expired-notice.php:34
msgid "Go Pro"
msgstr ""
#: core/editor/notice-bar.php:30
msgid "Go Pro now"
msgstr ""
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:99
#, php-format
msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one."
msgstr ""
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:85
#, php-format
msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus."
msgstr ""
#: modules/notes/admin-page.php:86
msgid "Go to WP Dashboard"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:46
msgid "Google Calendar"
msgstr "تقویم Google"
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:470
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:186
msgid "Gradient"
msgstr "گرادینت"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:128
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:527
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:50
msgid "Graphic Element"
msgstr "المنت گرافیکی"
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:68
msgid "Gravatar"
msgstr "گراواتار"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:164
msgid "Grid"
msgstr "شبکه"
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:652
#: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:111
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1097
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1404
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1616
msgid "Groove"
msgstr "شیار"
#: modules/forms/actions/mailerlite.php:81
msgid "Group"
msgstr "گروه"
#: modules/forms/actions/mailchimp.php:111
msgid "Groups"
msgstr "گروه ها"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:385
msgid "Hamburger"
msgstr "همبرگر"
#: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:57
msgid "Head"
msgstr "Head"
#: modules/page-transitions/module.php:384
msgid "Head Shake"
msgstr ""
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:70
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:42
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:380
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:476
#: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:462
#: modules/theme-builder/documents/header.php:23
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"
#: modules/theme-builder/documents/header.php:27
msgid "Headers"
msgstr "سربرگ ها"
#: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:35
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:201
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:98
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:106
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:85
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:93
msgid "Heading"
msgstr "سرفصل"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:39
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:377
msgid "Headline"
msgstr "عنوان"
#: core/editor/notice-bar.php:29
msgid ""
"Heads up! You are using a free trial. Want to enjoy Pro widgets & templates "
"for a whole year?"
msgstr ""
#: modules/popup/document.php:191
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:377
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:500
#: modules/carousel/widgets/base.php:104
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:644
#: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:229
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:431
#: modules/forms/widgets/form.php:1979
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:703
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:775
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:418
#: modules/slides/widgets/slides.php:499
#: modules/social/widgets/facebook-page.php:108
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:543
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:421
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:663
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:170
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1001
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
#: modules/woocommerce/module.php:748 modules/woocommerce/module.php:758
msgid "Here's a link"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:154
msgid ""
"Here's where you can customize how notices form WooCommerce will appear for "
"your customers"
msgstr ""
#: modules/forms/widgets/form.php:59
msgid "Hidden"
msgstr "مخفی"
#: modules/popup/document.php:336 modules/popup/document.php:351
#: modules/carousel/widgets/base.php:160
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:111
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:126
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:137
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:148
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:159
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:170
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:266
#: modules/forms/widgets/form.php:541 modules/forms/widgets/form.php:554
#: modules/forms/widgets/login.php:49 modules/forms/widgets/login.php:208
#: modules/forms/widgets/login.php:220 modules/forms/widgets/login.php:232
#: modules/forms/widgets/login.php:243
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:202
#: modules/popup/display-settings/timing.php:110
#: modules/posts/skins/skin-base.php:219 modules/posts/skins/skin-base.php:257
#: modules/posts/skins/skin-base.php:297 modules/posts/skins/skin-cards.php:304
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:332
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:134
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:172
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:71
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:68
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:105
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:176
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:193
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:54
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:95
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:129
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:140
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:111
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:240
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:378
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:458
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:553
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:564
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:594
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:605
#: modules/woocommerce/tags/product-stock.php:46
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:79
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:200
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:139
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:311
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:400
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:509
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:537
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:594
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:456
#: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:38
#: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:56
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:108
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:95
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:759
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:918
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:175
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:56
msgid "Hide"
msgstr "مخفی"
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:288
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:124
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:121
msgid "Hide Empty"
msgstr "مخفی کردن خالی ها"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:144
msgid "Hide for logged in users"
msgstr "مخفی کردن برای ورود به سیستم در کاربران"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:335
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:300
msgid "Hierarchical View"
msgstr "نمای سلسله مراتبی"
#: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:186
msgid "Highlight Lines"
msgstr "خطوط برجسته"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:50
msgid "Highlighted"
msgstr "برجسته"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:129
msgid "Highlighted Text"
msgstr "متن برجسته"
#: modules/notes/utils.php:98
msgid "Home page"
msgstr ""
#: modules/forms/classes/honeypot-handler.php:17
msgid "Honeypot"
msgstr "هانی پات"
#: modules/popup/document.php:272 modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:267
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:116
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:56
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:49
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:53
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:242
msgid "Horizontal Orientation"
msgstr "جهت افقی"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:849
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1097
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:417
msgid "Horizontal Padding"
msgstr "پدینگ افقی"
#: modules/popup/document.php:570 modules/slides/widgets/slides.php:318
#: modules/slides/widgets/slides.php:728
msgid "Horizontal Position"
msgstr "موقعیت افقی"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:241
msgid "Horizontal Scroll"
msgstr "اسکرول افقی"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:29
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:59
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:414
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:670
msgid "Hotspot"
msgstr "Hotspot"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:77
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:80
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:134
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:208
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:210
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:211
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:603
msgid "Hours"
msgstr "ساعت"
#: modules/popup/document.php:638 modules/blockquote/widgets/blockquote.php:455
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:583
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:725
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:948
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1098
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1483
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1333
#: modules/forms/widgets/form.php:1460 modules/forms/widgets/login.php:649
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:577
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:699
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1166
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:525
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:404
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:513
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:747
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:634
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:415
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:566
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:830
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1139
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:444
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:606
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:975
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1235
#: modules/posts/skins/skin-base.php:553
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:145
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:293
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:479
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1186
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:520
#: modules/slides/widgets/slides.php:1021
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:634
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:343
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:629
#: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:156
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:232
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:305
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:374
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:527
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:645
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1458
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:229
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:300
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:582
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:805
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1091
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1394
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1501
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1665
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2137
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:826
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1225
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1315
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1491
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1848
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2027
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:370
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:874
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1197
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1448
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1579
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:324
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:435
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:691
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:843
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1220
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1352
msgid "Hover"
msgstr "هاور"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1280
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1409
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:619
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:757
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:998
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:572
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:900
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:453
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:345
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1154
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1728
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1260
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1642
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1415
msgid "Hover Animation"
msgstr "انیمیشن هاور"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:380
msgid "Hover Area"
msgstr "منطقه هاور"
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:465
msgid "Hover Effect"
msgstr "افکت هاور"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1261
msgid "Hover Effects"
msgstr "افکت های هاور"
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:102
msgid "Hover over the date next to the comment, and copy its link address."
msgstr "در کنار تاریخ ، کنار نظر بروید و آدرس پیوند آن را کپی کنید."
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:70
msgid "Hover over the date next to the post, and copy its link address."
msgstr "ماوس را بر روی تاریخ پست قرار دهید و لینک را کپی کنید."
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:86
msgid "Hover over the date next to the video, and copy its link address."
msgstr "روی تاریخ در کنار ویدیو حرکت کنید و آدرس پیوند آن را کپی کنید."
#: modules/forms/actions/email.php:193 modules/forms/widgets/form.php:58
#: modules/forms/widgets/form.php:247
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: modules/forms/widgets/form.php:1171
msgid "HTML Field"
msgstr "زمینه HTML"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:287
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:85
#: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:380
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:136
#: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:70
msgid "HTML Tag"
msgstr "تگ HTML"
#: license/api.php:75 license/api.php:283 license/api.php:320
msgid "HTTP Error"
msgstr "خطای HTTP"
#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://go.elementor.com/wp-dash-wp-plugins-author-uri/"
msgstr "https://elementor-site.ir"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:231
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:301
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:190
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:645
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:326
#: modules/forms/actions/redirect.php:39 modules/forms/widgets/login.php:162
#: modules/forms/widgets/login.php:191 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:95
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:92
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:297
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:293
#: modules/slides/widgets/slides.php:273
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:154
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:104
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:207
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:237
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"
#: modules/forms/actions/webhook.php:37
msgid "https://your-webhook-url.com"
msgstr "https://your-webhook-url.com"
#: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:54
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:70
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:89
msgid "Human Readable"
msgstr "قابل خواندن انسان"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/icon-sets/icomoon.php:23
msgid "Icomoon"
msgstr "Icomoon"
#: modules/page-transitions/module.php:307
#: modules/page-transitions/module.php:316
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:140
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:181
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:486
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:516
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:323
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:388
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:570
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:62
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:101
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:732 modules/forms/fields/step.php:93
#: modules/forms/widgets/form.php:713 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:102
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:352
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:533
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:611
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:408
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:475
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:144
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:229
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:180
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:240
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:329
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:592
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:99
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:127
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:871
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1074
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:464
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:49
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:946
msgid "Icon"
msgstr "آیکون"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:239
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:520
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:786
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:845
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:120
msgid "Icon End"
msgstr "آیکون پایان"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:697
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:823
msgid "Icon Padding"
msgstr "پدینگ آیکون"
#: modules/forms/widgets/form.php:723 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:112
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:157
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:360
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:444
msgid "Icon Position"
msgstr "محل قرارگیری آیکون"
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:844
msgid "Icon Rotate"
msgstr "چرخش آیکون"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:33
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:399
msgid "Icon Set"
msgstr "مجموعه آیکون"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:116
msgid "Icon Set draft updated."
msgstr "بسته آیکون به روز شد."
#. %s: Date and time of the revision.
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:111
msgid "Icon Set restored to revision from %s"
msgstr "آیکون ها مجدداً از%s بازنگری شدند"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:112
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:113
msgid "Icon Set saved."
msgstr "مجموعه آیکون ذخیره شد."
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:114
msgid "Icon Set submitted."
msgstr "بسته آیکون تنظیم شد."
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:106
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:109
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:115
msgid "Icon Set updated."
msgstr "مجموعه آیکون به روزرسانی شد."
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:676
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:619
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:801
#: modules/forms/widgets/form.php:1710
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:367
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:242
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:560
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:678
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1182
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1265
msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون"
#: modules/forms/widgets/form.php:739 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:142
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:171
msgid "Icon Spacing"
msgstr "فاصله بین آیکون ها"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:116
msgid "Icon Start"
msgstr "آیکون شروع"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:350
msgid "Icons"
msgstr ""
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:15
msgid "Icons Count"
msgstr "تعداد آیکون ها"
#: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:78
#: modules/forms/widgets/form.php:439 modules/notes/user/personal-data.php:93
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:263
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
#: modules/popup/document.php:749
msgid "If the user has seen another popup on the page hide this popup"
msgstr ""
"اگر کاربر پنجره دیگری را در صفحه مشاهده کرده است ، این پنجره را مخفی کنید"
#: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:130
msgid ""
"If you are using the Facebook Comments Widget, you can add moderating "
"options through your application. Note that this option will not work on "
"local sites and on domains that don't have public access."
msgstr ""
"اگر از ابزارک نظرات فیس بوک استفاده می کنید، می توانید گزینه های تعدیل کننده "
"را از طریق برنامه خود اضافه کنید. توجه داشته باشید که این گزینه در سایت های "
"لوکال و دامنه هایی که دسترسی عمومی ندارند، کار نخواهد کرد."
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: license/admin.php:606
#, php-format
msgid "If you don't yet have a license key, %1$sget Elementor Pro now%2$s."
msgstr ""
#: modules/forms/fields/upload.php:48
msgid "If you need to increase max upload size please contact your hosting."
msgstr "در صورت نیاز به افزایش حداکثر بارگذاری ، لطفا با هاست خود تماس بگیرید."
#: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:173
msgid ""
"If your snippet includes jQuery, this will ensure it will work for all "
"visitors. It may have a minor impact on loading speed."
msgstr ""
#: modules/theme-builder/documents/archive.php:41
msgid ""
"If you’d like a different style for a specific category, it’s easy to create "
"a separate archive template whose condition is to only display when users "
"are viewing that category’s list of posts."
msgstr ""
"اگر سبک خاصی را برای یک دسته خاص می خواهید، ایجاد یک الگوی بایگانی جداگانه "
"آسان است که شرط آن این است که فقط هنگامی که کاربران لیست پست های آن دسته را "
"مشاهده می کنند، نمایش داده شود."
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:383
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "نادیده گرفتن نوشته های سنجاق شده"
#: modules/page-transitions/module.php:308
#: modules/page-transitions/module.php:332
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:44
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:136
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:462
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:144
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:159
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:264
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:518
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:355
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:535
#: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:48
#: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:58
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:58
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:618
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:507
#: modules/posts/skins/skin-base.php:485
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:86
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:349
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:311
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:259
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:128
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:65
msgid "Image Above"
msgstr "تصویر در بالا"
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-image.php:19
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:19
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:19
msgid "Image Field"
msgstr "زمینه تصویر"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:400
msgid "Image Fit"
msgstr "تناسب تصویر"
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:63
msgid "Image Inline"
msgstr "تصویر در یک راستا"
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:66
msgid "Image Left"
msgstr "تصویر سمت چپ"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:449
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:456
msgid "Image Overlay"
msgstr "تصویر همپوشانی"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:66
msgid "Image Position"
msgstr "موقعیت عکس"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:111
#: modules/posts/skins/skin-content-base.php:69
msgid "Image Ratio"
msgstr "نسبت تصویر"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:107
msgid "Image Resolution"
msgstr "وضوح تصویر"
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:67
msgid "Image Right"
msgstr "تصویر سمت راست"
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:341
msgid "Image Size"
msgstr "اندازه تصویر"
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:64
msgid "Image Stacked"
msgstr "تصویر در یک خط جدا"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:143
#: modules/posts/skins/skin-content-base.php:100
msgid "Image Width"
msgstr "عرض تصویر"
#: modules/slides/widgets/slides.php:139
msgid "In"
msgstr "که در"
#. %s: Taxonomy label.
#: modules/theme-builder/conditions/in-taxonomy.php:38
msgid "In %s"
msgstr "در %s"
#. %s: Taxonomy label.
#: modules/theme-builder/conditions/in-sub-term.php:27
msgid "In Child %s"
msgstr "در Child %s"
#: modules/popup/document.php:771
msgid ""
"In order to open a popup on selector click, please set your Popup Conditions"
msgstr "برای باز شدن انتخاب گر پاپ آپ، لطفاً شرایط پاپ آپ را تنظیم کنید"
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:165
msgid "In same Term"
msgstr "در همین حال"
#: modules/forms/widgets/form.php:1782
msgid "Inactive"
msgstr "غیر فعال"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:65
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:103
#: modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:28
msgid "Include"
msgstr "شامل"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:93
msgid "Include By"
msgstr "موارد شامل"
#: modules/dynamic-tags/tags/archive-title.php:42
#: modules/dynamic-tags/tags/page-title.php:61
msgid "Include Context"
msgstr "متن را درج کنید"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:283
msgid "Incompatible archive"
msgstr "بایگانی متناقض"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:585
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:648
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:362
msgid "Indent"
msgstr "تورفتگی"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:572
msgid "Indicate Watched"
msgstr "تماشا شده"
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:171
msgid ""
"Indicates whether next post must be within the same taxonomy term as the "
"current post, this lets you set a taxonomy per each post type"
msgstr ""
"نشان می دهد که پست بعدی باید در همان طبقه بندی با پست فعلی باشد، به شما "
"امکان می دهد برای هر نوع پست یک مجموعه تعیین کنید"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:188
#: modules/carousel/widgets/base.php:226 modules/slides/widgets/slides.php:606
msgid "Infinite Loop"
msgstr "پخش بی نهایت"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:681
msgid "Infinite Scroll"
msgstr ""
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:148
msgid "Infinite scroll"
msgstr ""
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:60
msgid "Info"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:169
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:327
msgid "Info Notices"
msgstr ""
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:113
#: modules/forms/widgets/form.php:367 modules/forms/widgets/form.php:569
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:77
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:115
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1702
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:183
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:58
msgid "Inline"
msgstr "درون خطی"
#: modules/forms/widgets/form.php:225
msgid "Inline List"
msgstr "لیست درون خطی"
#: modules/forms/widgets/form.php:1645
msgid "Inline Message Color"
msgstr "رنگ پیام درون خطی"
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:234
msgid "Input"
msgstr "ورودی"
#: modules/forms/widgets/form.php:521 modules/forms/widgets/login.php:57
msgid "Input Size"
msgstr "اندازه ورودی"
#: modules/payments/module.php:390
msgid ""
"Insert the API keys provided in the stripe admin dashboard to start "
"collecting payments on your website using Stripe."
msgstr ""
#: modules/popup/document.php:528 modules/carousel/widgets/base.php:459
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:429
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:544
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:645
#: modules/slides/widgets/slides.php:1096
#: modules/slides/widgets/slides.php:1162
msgid "Inside"
msgstr "درون"
#: elementor-pro.php:139
msgid ""
"Install and activate the Elementor plugin to access all the Pro features."
msgstr ""
#: elementor-pro.php:140
msgid "Install Now"
msgstr ""
#: modules/custom-code/module.php:367
#: modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:62
msgid "Instances"
msgstr "الگو"
#: modules/forms/actions/mailerlite.php:135
msgid "Integration requires an email field"
msgstr "ادغام به یک قسمت ایمیل احتیاج دارد"
#: core/admin/admin.php:260 modules/usage/integrations-reporter.php:13
msgid "Integrations"
msgstr "ادغام"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:137
msgid "Internal Links"
msgstr "پیوندهای داخلی"
#: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:28
msgid "Internal URL"
msgstr "URL داخلی"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:230
msgid "Internet Explorer"
msgstr "اینترنت اکسپلورر"
#: license/admin.php:238 license/admin.php:649
msgid "Invalid"
msgstr "بی اعتبار"
#: modules/forms/widgets/form.php:1004
msgid "Invalid Form"
msgstr ""
#: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Invalid Form - reCAPTCHA validation failed"
msgid "Invalid form, reCAPTCHA validation failed."
msgstr "فرم نامعتبر - اعتبار سنجی ری کپچا انجام نشد"
#: modules/forms/classes/honeypot-handler.php:60
msgid "Invalid Form."
msgstr "فرم نامعتبر."
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:203
msgid "Invalid SVG Format, file not uploaded for security reasons"
msgstr "قالب SVG نامعتبر است ، پرونده به دلایل امنیتی بارگذاری نشده است"
#: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:79
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:103
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:134
msgid "It seems we can't find what you're looking for."
msgstr ""
"به نظر می رسد ما نمی توانیم آنچه را که شما به دنبال آن هستید پیدا کنیم."
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:411
msgid "Italic"
msgstr "خمیده"
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:403
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:793
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:997
msgid "Item"
msgstr "آیتم"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:77
#, php-format
msgid "Item #%d"
msgstr ""
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:54
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:195
msgid "Item #1"
msgstr ""
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:60
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:198
msgid "Item #2"
msgstr ""
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:66
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:201
msgid "Item #3"
msgstr ""
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:267
msgid "Item Gap"
msgstr "فاصله آیتم ها"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:263
msgid "Item Layout"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:136
msgid "Item Name"
msgstr "نام آیتم"
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:332
msgid "Item Overlay"
msgstr "پوشش اجزاء"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:276
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:311
msgid "Item Position"
msgstr ""
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:136
msgid "Item Ratio"
msgstr "نسبت آیتم"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:139
msgid "Item Title"
msgstr ""
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:254
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1319
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1373
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:768
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:994
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1145
msgid "Items"
msgstr "آیتم ها"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:106
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1007
msgid "Items Indicator"
msgstr "شاخص موارد"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:66
msgid "Items Per Page"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:388
msgid "Jello"
msgstr ""
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:117
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:534
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:669
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:677
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:685
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:548
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:574
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:582
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:590
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:121
msgid "John Doe"
msgstr "جان دو"
#: modules/forms/widgets/form.php:641 modules/forms/widgets/login.php:126
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:165
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:875
#: modules/loop-builder/widgets/base.php:186
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:119
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:365
#: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:71
#: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:87
#: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:73
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2182
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:230
#: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:158
#: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:67
msgid "Justified"
msgstr "تعدیل شده"
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:250
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:167
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:251
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:371
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:427
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:568
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:625
msgid "Justify"
msgstr "منظم"
#: modules/theme-builder/documents/error-404.php:34
msgid ""
"Keep your site's visitors happy when they get lost by displaying your recent "
"posts, a search bar, or any information that might help the user find what "
"they were looking for."
msgstr ""
"با نمایش پست های اخیر، یک نوار جستجو یا هرگونه اطلاعاتی که به کاربر کمک می "
"کند بتواند آنچه را که می خواهد سریع تر بدست آورد."
#: modules/slides/widgets/slides.php:117
msgid "Ken Burns Effect"
msgstr "اثر کن برنز"
#: modules/dynamic-tags/acf/module.php:116
#: modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:48
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-base.php:54
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:69
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-gallery.php:71
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:67
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:78
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-base.php:29
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-gallery.php:73
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:71
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:74
msgid "Key"
msgstr "کلید"
#: modules/custom-attributes/module.php:80
msgid "key|value"
msgstr "کلید | مقدار"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:108
msgid "Kit ID"
msgstr "شناسه Kit"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:173
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:463
#: modules/forms/widgets/form.php:96 modules/forms/widgets/form.php:538
#: modules/forms/widgets/form.php:1096 modules/forms/widgets/login.php:46
#: modules/forms/widgets/login.php:405 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:77
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:169
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:51
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:195
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:696
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
#: modules/forms/widgets/form.php:565
msgid "Label Position"
msgstr "موقعیت برچسب"
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:943
msgid "Labels"
msgstr ""
#: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:138
msgid "Language"
msgstr "زبان"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1035
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1257
#: modules/forms/classes/form-base.php:34 modules/forms/widgets/form.php:527
#: modules/forms/widgets/login.php:63 modules/forms/widgets/login.php:100
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:35
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1085
#: modules/slides/widgets/slides.php:46
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:78
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:351
msgid "Last Modified"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:82
#: modules/forms/actions/mailpoet.php:114
#: modules/forms/actions/mailpoet3.php:119
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:57
msgid "Latest Products"
msgstr "آخرین محصولات"
#: modules/popup/document.php:158
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:59
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:161
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:188
#: modules/loop-builder/widgets/base.php:98
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:302
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:292
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:128
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:67
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:112
#: modules/posts/skins/skin-base.php:407 modules/posts/widgets/portfolio.php:70
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:666
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:58
#: modules/social/widgets/facebook-page.php:54
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:262
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:68
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:522
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:655
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:104
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:112
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:64
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:44
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1699
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:49
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:172
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:180
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:75
msgid "Layout"
msgstr "چیدمان"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:150
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:498
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:643
msgid "Lazy Load"
msgstr "بارگذاری تنبل"
#: modules/carousel/widgets/base.php:273
msgid "Lazyload"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:907 modules/scroll-snap/module.php:33
msgid "Learn More"
msgstr "بیشتر بدانید"
#: modules/custom-code/module.php:359
msgid "Learn more about adding custom code"
msgstr ""
#: modules/motion-fx/controls-group.php:80 modules/popup/document.php:278
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:265
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:75
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:70
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:350
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:403
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:82
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:519
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:494
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:555
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1042
#: modules/forms/widgets/form.php:629 modules/forms/widgets/login.php:114
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:836
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1106
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:247
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:343
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:496
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:863
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:177
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:103 modules/lottie/widgets/lottie.php:708
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:239
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:131
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:524
#: modules/posts/skins/skin-base.php:71 modules/posts/skins/skin-base.php:462
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:132
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:107
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:242
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:353
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:361
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:883
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:112
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:147
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:248
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:238
#: modules/slides/widgets/slides.php:322 modules/slides/widgets/slides.php:398
#: modules/slides/widgets/slides.php:649 modules/slides/widgets/slides.php:733
#: modules/slides/widgets/slides.php:780
#: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:59
#: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:75
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:266
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:290
#: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:51
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:191
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:527
#: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:61
#: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:89
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:237
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:153
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:217
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:245
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:364
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:556
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:613
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1375
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2170
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:218
#: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:57
#: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:146
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:154
#: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:55
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:141
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:106
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1020
msgid "Left"
msgstr "چپ"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:298
#: modules/motion-fx/controls-group.php:345
msgid "Level"
msgstr "میزان"
#: license/admin.php:159 license/admin.php:564
msgid "License"
msgstr "لایسنس"
#: core/connect/apps/activate.php:106
msgid "License has been activated successfully."
msgstr "لایسنس با موفقیت فعال شد."
#: license/admin.php:52
msgid "License Invalid"
msgstr "لایسنس نامعتبر است"
#: core/connect/apps/activate.php:79
msgid "License key is missing."
msgstr "کلید لایسنس وجود ندارد."
#: license/admin.php:63
msgid "License Mismatch"
msgstr "عدم تطابق لایسنس"
#: license/admin.php:203 license/admin.php:574
msgid "License Settings"
msgstr "تنظیمات لایسنس"
#: modules/forms/widgets/form.php:345
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:90
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:52
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:55
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:58
msgid "Light"
msgstr "روشن"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:70
#: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:22
msgid "Lightbox"
msgstr "لایت باکس"
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:49
msgid "Like"
msgstr "لایک"
#: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:164
msgid "Line Numbers"
msgstr "شماره های خط"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:249
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:221
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:296
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:170
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:640
#: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:61
#: modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:80
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:321
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:254
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:90 modules/lottie/widgets/lottie.php:169
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:184
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:150
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:87
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:98
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:295
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:287
#: modules/slides/widgets/slides.php:271
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:153
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:103
#: modules/social/widgets/facebook-page.php:43
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:155
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:205
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:303
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:87
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:103
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2116
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:245
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
#: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:142
#: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:66
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:795
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:810
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2127
#: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:73
msgid "Link Color"
msgstr "رنگ پیوند"
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:165
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:211
msgid "Link for the Author Name and Image"
msgstr "پیوند برای نام و تصویر نویسنده"
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:197
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:268
msgid "Link Text"
msgstr ""
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:327
msgid "Link Timeout"
msgstr "مهلت زمانی لینک"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:784
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:852
msgid "Links"
msgstr "پیوندها"
#: modules/forms/widgets/login.php:375
msgid "Links Color"
msgstr "رنگ پیوندها"
#: modules/forms/widgets/login.php:389
msgid "Links Hover Color"
msgstr "رنگ لینک ها در هاور"
#: modules/forms/actions/activecampaign.php:98
#: modules/forms/actions/getresponse.php:81
#: modules/forms/actions/mailpoet.php:45 modules/forms/actions/mailpoet3.php:45
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:40
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:141
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:548
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:401
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:354
msgid "List"
msgstr "لیست"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:217
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:428
msgid "List Item"
msgstr "لیست آیتم"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:255
msgid "List Item #1"
msgstr "لیست شماره 1"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:259
msgid "List Item #2"
msgstr "لیست شماره 2"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:263
msgid "List Item #3"
msgstr "لیست شماره 3"
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:110
msgid "List Items"
msgstr "لیست آیتم ها"
#: modules/payments/module.php:413
msgid "Live Secret key"
msgstr ""
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:314
msgid "Load More"
msgstr "بیشتر بدانید"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:680
msgid "Load on Click"
msgstr ""
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:391
msgid "Loader Color"
msgstr ""
#: modules/global-widget/views/panel-template.php:25
msgid "Loading"
msgstr "در حال بارگذاری"
#: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:154
#: modules/custom-code/module.php:368
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:152
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:195
#: modules/theme-builder/documents/section.php:70
msgid "Location"
msgstr "محل"
#. %s: Location name.
#: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:429
msgid "Location '%s' is not a core location."
msgstr "محل \" %s \" یک مکان اصلی نیست."
#: modules/theme-builder/documents/section.php:54
msgid "Location Settings"
msgstr "تنظیمات موقعیت مکانی"
#: modules/forms/widgets/login.php:87
msgid "Log In"
msgstr "ورود"
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: license/admin.php:598
#, php-format
msgid "Log in to %1$syour account%2$s to get your license key."
msgstr ""
#: modules/forms/widgets/login.php:240 modules/forms/widgets/login.php:710
msgid "Logged in Message"
msgstr "پیغام وارد شدن"
#: modules/forms/widgets/login.php:24
msgid "Login"
msgstr "ورود"
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:770
msgid "Login Messages"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:176
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:177
msgid "Logout"
msgstr ""
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:112
msgid "Long Arrow"
msgstr "طول نشانه گر"
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:75
msgid ""
"Looks like you are using WooCommerce, while your theme does not support it. "
"Please consider switching themes."
msgstr ""
"به نظر می رسد از ووکامرس استفاده می کنید، در حالی که پوسته شما از آن "
"پشتیبانی نمی کند. لطفاً پوسته خود را تعویض کنید."
#: modules/loop-builder/module.php:123 modules/lottie/widgets/lottie.php:285
msgid "Loop"
msgstr "حلقه"
#: modules/loop-builder/skins/skin-loop-base.php:38
msgid "Loop Base"
msgstr "حلقه اصلی"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:22
msgid "Loop Carousel"
msgstr "لوپ کاروسل"
#: modules/loop-builder/views/cta-template.php:51
msgid "Loop Carousel starts with a template."
msgstr "شروع با یک قالب لوپ کاروسل"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:23
msgid "Loop Grid"
msgstr "لوپ"
#: modules/loop-builder/views/cta-template.php:18
msgid "Loop Grid starts with a template."
msgstr "شروع با یک قالب لوپ"
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:40
msgid "Loop Item"
msgstr "آیتم لوپ"
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:44
msgid "Loop Items"
msgstr "آیتم های لوپ"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:103
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:251
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:168
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:294
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:116
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:122
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:128
#: modules/slides/widgets/slides.php:475 modules/slides/widgets/slides.php:481
#: modules/slides/widgets/slides.php:487
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:220
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor"
msgstr ""
"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از "
"طراحان گرافیک است"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:103
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:655
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:668
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:676
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:684
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:573
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:581
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:589
#: modules/slides/widgets/slides.php:248
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, "
"luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr ""
"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از "
"طراحان گرافیک و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است."
#: modules/forms/widgets/login.php:205 modules/forms/widgets/login.php:929
#: modules/forms/widgets/login.php:1000
msgid "Lost your password?"
msgstr "رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:33 modules/lottie/widgets/lottie.php:50
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:512
msgid "Lottie"
msgstr "Lottie"
#: modules/custom-code/module.php:185
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"
#: modules/forms/actions/mailchimp.php:33
#: modules/forms/actions/mailchimp.php:40
#: modules/forms/actions/mailchimp.php:440
msgid "MailChimp"
msgstr "میل چیمپ"
#: modules/forms/actions/mailerlite.php:28
#: modules/forms/actions/mailerlite.php:35
#: modules/forms/actions/mailerlite.php:243
msgid "MailerLite"
msgstr "MailerLite"
#: modules/forms/actions/mailpoet.php:26
msgid "MailPoet"
msgstr "MailPoet"
#: modules/forms/actions/mailpoet3.php:28
msgid "MailPoet 3"
msgstr "MailPoet 3"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:557
msgid "Main Menu"
msgstr "منوی اصلی"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:40
msgid "Manage Your Font Files"
msgstr "فایل های فونت خود را مدیریت کنید"
#: modules/query-control/module.php:81
#: modules/query-control/controls/group-control-posts.php:111
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:50
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:174
#: modules/query-control/controls/group-control-related.php:60
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:83
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:81
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:77
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:168
msgid "Manual Selection"
msgstr "انتخاب دستی"
#: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:53
msgid "Many Comment Format"
msgstr "قالب کامنت بسیاری"
#: modules/popup/document.php:782 modules/posts/skins/skin-cards.php:225
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1288
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:661
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1920
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2039
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2263
msgid "Margin"
msgstr "لبه"
#: modules/forms/widgets/form.php:1145
msgid "Mark Color"
msgstr "رنگ را علامت گذاری کنید"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:701
msgid "Marker"
msgstr "علامت گذاری کنید"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:165
msgid "Marker View"
msgstr "نمای نشانگر"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:166
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:79
#: modules/posts/skins/skin-base.php:82 modules/posts/widgets/portfolio.php:121
msgid "Masonry"
msgstr "سرامیکی"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:556
msgid "Max Height"
msgstr "حداکثر ارتقاع"
#: modules/page-transitions/module.php:618
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:555
msgid "Max Width"
msgstr "حداکثر عرض"
#: modules/forms/fields/date.php:75
msgid "Max. Date"
msgstr "حداکثر تاریخ"
#: modules/forms/fields/upload.php:42
msgid "Max. File Size"
msgstr "حداکثر حجم فایل"
#: modules/forms/fields/upload.php:78
msgid "Max. Files"
msgstr "حداکثر فایل ها"
#: modules/forms/fields/number.php:64
msgid "Max. Value"
msgstr "حداکثر ارزش"
#: modules/dynamic-tags/module.php:140
#: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:80
msgid "Media"
msgstr "رسانه ها"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:30
msgid "Media Carousel"
msgstr "کاروسل رسانه ها"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:174
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:259 modules/lottie/widgets/lottie.php:60
#: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:90
msgid "Media File"
msgstr "فایل رسانه"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1034
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1256
#: modules/forms/classes/form-base.php:33 modules/forms/widgets/form.php:526
#: modules/forms/widgets/login.php:62 modules/forms/widgets/login.php:99
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:34
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1084
#: modules/slides/widgets/slides.php:45
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:53
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:56
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:59
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
#: modules/theme-builder/module.php:355
msgid "Meet the New Theme Builder: More Intuitive and Visual Than Ever"
msgstr "با سازنده پوسته جدید آشنا شوید: بیشتر از همیشه بصری و ویژوال"
#: modules/mega-menu/module.php:33 modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:34
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1645
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:77
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1552
msgid "Menu"
msgstr "فهرست"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:26
msgid "Menu Cart"
msgstr "سبد منو"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:42
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:760
msgid "Menu Icon"
msgstr "نماد منو"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:190
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:693
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1403
msgid "Menu Items"
msgstr ""
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:350
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:247
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:75
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:68
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:55
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:142
msgid "Menu Order"
msgstr "فهرست چیدمان"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:496
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1030
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1612
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1665
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1480
msgid "Menu Toggle"
msgstr "تاگل فهرست"
#: modules/payments/widgets/paypal-button.php:240
msgid "Merchant Account"
msgstr "حساب بازرگان"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:279
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:504
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:79
#: modules/forms/actions/email.php:73 modules/forms/widgets/form.php:509
#: modules/forms/widgets/form.php:510
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:67
msgid "Message"
msgstr "پیام"
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:168
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:254
msgid "Message Notices"
msgstr ""
#: modules/forms/widgets/form.php:1604
#: modules/payments/classes/payment-button.php:447
#: modules/social/widgets/facebook-page.php:64
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2136
msgid "Messages"
msgstr "پیام ها"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:43
msgid "Messenger"
msgstr "پیام رسان"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:654
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:162
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:50
msgid "Meta"
msgstr "اطلاعات"
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:483
msgid "Meta Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه متا"
#: modules/forms/actions/email.php:160 modules/posts/skins/skin-base.php:365
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:61
msgid "Meta Data"
msgstr "اطلاعات متا"
#: modules/dynamic-tags/tags/archive-meta.php:59
#: modules/dynamic-tags/tags/author-meta.php:48
#: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:94
msgid "Meta Key"
msgstr "متا کلید"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:433
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:585
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1073
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:866
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:594
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:654
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:731
#: modules/slides/widgets/slides.php:364 modules/slides/widgets/slides.php:761
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:327
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:452
msgid "Middle"
msgstr "میانه"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:201
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:745
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:447
msgid "Min Height"
msgstr "حداقل ارتقاع"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:179
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:372
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:726
msgid "Min Width"
msgstr "حداقل عرض"
#: modules/forms/fields/date.php:60
msgid "Min. Date"
msgstr "حداقل تاریخ"
#: modules/forms/fields/number.php:53
msgid "Min. Value"
msgstr "حداقل مقدار"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:187
msgid "Mini Cart"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/module.php:522
msgid "Mini Cart Template"
msgstr "الگوی سبد خرید"
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:187
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:58
msgid "Minimal"
msgstr "کوچک"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:230
msgid "Minimize Box"
msgstr "جعبه کوچک"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:269
msgid "Minimize Icon"
msgstr "آیکون مینیمایز"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:320
msgid "Minimized On"
msgstr "کوچک کننده فعال"
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:49
msgid "Minimum number of comments: 5"
msgstr "حداقل تعداد نظرات: 5"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:93
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:96
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:145
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:226
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:228
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:229
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:604
msgid "Minutes"
msgstr "دقیقه"
#: license/admin.php:236 license/admin.php:647
msgid "Mismatch"
msgstr "عدم تطابق"
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:369
msgid "Missing"
msgstr "گمشده"
#: modules/forms/fields/upload.php:284
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "پوشه موقت وجود ندارد."
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:297
msgid "Mobile Dropdown"
msgstr "فهرست موبایل"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:82
msgid "Month"
msgstr ""
#. Monthly archive title. %s: Month name and a year.
#: core/utils.php:156
msgid "Month: %s"
msgstr "ماه: %s"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:222
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:194
msgid "Monthly"
msgstr "ماهانه"
#: core/utils.php:152
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr ""
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:600
msgid "Months"
msgstr "ماه ها"
#. %s: Plugin name - Elementor Pro.
#: core/admin/admin.php:229
msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر درباره %s"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:175
msgid "Mouse Effects"
msgstr "افکت های ماوس"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:471
msgid "Mouse Track"
msgstr "رهگیری ماوس"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:73
msgid "Multiple"
msgstr "چندگانه"
#: modules/forms/fields/upload.php:67
msgid "Multiple Files"
msgstr "چندین فایل"
#: modules/forms/widgets/form.php:186
msgid "Multiple Selection"
msgstr "انتخاب چندگانه"
#: license/admin.php:261
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:96
#: modules/woocommerce/widgets/elements.php:71
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:26
msgid "My Account"
msgstr "حساب من"
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:371
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:398
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:173
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:532
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:285
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:546
#: modules/forms/classes/getresponse-handler.php:88
#: modules/forms/widgets/form.php:491 modules/forms/widgets/form.php:492
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:119
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:467
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:264
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:353
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:367
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:139
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:13
msgid "Name"
msgstr "نام"
#: modules/forms/fields/date.php:90 modules/forms/fields/time.php:42
msgid "Native HTML5"
msgstr "بومی HTML5"
#: modules/carousel/widgets/base.php:394
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:190
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:337
#: modules/slides/widgets/slides.php:535 modules/slides/widgets/slides.php:1069
msgid "Navigation"
msgstr "پیمایش"
#: modules/page-transitions/module.php:357
msgid "Nested Spinners"
msgstr ""
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:107
msgid "Network"
msgstr "شبکه"
#: modules/custom-code/module.php:138
msgid "New code"
msgstr "کد جدید"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:84
msgid "New Font"
msgstr "فونت جدید"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:118
msgid "New Font Type Name"
msgstr "نام نوع جدید قلم"
#: modules/forms/widgets/form.php:477
msgid "New Form"
msgstr "فرم جدید"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:98
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:124
msgid "New Gallery"
msgstr "گالری جدید"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:77
msgid "New Icon Set"
msgstr "تنظیم آیکون جدید"
#. 1: Note ID, 2: Site name, 3: Page name.
#: modules/notes/notifications/user-mentioned-notification.php:15
#, php-format
msgid "New mention in Note #%1$s on %2$s - %3$s"
msgstr ""
#. %s: Site title.
#: modules/forms/actions/email.php:53 modules/forms/actions/email.php:233
msgid "New message from \"%s\""
msgstr "دریافت پیام جدید از \"%s\""
#. 1: Note ID, 2: Site name, 3: Page name.
#: modules/notes/notifications/user-replied-notification.php:15
#, php-format
msgid "New reply in Note #%1$s on %2$s - %3$s"
msgstr ""
#: modules/carousel/widgets/base.php:563 modules/forms/widgets/form.php:662
#: modules/forms/widgets/form.php:669 modules/forms/widgets/form.php:670
#: modules/loop-builder/widgets/base.php:219
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:795
#: modules/slides/widgets/slides.php:1322
#: modules/slides/widgets/slides.php:1393
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:79
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:523
msgid "Next"
msgstr "بعدی"
#: modules/forms/widgets/form.php:1356 modules/forms/widgets/form.php:1467
msgid "Next & Submit Button"
msgstr "دکمه بعدی و ارسال"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:222
msgid "Next »"
msgstr "بعدی »"
#: modules/forms/fields/step.php:79
msgid "Next Button"
msgstr "دکمه بعدی"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:255
msgid "Next Icon"
msgstr ""
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:221
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:77
msgid "Next Label"
msgstr "برچسب بعدی"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:561
msgid "Next Up"
msgstr "بعدی"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:196
#: modules/payments/classes/payment-button.php:352
#: modules/posts/skins/skin-base.php:281 modules/posts/skins/skin-base.php:324
#: modules/posts/skins/skin-base.php:346 modules/posts/skins/skin-cards.php:81
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:81
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:458
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:485
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:124
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:728
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:741
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:244
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:527
msgid "No"
msgstr "خیر"
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:249
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:251
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:781
msgid "No Comments"
msgstr "بدون نظری"
#: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:37
msgid "No Comments Format"
msgstr "قالب بدون نظر"
#: modules/forms/fields/upload.php:283
msgid "No file was uploaded."
msgstr "هیچ پرونده بارگیری نشد."
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:122
msgid "No Font Types found."
msgstr "هیچ نوع فونت یافت نشد."
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:88
msgid "No fonts found"
msgstr "هیچ فونتی یافت نشد"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:89
msgid "No fonts found in trash"
msgstr "هیچ فونتی در سطل زباله یافت نشد"
#: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:72
msgid "No header, no footer, just Elementor"
msgstr "بدون هدر ، بدون پاورقی ، فقط Elementor"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:81
msgid "No icons found"
msgstr "هیچ آیکونی یافت نشد"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:82
msgid "No icons found in trash"
msgstr "هیچ آیکونی در سطل زباله یافت نشد"
#: core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates.php:156
msgid "No instances"
msgstr "هیچ نمونه ای"
#: modules/forms/classes/form-record.php:20
msgid "No Label"
msgstr "بدون برچسب"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:68
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:83
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:331
msgid "No More Posts Message"
msgstr ""
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:399
msgid "No more posts message"
msgstr ""
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:401
msgid "No more posts to show"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:94
msgid "No payment method connected. Contact seller."
msgstr "هیچ روش پرداختی متصل نیست. با فروشنده تماس بگیرید."
#: modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:82
msgid "No products in the cart."
msgstr ""
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:75
msgid "No project data was returned."
msgstr "هیچ داده ای از پروژه بازگردانده نشده است."
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:107
msgid "No Rating Reviews"
msgstr "بدون بررسی رتبه بندی"
#: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:38
msgid "No Responses"
msgstr "بدون پاسخ"
#: modules/page-transitions/module.php:210
#: modules/page-transitions/module.php:237
#: modules/page-transitions/module.php:305
#: modules/page-transitions/module.php:377 modules/payments/module.php:218
#: modules/payments/module.php:221 modules/sticky/module.php:52
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:208
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:132
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1284
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1286
#: modules/carousel/widgets/base.php:175
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:173
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:484
#: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:65
#: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:37
#: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:55
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:54
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:258
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:355
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:475
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:492
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:761
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:763
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1002
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1004
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:436
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:527
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:59
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:127 modules/lottie/widgets/lottie.php:174
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:220
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:445
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:161
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:329
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:384
#: modules/payments/classes/payment-button.php:279
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:402
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:415
#: modules/posts/skins/skin-base.php:73 modules/posts/skins/skin-cards.php:469
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:676
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:274
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:101
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:291
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:447
#: modules/query-control/controls/group-control-related.php:59
#: modules/slides/widgets/slides.php:542 modules/slides/widgets/slides.php:645
#: modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:79
#: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:87
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:158
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:332
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:504
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:630
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:940
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1137
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1245
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:647
#: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:106
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:109
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1092
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1399
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1611
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:122
msgid "None"
msgstr "هیچ"
#: modules/popup/document.php:606 modules/scroll-snap/module.php:120
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:414
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:537
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:674
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:883
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1056
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1429
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1458
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:235
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:392
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1284
#: modules/forms/widgets/form.php:324 modules/forms/widgets/form.php:1349
#: modules/forms/widgets/login.php:565 modules/gallery/widgets/gallery.php:517
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:675
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:732
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1133
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:387
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:490
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:724
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:599
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:527
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:758
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1082
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1422
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:399
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:582
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:941
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1203
#: modules/posts/skins/skin-base.php:537
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:107
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:249
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:459
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1099
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:484
#: modules/slides/widgets/slides.php:198 modules/slides/widgets/slides.php:980
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:601
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:263
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:583
#: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:135
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:208
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:282
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:354
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:290
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:493
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:614
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:786
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1435
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:212
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:283
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:551
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:790
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:897
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1060
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1379
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1486
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1634
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2122
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:767
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1199
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1289
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1475
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1811
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1990
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:339
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:859
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1004
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1166
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1433
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1548
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:283
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:542
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:53
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:381
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:653
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:813
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1205
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1321
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:410
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:418
msgid "Normal"
msgstr "پیشفرض"
#. 1: Note ID, 2: Site name, 3: Page name.
#: modules/notes/notifications/user-resolved-notification.php:15
#, php-format
msgid "Note #%1$s resolved on %2$s - %3$s"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:53
msgid ""
"Note that these layout settings will override settings made in Appearance > "
"Customize"
msgstr ""
"توجه داشته باشید که این تنظیمات طرح نادیده گرفتن تنظیمات انجام شده در ظاهر> "
"سفارشی سازی است"
#: modules/forms/widgets/login.php:163 modules/forms/widgets/login.php:192
msgid ""
"Note: Because of security reasons, you can ONLY use your current domain here."
msgstr ""
"توجه: به دلایل امنیتی، فقط از دامنه فعلی سایت خود در اینجا استفاده کنید."
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:127
msgid ""
"Note: By default, only your last order is displayed while editing the orders "
"section. You can see other orders on your live site or in the WooCommerce "
"orders section"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:136
msgid ""
"Note: Changes you make here will also be reflected in the WooCommerce "
"settings on your WP dashboard"
msgstr ""
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:682
msgid ""
"Note: Item layout will switch to dropdown on any screen smaller than the "
"selected breakpoint."
msgstr ""
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:238
msgid "Note: Item will span across a number of columns."
msgstr ""
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:182
msgid "Note: Repeat the alternate template once every chosen number of items."
msgstr ""
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:194
msgid "Note: The Cross-Sells Query is available when creating a Cart page"
msgstr ""
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:247
msgid ""
"Note: The Masonry option combined with Column Span might cause unexpected "
"results and break the layout."
msgstr ""
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:170
msgid ""
"Note: The Related Products Query is available when creating a Single Product "
"template"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:182
msgid ""
"Note: The Upsells Query is available when creating a Single Product template"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:273
msgid "Note: This control will only affect screen sizes Tablet and below"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:437
msgid "Note: To find an order ID, go to the WP dashboard: WooCommerce > Orders"
msgstr ""
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:96
msgid ""
"Note: You can only track progress relative to Post Content on a single post "
"template."
msgstr ""
#: modules/notes/admin-bar.php:26 modules/notes/module.php:38
msgid "Notes"
msgstr ""
#: modules/notes/admin-page.php:45 modules/notes/admin-page.php:46
msgid "Notes Proxy"
msgstr ""
#: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:77
#: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:92
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:101
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:113
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:132
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:147
msgid "Nothing Found Message"
msgstr "هیچ پیام یافت نشد"
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:483
msgid "Notice Box"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:431
msgid "Notice Text"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:163
msgid "Notice Type"
msgstr ""
#. 1: Stripe api key explanation link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:336
#, php-format
msgid ""
"Notice! Please make sure to meet Stripe's guidelines regarding minimum "
"charge amounts. %1$s Learn more. %2$s"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:146
msgid "Notices"
msgstr ""
#: modules/notes/user/preferences.php:61
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:90
#: modules/forms/fields/number.php:20 modules/forms/widgets/form.php:53
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:120
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-number.php:18
msgid "Number"
msgstr "عدد"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:857
msgid "Number of slides"
msgstr ""
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:677
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:679
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:169
msgid "Numbers"
msgstr "شماره"
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-numeric.php:17
msgid "Numeric"
msgstr "عددی"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:412
msgid "Oblique"
msgstr "مورب"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:165
msgid "OFF"
msgstr ""
#: modules/motion-fx/controls-group.php:43
#: modules/motion-fx/controls-group.php:177 modules/scroll-snap/module.php:61
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:128
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1384
#: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:177
#: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:202
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:516
#: modules/forms/widgets/login.php:150 modules/forms/widgets/login.php:179
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:170
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:318
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:396
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:448
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:89
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:117
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:135
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:153
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:918
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:81
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:97
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:117
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:722
#: modules/payments/classes/payment-button.php:237
#: modules/payments/classes/payment-button.php:335
#: modules/posts/skins/skin-base.php:84 modules/posts/widgets/portfolio.php:123
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:165
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:229
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:166
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:456
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:91
msgid "Off"
msgstr "خاموش"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:401
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:335
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:463
msgid "Official"
msgstr "رسمی"
#: modules/sticky/module.php:102 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:262
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:299
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:271
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:94
msgid "Offset"
msgstr "افست"
#: license/admin.php:34
msgid "Oh no! Your Elementor Pro license has expired."
msgstr ""
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:166
msgid "ON"
msgstr ""
#: modules/motion-fx/controls-group.php:44
#: modules/motion-fx/controls-group.php:178 modules/scroll-snap/module.php:60
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:127
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1383
#: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:176
#: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:201
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:515
#: modules/forms/widgets/login.php:151 modules/forms/widgets/login.php:180
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:171
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:319
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:397
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:449
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:88
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:116
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:134
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:152
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:919
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:82
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:98
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:118
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:723
#: modules/payments/classes/payment-button.php:238
#: modules/payments/classes/payment-button.php:336
#: modules/posts/skins/skin-base.php:85 modules/posts/widgets/portfolio.php:124
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:166
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:230
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:165
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:457
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:92
msgid "On"
msgstr "روشن"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:217
#: modules/popup/display-settings/triggers.php:89
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:201
msgid "On Click"
msgstr "روی کلیک کنید"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:94
msgid "On Close"
msgstr "در بستن"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:930
msgid ""
"On desktop, this will affect the submenu. On mobile, this will affect the "
"entire menu."
msgstr ""
"در دسکتاپ، زیر منو را تحت تأثیر قرار می دهد. در تلفن همراه، روی کل منو تأثیر "
"می گذارد."
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:218
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:202
msgid "On Hover"
msgstr "روی هاور"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:361
msgid "On Hover Out"
msgstr "روی هاور بیرونی"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:550
msgid "On Load"
msgstr "در حال بارگیری"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:93
msgid "On Open"
msgstr "در باز کردن"
#: modules/popup/display-settings/triggers.php:118
msgid "On Page Exit Intent"
msgstr "در صفحه Exit Intent"
#: modules/popup/display-settings/triggers.php:30
msgid "On Page Load"
msgstr "در بارگیری صفحه"
#: modules/popup/display-settings/triggers.php:45
msgid "On Scroll"
msgstr "در پیمایش"
#: modules/popup/display-settings/triggers.php:76
msgid "On Scroll To Element"
msgstr "در پیمایش به عنصر"
#: modules/notes/user/delete-user.php:68
msgid ""
"Once deleted, those notes will remain and include an indication that this "
"user was deleted. If you wish, you can manually delete this user's notes."
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:68
msgid "One column"
msgstr ""
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:262
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:264
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:782
msgid "One Comment"
msgstr "یک نظر"
#: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:45
msgid "One Comment Format"
msgstr "قالب یک نظر"
#: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:46
msgid "One Response"
msgstr "یک پاسخ"
#: modules/forms/fields/tel.php:23
msgid "Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted."
msgstr "فقط شماره ها و شخصیت های تلفن (# ، - ، * ، و غیره) پذیرفته می شوند."
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:107
msgid "Only Top Level"
msgstr "فقط سطح عالی"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:200
msgid "Only zip files are allowed"
msgstr "فقط فایلهای فشرده مجاز هستند"
#: modules/page-transitions/module.php:656
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:674
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:606 modules/lottie/widgets/lottie.php:641
msgid "Opacity"
msgstr "کدورت"
#. %s: Merchant name.
#: modules/payments/classes/payment-button.php:348
msgid "Open %s In New Tab"
msgstr "بازکردن %s در تب جدید"
#: modules/popup/document.php:768
msgid "Open By Selector"
msgstr "باز کردن با انتخاب گر"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:198
msgid "Open Cart"
msgstr ""
#: modules/posts/skins/skin-base.php:343
msgid "Open in new window"
msgstr "باز کردن در پنجره جدید"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:411
msgid "Open On"
msgstr ""
#: modules/popup/form-action.php:41 modules/popup/tag.php:55
msgid "Open Popup"
msgstr "پنجره باز کنید"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:726
msgid "Open the cart every time an item is added."
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:359
msgid "Opposing Nested Rings"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:358
msgid "Opposing Nested Spinners"
msgstr ""
#: modules/motion-fx/controls-group.php:478
#: modules/motion-fx/controls-group.php:506
msgid "Opposite"
msgstr "برعکس"
#: modules/dynamic-tags/acf/module.php:85 modules/forms/widgets/form.php:163
msgid "Options"
msgstr "گزینه ها"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:361
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:275
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:150
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:76
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:63
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:150
msgid "Order"
msgstr "چیدمان"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:137
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:344
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:59
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:241
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:259
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:135
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:58
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:45
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:132
msgid "Order By"
msgstr "چیدمان بر اساس"
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:137
msgid "Order Date:"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1309
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:286
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1082
msgid "Order Details"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:149
msgid "Order Email:"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:431
msgid "Order ID"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:125
msgid "Order Number:"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:120
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1236
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1785
msgid "Order Summary"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:161
msgid "Order Total:"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/elements.php:70
msgid "Order Tracking Form"
msgstr "فرم پیگیری سفارش"
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:117
msgid ""
"Ordering is not available if this widget is placed in your front page. "
"Visible on frontend only."
msgstr ""
"اگر این ویجت در صفحه اول شما قرار گیرد، سفارش سازی موجود نیست. فقط در قسمت "
"جلویی قابل مشاهده است."
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:156
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:157
msgid "Orders"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/tags/product-price.php:25
msgid "Original"
msgstr "اصلی"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:174
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:677
msgid "Original Price"
msgstr "قیمت اصلی"
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:194
msgid "Our Bank Details"
msgstr ""
#: modules/slides/widgets/slides.php:140
msgid "Out"
msgstr "بیرون"
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:412
msgid "Outline"
msgstr "خط خارجی"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:47
msgid "Outlook Calendar"
msgstr "تقویم چشم انداز"
#: modules/popup/document.php:529 modules/carousel/widgets/base.php:458
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:430
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:545
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:646
#: modules/slides/widgets/slides.php:1097
#: modules/slides/widgets/slides.php:1161
msgid "Outside"
msgstr "بیرون"
#: modules/page-transitions/module.php:355
msgid "Overlap"
msgstr ""
#: modules/popup/document.php:334 modules/popup/document.php:484
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:480
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:571
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:456
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:662
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:688
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:435
msgid "Overlay"
msgstr "روکش"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1436
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1490
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:263
msgid "Overlay Color"
msgstr "پوشش رنگ"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:357
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:163
msgid "Overline"
msgstr "خط بالا"
#: modules/popup/document.php:795 modules/blockquote/widgets/blockquote.php:660
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:449
#: modules/carousel/widgets/base.php:379
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:126
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:411
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:566
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:539
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1026
#: modules/forms/widgets/form.php:1743 modules/gallery/widgets/gallery.php:888
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:778
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:916
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1018
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1292
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1383
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:69
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:390
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:403
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:499
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:841
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1054
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:523
#: modules/slides/widgets/slides.php:716
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:435
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:719
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:381
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1412
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:697
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:649
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1020
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1222
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1763
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1908
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2027
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2251
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:994
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1158
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1939
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2118
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:519
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:664
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1127
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1295
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1710
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:270
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:520
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:634
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:785
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:526
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1483
msgid "Padding"
msgstr "پدینگ"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1143
#: modules/posts/skins/skin-content-base.php:282
#: modules/social/widgets/facebook-page.php:34
#: modules/woocommerce/widgets/elements.php:63
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
#: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:45
msgid "Page Layout"
msgstr "طرح بندی صفحه"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:174
msgid "Page Limit"
msgstr "محدودیت صفحه"
#: core/utils.php:203
msgid "Page Not Found"
msgstr "صفحه یافت نشد"
#: modules/dynamic-tags/tags/page-title.php:20
#: modules/forms/classes/form-record.php:185
#: modules/theme-builder/widgets/page-title.php:29
msgid "Page Title"
msgstr "عنوان صفحه"
#: modules/page-transitions/module.php:177
#: modules/page-transitions/module.php:914
msgid "Page Transitions"
msgstr ""
#: modules/forms/actions/email.php:176
#: modules/forms/classes/form-record.php:178
msgid "Page URL"
msgstr "آدرس صفحه"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:37
msgid "Page Views"
msgstr "بازدیدهای صفحه"
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:336
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"
#: modules/posts/skins/skin-content-base.php:278
msgid "Pages:"
msgstr "صفحات:"
#: modules/carousel/widgets/base.php:171 modules/carousel/widgets/base.php:443
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:45
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:55
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:447
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1167
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:156
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:163
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:422
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:567
#: modules/slides/widgets/slides.php:1145
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:734
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:88
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی"
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:173
msgid "Panel"
msgstr "پانل"
#: modules/dynamic-tags/tags/request-parameter.php:74
msgid "Parameter Name"
msgstr "نام پارامتر"
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:111
msgid "Parent"
msgstr "والدین"
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:109
msgid "Parent Comment"
msgstr "دیدگاه های والد"
#: modules/notes/user/personal-data.php:97
msgid "Parent ID"
msgstr ""
#: modules/forms/widgets/form.php:57 modules/forms/widgets/login.php:306
#: modules/forms/widgets/login.php:330
msgid "Password"
msgstr "کلمه عبور"
#: modules/forms/widgets/login.php:301
msgid "Password Label"
msgstr "برچسب رمز عبور"
#: modules/forms/widgets/login.php:328
msgid "Password Placeholder"
msgstr "نگه دارنده رمز عبور"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:291
msgid "Past Day"
msgstr "روز گذشته"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:293
msgid "Past Month"
msgstr "ماه گذشته"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:294
msgid "Past Quarter"
msgstr "فصل گذشته"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:292
msgid "Past Week"
msgstr "هفته گذشته"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:295
msgid "Past Year"
msgstr "سال گذشته"
#: modules/social/widgets/facebook-page.php:47
msgid "Paste the URL of the Facebook page."
msgstr "لینک صفحه فیس بوک را جایگذاری کنید."
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:92
msgid "Paste URL"
msgstr "قرار دادن URL"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:152
msgid "Paste URL or type"
msgstr "URL یا نوع را جایگذاری کنید"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:371
msgid "Pause"
msgstr "نگه داشتن"
#: modules/carousel/widgets/base.php:236 modules/slides/widgets/slides.php:561
msgid "Pause on Hover"
msgstr "توقف هنگام قرار گرفتن موس"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:112
msgid "Pause on hover"
msgstr ""
#: modules/carousel/widgets/base.php:250 modules/slides/widgets/slides.php:575
msgid "Pause on Interaction"
msgstr "مکث هنگام یکبار کلیک"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:130
msgid "Pause on interaction"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:168
msgid "Payment"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:113
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:683
msgid "Payment Details"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:173
msgid "Payment Method:"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/paypal-button.php:254
msgid "PayPal Account"
msgstr "حساب پی پال"
#: modules/payments/widgets/paypal-button.php:39
msgid "PayPal Button"
msgstr "دکمه پی پال"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:75
msgid "Per"
msgstr ""
#: modules/forms/widgets/form.php:2027
#: modules/payments/classes/payment-button.php:280
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:131
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:554
msgid "Percentage"
msgstr "درصد"
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:143
msgid "Percentage Position"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:189
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:758
msgid "Period"
msgstr "دوره زمانی"
#: modules/notes/user/capabilities.php:138
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: modules/popup/display-settings/timing.php:78
msgid "Persisting"
msgstr ""
#: modules/forms/widgets/form.php:108
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:70
msgid "Placeholder"
msgstr "متن نگه دارنده"
#: modules/forms/actions/email.php:194
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:111
msgid "Plain"
msgstr "ساده"
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:140
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:90
msgid "Plain Permalink"
msgstr "Plain Permalink"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:349
msgid "Play"
msgstr "بازی"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:423
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:495
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:613
msgid "Play Icon"
msgstr "آیکون پخش"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:399
msgid "Play Speed"
msgstr "سرعت پخش"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1765
msgid "Play Video"
msgstr "پخش ویدئو"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:38
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:61
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:62
msgid "Playlist"
msgstr "لیست پخش"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:307
msgid "Playlist Items"
msgstr "آیتم های لیست پخش"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:59
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:699
msgid "Playlist Name"
msgstr "نام لیست پخش"
#: license/admin.php:739
msgid ""
"Please activate your license to get feature updates, premium support and "
"unlimited access to the template library."
msgstr ""
"لطفاً مجوز خود را برای دریافت به روزرسانی های ویژگی ، پشتیبانی حق بیمه و "
"دسترسی نامحدود به کتابخانه قالب فعال کنید."
#: core/connect/apps/activate.php:56
msgid "Please connect to Elementor in order to activate license."
msgstr "لطفاً برای فعال کردن مجوز به Elementor وصل شوید."
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:98
msgid "Please enable the Review Rating"
msgstr "لطفاً رتبه بررسی را فعال کنید"
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:175
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:122
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:182
#: modules/social/widgets/facebook-page.php:130
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "لطفا یک نشانی وب معتبر وارد کنید"
#: license/admin.php:620
msgid "Please enter your license key here"
msgstr ""
#: license/admin.php:120
msgid "Please enter your license key."
msgstr "لطفاً کلید مجوز خود را وارد کنید."
#: modules/forms/widgets/form.php:441
msgid ""
"Please make sure the ID is unique and not used elsewhere in this form. This "
"field allows `A-z 0-9` & underscore chars without spaces."
msgstr ""
"لطفاً مطمئن شوید که شناسه منحصر به فرد است و در جای دیگری در این فرم استفاده "
"نشده است. اجازه دارید در این قسمت از <code>A-z 0-9</code> بدون فاصله استفاده "
"کنید."
#: modules/forms/widgets/form.php:764 modules/forms/widgets/form.php:913
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:207
msgid ""
"Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page this "
"form is displayed. This field allows `A-z 0-9` & underscore chars without "
"spaces."
msgstr ""
"لطفاً اطمینان حاصل کنید که شناسه منحصر به فرد است و در جای دیگری در صفحه "
"مورد استفاده قرار نمی گیرد. این قسمت به <code> Az 0-9 </code> اجازه می دهد "
"تا نمادهای بدون فاصله را تأکید کنید."
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:81
msgid ""
"Please note that switching on this option will disable some of the design "
"controls."
msgstr ""
"لطفا توجه داشته باشید که با فعال کردن این گزینه برخی از کنترل های طراحی "
"غیرفعال می شوید."
#: modules/notes/user/delete-user.php:60
msgid ""
"Please note that this user has notes/replies in Elementor Notes feature."
msgstr ""
#. %s: <br />.
#: modules/payments/module.php:435
#, php-format
msgid ""
"Please note: The Stripe name and logos are trademarks or service marks of "
"Stripe, Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries. %s Other "
"names may be trademarks of their respective owners."
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:262
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:271
#: modules/woocommerce/widgets/elements.php:113
msgid "Please set a valid product"
msgstr "لطفاً یک محصول معتبر تنظیم کنید"
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:176
msgid "Please set the embed type"
msgstr "لطفا نوع تعبیه شده را تنظیم کنید"
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:303
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:336
msgid "Plural"
msgstr "جمع"
#: modules/dynamic-tags/pods/module.php:131
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:25
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:17
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-gallery.php:19
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:19
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-numeric.php:17
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-text.php:15
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:19
msgid "Pods"
msgstr "غلاف"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:351
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:157
msgid "Pointer"
msgstr "اشاره گر"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1209
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1248
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:651
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:693
msgid "Pointer Color"
msgstr "رنگ اشاره گر"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1270
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:821
msgid "Pointer Width"
msgstr "عرض اشاره گر"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:344
msgid "Popular"
msgstr "محبوب"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:113
msgid "Popular Font Types"
msgstr "انواع قلم محبوب"
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:72
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:65
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:52
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:139
msgid "Popularity"
msgstr "محبوبیت"
#: modules/popup/document.php:45 modules/popup/document.php:424
#: modules/popup/form-action.php:20 modules/popup/form-action.php:27
#: modules/popup/form-action.php:50 modules/popup/module.php:87
#: modules/popup/tag.php:21 modules/popup/tag.php:65
msgid "Popup"
msgstr "پنجره"
#: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:57
msgid ""
"Popup Builder lets you take advantage of all the amazing features in "
"Elementor, so you can build beautiful & highly converting popups. Go pro and "
"start designing your popups today."
msgstr ""
#: modules/popup/document.php:49 modules/popup/module.php:133
#: modules/popup/module.php:155 modules/popup/module.php:163
#: modules/popup/admin-menu-items/popups-menu-item.php:18
#: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:45
#: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:49
msgid "Popups"
msgstr "پنجره های باز شو"
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:35
msgid "Portfolio"
msgstr "نمونه کارها"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:235
msgid "POSITION"
msgstr "موقعیت"
#: modules/popup/document.php:263 modules/popup/document.php:525
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:66
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:346
#: modules/carousel/widgets/base.php:454
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:339
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:490
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:425
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:540
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:641
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:357
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:567
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:801
#: modules/slides/widgets/slides.php:1157
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:45
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:480
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1016
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:170
msgid "Position in grid"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/module.php:131
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:51
msgid "Post"
msgstr "پست"
#: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:20
msgid "Post Comments"
msgstr "ارسال نظرات"
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:71
#: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:23
msgid "Post Content"
msgstr "ارسال مطالب"
#: modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:19
msgid "Post Custom Field"
msgstr "زمینه سفارشی ارسال کنید"
#: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:18
msgid "Post Date"
msgstr "تاریخ ارسال"
#: modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:19
#: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:23
msgid "Post Excerpt"
msgstr "چکیده نوشته"
#: core/utils.php:167
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr ""
#: core/utils.php:181
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr ""
#: core/utils.php:183
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr ""
#: core/utils.php:169
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr ""
#: core/utils.php:171
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr ""
#: core/utils.php:177
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr ""
#: core/utils.php:175
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr ""
#: core/utils.php:179
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr ""
#: core/utils.php:173
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/post-id.php:17
msgid "Post ID"
msgstr "شناسه ارسال"
#: modules/dynamic-tags/tags/post-gallery.php:18
msgid "Post Image Attachments"
msgstr "ارسال پیوست های تصویر"
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:22
msgid "Post Info"
msgstr "اطلاعات نوشته"
#: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:37
#: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:37
msgid "Post Modified"
msgstr "ارسال اصلاح شده"
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:21
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:44
msgid "Post Navigation"
msgstr "صفحه بندی نوشته"
#: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:36
#: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:36
msgid "Post Published"
msgstr "منتشر شده است"
#: modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:19
msgid "Post Terms"
msgstr "شرایط ارسال"
#: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:18
msgid "Post Time"
msgstr "زمان ارسال"
#: modules/dynamic-tags/tags/post-title.php:17
#: modules/theme-builder/widgets/post-title.php:16
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:126
msgid "Post Title"
msgstr "عنوان نوشته"
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:195
msgid "Post Type"
msgstr "نوع ارسال"
#: modules/dynamic-tags/tags/post-url.php:19
msgid "Post URL"
msgstr "URL را ارسال کنید"
#: modules/loop-builder/module.php:187
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:337
#: modules/loop-builder/skins/skin-loop-post.php:17
#: modules/posts/widgets/posts.php:23
msgid "Posts"
msgstr "نوشته ها"
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:160
msgid "Posts Archive"
msgstr "بایگانی پست ها"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:205
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:102
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:374
msgid "Posts Per Page"
msgstr "تعداد نوشته ها در هر صفحه"
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:60
msgctxt "Posts Query Control"
msgid "Manual Selection"
msgstr ""
#: modules/posts/data/controller.php:39
msgid "Posts widget doesn't exist"
msgstr ""
#: modules/forms/classes/form-record.php:205
#: modules/notes/notifications/views/email.php:92
msgid "Powered by"
msgstr "طراحی شده توسط"
#. %s: Elementor.
#: modules/forms/actions/discord.php:183 modules/forms/actions/slack.php:209
msgid "Powered by %s"
msgstr "ایجاد شده توسط %s"
#: modules/forms/actions/slack.php:76
msgid "Pre Text"
msgstr "متن قبل"
#: modules/page-transitions/module.php:294
msgid "Preloader"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:469
msgid "Preloader Delay"
msgstr ""
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:141
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:91
msgid "Pretty Permalink"
msgstr "Pretty Permalink"
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:522
msgid "Prev"
msgstr "قبلی"
#: modules/popup/document.php:729
msgid "Prevent Closing on ESC key"
msgstr "از بستن کلید ESC جلوگیری کنید"
#: modules/popup/document.php:720
msgid "Prevent Closing on Overlay"
msgstr "جلوگیری از بسته شدن روی روکش"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:329
#: modules/theme-builder/views/panel-template.php:92
msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:413
msgid "Preview a specific post or item"
msgstr ""
#: modules/theme-builder/views/panel-template.php:80
#: modules/theme-builder/views/panel-template.php:82
msgid "Preview Changes"
msgstr ""
#: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:294
msgid "Preview Dynamic Content as"
msgstr "پیش نمایش محتوای پویا به عنوان"
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:419
msgid "Preview order with"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:152
msgid "Preview Page Transition"
msgstr ""
#: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:286
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:412
msgid "Preview Settings"
msgstr "تنظیمات پیش نمایش"
#: modules/carousel/widgets/base.php:559 modules/forms/widgets/form.php:677
#: modules/forms/widgets/form.php:684 modules/forms/widgets/form.php:685
#: modules/loop-builder/widgets/base.php:212
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:791
#: modules/slides/widgets/slides.php:1318
#: modules/slides/widgets/slides.php:1389
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:67
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"
#: modules/forms/fields/step.php:65 modules/forms/widgets/form.php:1409
#: modules/forms/widgets/form.php:1518
msgid "Previous Button"
msgstr "دکمه قبلی"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:212
msgid "Previous Icon"
msgstr ""
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:204
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:62
msgid "Previous Label"
msgstr "برچسب قبلی"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:678
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:679
msgid "Previous/Next"
msgstr "قبلی بعدی"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:159
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:50
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:190
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:139
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:71
#: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:36
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:64
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:51
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:298
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:138
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:48
#: modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:48
msgid "Price"
msgstr "قیمت"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:471
msgid "Price and Quantity"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:25
msgid "Price List"
msgstr "لیست قیمت"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:27
msgid "Price Table"
msgstr "جدول قیمت"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:91
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:479
msgid "Pricing"
msgstr "قیمت گذاری"
#: modules/payments/widgets/paypal-button.php:233
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:284
msgid "Pricing & Payments"
msgstr "قیمت گذاری و پرداخت ها"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:639
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:764
#: modules/forms/widgets/form.php:1789 modules/forms/widgets/form.php:1824
#: modules/forms/widgets/form.php:1859
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:491
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:527
msgid "Primary Color"
msgstr "رنگ اصلی"
#: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:185
#: modules/custom-code/module.php:369
msgid "Priority"
msgstr "اولویت"
#: core/behaviors/feature-lock.php:41
msgid "Pro"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:403
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:404
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/woocommerce-add-to-cart.php:35
#: modules/woocommerce/documents/product-post.php:61
#: modules/woocommerce/documents/product.php:145
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:54
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:61
#: modules/woocommerce/widgets/elements.php:79
#: modules/woocommerce/tags/traits/tag-product-id.php:11
#: modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:33
msgid "Product"
msgstr "تولید - محصول"
#: modules/woocommerce/conditions/product-archive.php:39
#: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:129
msgid "Product Archive"
msgstr "بایگانی محصولات"
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:23
msgid "Product Categories"
msgstr "دسته بندی محصولات"
#: modules/woocommerce/tags/product-content.php:14
#: modules/woocommerce/widgets/product-content.php:17
msgid "Product Content"
msgstr "محتوای محصول"
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:19
msgid "Product Data Tabs"
msgstr "برگههای داده محصول"
#: modules/woocommerce/tags/product-gallery.php:16
msgid "Product Gallery"
msgstr "گالری محصولات"
#: modules/woocommerce/tags/product-image.php:22
msgid "Product Image"
msgstr "تصویر محصول"
#: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:20
msgid "Product Images"
msgstr "تصاویر محصول"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1373
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1427
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1199
msgid "Product Link"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:19
msgid "Product Meta"
msgstr "متا محصول"
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:320
msgid "Product Name"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/documents/product-post.php:38
msgid "Product Post"
msgstr "ارسال محصول"
#: modules/woocommerce/documents/product-post.php:42
msgid "Product Posts"
msgstr "ارسال محصولات"
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:351
#: modules/woocommerce/tags/product-price.php:16
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1541
#: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:20
msgid "Product Price"
msgstr "قیمت کالا"
#: modules/woocommerce/tags/product-rating.php:16
#: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:18
msgid "Product Rating"
msgstr "رتبه بندی محصولات"
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:20
msgid "Product Related"
msgstr "مربوط به محصول"
#: modules/woocommerce/tags/product-sale.php:16
msgid "Product Sale"
msgstr "فروش محصول"
#: modules/woocommerce/tags/product-short-description.php:14
msgid "Product Short Description"
msgstr "توضیحات کوتاه محصول"
#: modules/woocommerce/tags/product-sku.php:14
msgid "Product SKU"
msgstr "محصول SKU"
#: modules/woocommerce/tags/product-stock.php:16
#: modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:18
msgid "Product Stock"
msgstr "سهام محصول"
#: modules/woocommerce/tags/product-terms.php:16
msgid "Product Terms"
msgstr "شرایط محصول"
#: modules/woocommerce/tags/product-title.php:14
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1457
#: modules/woocommerce/widgets/product-title.php:21
msgid "Product Title"
msgstr "عنوان محصول"
#: modules/woocommerce/module.php:850
#: modules/woocommerce/skins/skin-loop-product.php:30
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:165
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1448
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:22
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:70
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:26
msgid "Products"
msgstr "محصولات"
#: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:27
msgid "Products Archive"
msgstr "بایگانی محصولات"
#: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:31
msgid "Products Archives"
msgstr "بایگانی محصولات"
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:83
msgid "Products Count"
msgstr "تعداد محصولات"
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:42
msgid "Products Per Page"
msgstr "محصولات در هر صفحه"
#: modules/social/widgets/facebook-page.php:90
msgid "Profile Photos"
msgstr "عکس پروفایل"
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:64
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:82
msgid "Profile Picture"
msgstr "عکس پروفایل"
#: modules/carousel/widgets/base.php:178
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:62
msgid "Progress"
msgstr "نوار پیشرفت"
#: modules/page-transitions/module.php:360
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:693
msgid "Progress Bar"
msgstr ""
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:278
msgid "Progress Color"
msgstr ""
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:202
msgid "Progress Indicator"
msgstr ""
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:66
msgid "Progress relative to"
msgstr ""
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:25
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:44
msgid "Progress Tracker"
msgstr "ردیاب پیشرفت"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:169
msgid "Project ID"
msgstr "شناسه پروژه"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:61
msgid "Project not found."
msgstr "پروژه یافت نشد."
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:109
msgid "Protected Posts"
msgstr "پست های محافظت شده"
#: modules/page-transitions/module.php:354
#: modules/page-transitions/module.php:381
msgid "Pulse"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:353
msgid "Pulsing Dots"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:122
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:27
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:274
msgid "Purchase Summary"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/woocommerce-add-to-cart.php:58
#: modules/payments/classes/payment-button.php:248
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:376
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:88
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1572
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:445
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:453
msgid "Quantity"
msgstr "مقدار"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1447
msgid "Quantity Borders"
msgstr ""
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:323
#: modules/loop-builder/widgets/base.php:150
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:198 modules/posts/widgets/posts.php:94
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:65
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:94
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:50
msgid "Query"
msgstr "پرس و جو"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:393
msgid "Query ID"
msgstr "شناسه پرس و جو"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:59
msgid "Quotation"
msgstr "نقل قول"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:780
msgid "Quote"
msgstr "نقل قول"
#: modules/forms/widgets/form.php:49
msgid "Radio"
msgstr "دکمه رادیو"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:826
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:824
msgid "Radio Buttons"
msgstr ""
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:140
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:353
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:248
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:74
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:67
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:54
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:141
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:380
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:556
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:73
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:66
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:53
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:226
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:140
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:47
msgid "Rating"
msgstr "امتیاز"
#: modules/woocommerce/tags/product-rating.php:25
msgid "Rating Count"
msgstr "تعداد امتیازات"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:681
msgid "Ratio"
msgstr "نسبت"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1302
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1020
msgid "Reaction"
msgstr "واکنش"
#: license/admin.php:59 license/admin.php:70
msgid "Reactivate License"
msgstr "فعال کردن مجوز"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:405
msgid "Read Less Label"
msgstr "برچسب خواندن کمتر"
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:790
#: modules/posts/skins/skin-base.php:294 modules/posts/skins/skin-base.php:788
msgid "Read More"
msgstr "بیشتر بخوانید"
#. %s: Post title.
#: modules/posts/skins/skin-base.php:983
#, php-format
msgid "Read more about %s"
msgstr ""
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:389
msgid "Read More Label"
msgstr "برچسب خواندن بیشتر"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:306
msgid "Read More Text"
msgstr "متن بیشتر بخوانید"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:311
msgid "Read More »"
msgstr "ادامه مطلب »"
#: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:52
#: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:271
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "ریکپچا"
#: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:57
#: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:128
msgid "reCAPTCHA V3"
msgstr "ریکپچا نسخه ۳"
#: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:118
msgid "reCAPTCHA V3 validation failed, suspected as abusive usage"
msgstr "اعتبارسنجی reCAPTCHA V3 انجام نشد، مشکوک به سوء استفاده"
#: modules/query-control/controls/group-control-related.php:61
#: modules/theme-builder/documents/archive.php:90
msgid "Recent Posts"
msgstr "پستهای اخیر"
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:50
msgid "Recommend"
msgstr "توصیه"
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:185
msgid "Recommended"
msgstr "ویجت های توصیه شده"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:265
#: modules/forms/actions/redirect.php:20 modules/forms/actions/redirect.php:27
msgid "Redirect"
msgstr "ریدایرکت"
#: modules/forms/widgets/login.php:147
msgid "Redirect After Login"
msgstr "تغییر مسیر پس از ورود"
#: modules/forms/widgets/login.php:176
msgid "Redirect After Logout"
msgstr "تغییر مسیر پس از خروج"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:317
msgid "Redirect After Success"
msgstr "پس از موفقیت تغییر مسیر دهید"
#: modules/forms/actions/redirect.php:37
msgid "Redirect To"
msgstr "تغییر مسیر به"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:350
msgid "Redirect to link after selected timeout"
msgstr "پس از مهلت زمانی انتخاب شده به پیوند هدایت شوید"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:294
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL را تغییر مسیر دهید"
#: modules/forms/submissions/personal-data.php:55
msgid "Referer"
msgstr "مراجعه کننده"
#: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:94
msgid "Referrer"
msgstr "مراجعه کننده"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:111
msgid "Regex"
msgstr "Regex"
#: modules/forms/widgets/login.php:217 modules/forms/widgets/login.php:939
#: modules/forms/widgets/login.php:1011
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:334
msgid "Regular Price"
msgstr "قیمت عادی"
#: core/admin/admin.php:175 core/admin/admin.php:177
msgid "Reinstall"
msgstr "نصب مجدد"
#: modules/query-control/controls/group-control-related.php:31
msgid "Related"
msgstr "مرتبط"
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:61
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:35
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:183
msgid "Related Products"
msgstr "محصولات مرتبط"
#: core/editor/notice-bar.php:62
msgid "Reload Editor"
msgstr ""
#: modules/forms/widgets/login.php:229 modules/forms/widgets/login.php:907
#: modules/forms/widgets/login.php:982
msgid "Remember Me"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:139
#, php-format
msgid "Remember to add the domain to your %1$sApp Domains%2$s"
msgstr ""
#: modules/forms/actions/email.php:178
#: modules/forms/classes/form-record.php:199
msgid "Remote IP"
msgstr "IP کاربر"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1479
msgid "Remove icon"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:388
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1253
msgid "Remove Item"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:397
msgid "Remove Item Icon"
msgstr "نماد آیتم را حذف کنید"
#: modules/theme-builder/views/panel-template.php:75
#: modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:57
msgid "Remove this item"
msgstr "این آیتم را حذف کنید"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:483
msgid "Renderer"
msgstr "ارائه دهنده"
#: license/admin.php:36 license/admin.php:179 license/admin.php:515
#: license/admin.php:553
msgid "Renew Now"
msgstr "اکنون تمدید کنید"
#: license/admin.php:446 core/behaviors/feature-lock.php:49
#: core/editor/notice-bar.php:56 core/editor/notice-bar.php:104
#: core/editor/promotion.php:35 modules/role-manager/module.php:80
#: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:33
#: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:22
#: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:33
#: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:33
#: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:38
msgid "Renew now"
msgstr ""
#: core/editor/notice-bar.php:52
msgid "Renew to unlock all Elementor Pro features"
msgstr ""
#. %s: Widget title.
#: core/editor/promotion.php:25
#, php-format
msgid ""
"Renew your Elementor Pro subscription to get %s and dozens more Pro widgets "
"to expand your web-creation toolbox."
msgstr ""
#. %s: Discount percent.
#: license/admin.php:434
#, php-format
msgid ""
"Renew your license today, and get an exclusive, time-limited %s discount."
msgstr ""
#: license/admin.php:438
msgid ""
"Renew your license today, to keep getting feature updates, premium support, "
"Pro widgets & unlimited access to the template library."
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:362
msgid "Repeating Bar"
msgstr ""
#. 1: Saved templates link opening tag. 2: Link closing tag.
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:255
#, php-format
msgid ""
"Replaces the default WooCommerce customer dashboard screen with a custom "
"template. (Don't have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s.)"
msgstr ""
#. 1: Saved templates link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:498
#, php-format
msgid ""
"Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. "
"(Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)"
msgstr ""
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:253
msgid "Reply Button"
msgstr "دکمه پاسخ"
#: modules/forms/actions/email.php:120
msgid "Reply-To"
msgstr "پاسخ دادن به"
#: modules/dynamic-tags/tags/request-parameter.php:19
msgid "Request Parameter"
msgstr "درخواست پارامتر"
#: modules/forms/widgets/form.php:137
msgid "Required"
msgstr "الزامی"
#: modules/forms/widgets/form.php:1022
msgid "Required Field"
msgstr ""
#: modules/forms/widgets/form.php:551
msgid "Required Mark"
msgstr "علامت الزامی"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:652
msgid "Responsive Settings"
msgstr ""
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:370 modules/lottie/widgets/lottie.php:456
msgid "Reverse"
msgstr "معکوس"
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:64
msgid "Reverse Time"
msgstr "زمان معکوس"
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:231
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:653
msgid "Review"
msgstr "مرور"
#: modules/woocommerce/tags/product-rating.php:26
msgid "Review Count"
msgstr "تعداد بازدید"
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:22
msgid "Reviews"
msgstr "بازخوردها"
#: modules/custom-code/module.php:178
msgid "Revision restored."
msgstr "ویرایش مجدد انجام شد.."
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:328
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1183
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:325
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1312
msgid "Ribbon"
msgstr "روبان"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:88 modules/popup/document.php:286
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:273
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:83
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:78
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:354
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:411
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:90
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:527
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:495
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:563
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1050
#: modules/forms/widgets/form.php:637 modules/forms/widgets/login.php:122
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:844
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1114
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:251
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:351
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:504
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:871
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:178
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:111 modules/lottie/widgets/lottie.php:716
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:247
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:139
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:532
#: modules/posts/skins/skin-base.php:72 modules/posts/skins/skin-base.php:470
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:136
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:115
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:250
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:361
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:365
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:891
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:116
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:151
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:256
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:246
#: modules/slides/widgets/slides.php:330 modules/slides/widgets/slides.php:406
#: modules/slides/widgets/slides.php:648 modules/slides/widgets/slides.php:741
#: modules/slides/widgets/slides.php:788
#: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:67
#: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:83
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:274
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:298
#: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:59
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:199
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:531
#: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:69
#: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:97
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:245
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:161
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:221
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:253
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:368
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:564
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:621
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1383
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2178
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:226
#: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:65
#: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:154
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:162
#: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:63
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:149
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:114
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1024
msgid "Right"
msgstr "راست"
#: core/admin/admin.php:171
msgid "Rollback Pro Version"
msgstr "نسخه برگشت پریمیوم"
#: core/admin/admin.php:211
msgid "Rollback to Previous Version"
msgstr "بازگشت به نسخه قبلی"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:377
#: modules/page-transitions/module.php:560
msgid "Rotate"
msgstr "چرخش"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:51
msgid "Rotating"
msgstr "چرخش"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:150
msgid "Rotating Text"
msgstr "متن در حال چرخش"
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:204
msgid "Rounded"
msgstr "گرد"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:364
msgid "Rounded Edges"
msgstr "لبه های گرد"
#: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:245
msgid "Row"
msgstr "ردیف"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:215
msgid "Row Height"
msgstr "ارتفاع سطر"
#: modules/forms/widgets/form.php:203 modules/forms/widgets/form.php:304
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:73
msgid "Rows"
msgstr "ردیف ها"
#: modules/forms/widgets/form.php:1073 modules/forms/widgets/login.php:353
#: modules/posts/skins/skin-base.php:436
#: modules/posts/skins/skin-content-base.php:146
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:299
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:412
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:332
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:89
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:863
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1244
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1531
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:212
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:923
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1317
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:75
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1090
msgid "Rows Gap"
msgstr "فاصله بین ردیف ها"
#: modules/page-transitions/module.php:382
msgid "Rubber Band"
msgstr ""
#: modules/popup/display-settings/timing.php:234
msgid "Safari"
msgstr "سافاری"
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:163
#: modules/woocommerce/tags/product-price.php:26
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:58
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:124
msgid "Sale"
msgstr "فروش"
#: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:53
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:908
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:916
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:52
msgid "Sale Flash"
msgstr "فلش فروش"
#: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:103
msgid "Sale Price"
msgstr "قیمت فروش"
#: modules/woocommerce/tags/product-sale.php:23
msgid "Sale!"
msgstr "فروش!"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:312
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:318
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:324
msgid "Sample Video"
msgstr "نمونه ویدیو"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:333
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"
#: modules/payments/widgets/paypal-button.php:323
msgid "Sandbox Email Account"
msgstr "حساب ایمیل Sandbox"
#: modules/global-widget/views/panel-template.php:32
msgid ""
"Save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be "
"editable from one single place."
msgstr ""
"ویجت را به عنوان جهانی ذخیره کنید ، سپس آن را به مناطق مختلف اضافه کنید. همه "
"مناطق از یک مکان واحد قابل ویرایش می باشند."
#: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:47
msgid ""
"Save and manage all of your form submissions in one single place. All within "
"a simple, intuitive place."
msgstr ""
#: modules/global-widget/views/panel-template.php:31
msgid "Save Your First Global Widget"
msgstr "اولین ویجت جهانی خود را ذخیره کنید"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:420
msgid "Scale"
msgstr "مقیاس"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:244
msgid "Schedule date and time"
msgstr ""
#: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:80
msgid "Score Threshold"
msgstr "آستانه امتیاز"
#: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:90
msgid "Score threshold should be a value between 0 and 1, default: 0.5"
msgstr "آستانه امتیاز باید یک مقدار بین 0 و 1 باشد، پیش فرض: 0.5"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:219
msgid "Scroll"
msgstr "اسکرول"
#: modules/scroll-snap/module.php:96
msgid "Scroll Padding"
msgstr ""
#: modules/scroll-snap/module.php:30 modules/scroll-snap/module.php:50
#: modules/scroll-snap/module.php:58
msgid "Scroll Snap"
msgstr ""
#: modules/scroll-snap/module.php:62
msgid ""
"Scroll Snap makes the viewport stop on a specific position of a section when "
"scrolling ends."
msgstr ""
#: modules/scroll-snap/module.php:117
msgid "Scroll Snap Stop"
msgstr ""
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:98
msgid "Scroll Speed"
msgstr ""
#: modules/motion-fx/controls-group.php:41
msgid "Scrolling Effects"
msgstr "افکت های پیمایش"
#: modules/payments/widgets/paypal-button.php:271
msgid "SDK Token"
msgstr "رمز SDK"
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:73
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:115
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:132
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:731
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:767
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:774
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:790
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:790
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:793
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:840
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:847
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:852
msgid "Search"
msgstr "جستجو کردن"
#: modules/query-control/module.php:90
#: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:86
#: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:103
#: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:117
#: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:131
#: modules/query-control/controls/group-control-posts.php:66
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:76
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:190
#: modules/query-control/controls/group-control-related.php:72
#: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:79
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:92
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:177
msgid "Search & Select"
msgstr "جستجو و انتخاب کنید"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:135
msgid "Search Engines"
msgstr "موتورهای جستجو"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:87
msgid "Search Font"
msgstr "جستجوی فونت"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:112
msgid "Search Font Types"
msgstr "انواع فونت را جستجو کنید"
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:24
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:46
msgid "Search Form"
msgstr "فرم جستجو"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:80
msgid "Search Icon Set"
msgstr "جستجوی در مجموعه آیکون"
#: modules/theme-builder/conditions/search.php:23
#: modules/theme-builder/documents/archive.php:93
#: modules/theme-builder/documents/search-results.php:23
#: modules/theme-builder/documents/search-results.php:27
#: modules/theme-builder/documents/search-results.php:50
#: modules/woocommerce/conditions/product-search.php:26
#: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:107
msgid "Search Results"
msgstr "نتایج جستجو"
#. %s: Search term.
#: core/utils.php:118
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "نتایج جستجو برای: %s"
#: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:325
msgid "Search Term"
msgstr "اصطلاح جستجو"
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:121
msgid "Second item on the list"
msgstr "مورد دوم در لیست"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:657
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:782
#: modules/forms/widgets/form.php:1803 modules/forms/widgets/form.php:1838
#: modules/forms/widgets/form.php:1873
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:503
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:538
msgid "Secondary Color"
msgstr "رنگ ثانویه"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:156
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:244
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:246
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:247
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:605
msgid "Seconds"
msgstr "ثانیه"
#: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:69
#: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:74
msgid "Secret Key"
msgstr "کلید مخفی"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:390
#: modules/theme-builder/documents/section.php:22
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:79
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1199
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1827
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1947
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2171
msgid "Section"
msgstr "بخش"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:295
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:192
msgid "Section Title"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:689
msgid "Section Titles"
msgstr ""
#: modules/theme-builder/documents/section.php:26
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1191
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:568
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:584
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:446
msgid "Sections"
msgstr "بخش ها"
#: modules/theme-builder/module.php:229
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:37
#: modules/forms/widgets/form.php:50
#: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:109
#: modules/theme-builder/documents/section.php:60
#: modules/woocommerce/widgets/elements.php:66
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:44
msgid "Select"
msgstr "انتخاب کنید"
#. %s: Font file format.
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:119
msgid "Select .%s file"
msgstr "انتخاب کنید . پرونده %s"
#: modules/theme-builder/module.php:190
msgid "Select a Location"
msgstr "یک مکان را انتخاب کنید"
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:73
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:86
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:99
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:112
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:125
msgid "Select a page"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:724
msgid "Select field"
msgstr "زمینه را انتخاب کنید"
#: modules/theme-builder/module.php:220
msgid "Select Post Type"
msgstr "نوع ارسال را انتخاب کنید"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:172
msgid "Select Roles"
msgstr "نقش ها را انتخاب کنید"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1801
msgid "Select sections of the cart to customize:"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:54
msgid "Select the pages you want to use as your default WooCommerce shop pages"
msgstr ""
#: modules/theme-builder/module.php:195
#: modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:87
#: modules/forms/classes/activecampaign-handler.php:66
#: modules/forms/classes/convertkit-handler.php:76
#: modules/forms/classes/convertkit-handler.php:99
#: modules/forms/classes/drip-handler.php:63
#: modules/forms/classes/getresponse-handler.php:58
#: modules/forms/classes/mailerlite-handler.php:66
#: modules/theme-builder/documents/theme-section-document.php:29
msgid "Select..."
msgstr "انتخاب کنید..."
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:462
msgid "Selected Text"
msgstr "متن انتخاب شده"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:474
msgid "Selection Color"
msgstr "انتخاب رنگ"
#: modules/popup/display-settings/triggers.php:82
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:72
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:81
msgid "Selector"
msgstr "انتخاب کننده"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:78
msgid "Self Hosted"
msgstr "میزبان داخلی"
#: modules/forms/widgets/form.php:702 modules/forms/widgets/form.php:703
msgid "Send"
msgstr "ارسال"
#: modules/forms/actions/drip.php:108
msgid "Send Additional Data to Drip"
msgstr "ارسال اطلاعات اضافی به Drip"
#: modules/forms/actions/drip.php:122
msgid "Send all form fields to drip as custom fields"
msgstr "ارسال همه فیلد های فرم به دریپ به صورت فیلد های سفارشی"
#: modules/forms/actions/email.php:188
msgid "Send As"
msgstr "ارسال به عنوان"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:140
msgid "Send Voice Mail"
msgstr "ارسال پیام صوتی"
#: modules/forms/actions/email.php:44 modules/forms/actions/email.php:135
#: modules/forms/actions/email.php:149
msgid "Separate emails with commas"
msgstr "ایمیل ها را با کاما جدا کنید"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:119
msgid "Separate Font Types with commas"
msgstr "انواع قلم را با کاما جدا کنید"
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:109
#: modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:71
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:258
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:927
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1124
#: modules/woocommerce/tags/product-terms.php:57
msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:384
msgid "Separator Between"
msgstr "جدا کننده بین"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:680
msgid "Separator Color"
msgstr "رنگ جدا کننده"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:534
msgid "Separator Width"
msgstr "عرض جداکننده"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:459
#, fuzzy
#| msgid "Sequence Duration (ms)"
msgid "Sequence Duration"
msgstr "مدت زمان توالی (میلی ثانیه)"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1381
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1076
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:446
msgid "Sequenced Animation"
msgstr "دنباله انیمیشن"
#: modules/forms/widgets/form.php:986
msgid "Server Error"
msgstr ""
#: modules/popup/display-settings/timing.php:79
msgid "Session"
msgstr ""
#: modules/popup/display-settings/timing.php:51
msgid "Sessions"
msgstr "جلسات"
#. %s: The `|` separate char.
#: modules/custom-attributes/module.php:83
msgid ""
"Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate "
"line. Separate attribute key from the value using %s character."
msgstr ""
"ویژگی های سفارشی را برای المان ها تنظیم کنید. هر ویژگی باید در یک خط جداگانه "
"باشد. با استفاده از نویسه %s کلید ویژگی را از مقدار جدا کنید."
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:173
msgid "Set custom Hotspot size that will only affect this specific hotspot."
msgstr ""
"اندازه Hotspot سفارشی را تنظیم کنید که فقط روی این نقطه ویژه تأثیر بگذارد."
#: modules/slides/widgets/slides.php:311
msgid "Set custom style that will only affect this specific slide."
msgstr "سبک سفارشی تنظیم کنید که فقط روی این اسلاید خاص تأثیر بگذارد."
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:321
msgid "Set custom Tooltip opening that will only affect this specific hotspot."
msgstr ""
"باز کردن راهنمای ابزار سفارشی را تنظیم کنید که فقط روی این نقطه اتصال خاص "
"تأثیر بگذارد."
#: modules/carousel/widgets/base.php:90
msgid "Set how many slides are scrolled per swipe."
msgstr "تعیین تعداد اسلایدها در هر حرکت."
#: modules/theme-builder/views/panel-template.php:58
msgid ""
"Set the conditions that determine where your %s is used throughout your site."
msgstr "شرایطی را تعیین کنید که %s شما در کل سایت شما استفاده می شود."
#: modules/woocommerce/module.php:531
msgid ""
"Set to `Disable` in order to use your Theme's or WooCommerce's mini-cart "
"template instead of Elementor's."
msgstr ""
"به منظور استفاده از الگوی کوچک سبد خرید پوسته یا ووکامرس به جای المنتور، "
"گزینه \"غیر فعال\" را تنظیم کنید."
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:112
msgid "Set to include parent comment (if URL is a reply)."
msgstr "تنظیم کنید که نظر والدین را درج کند (اگر URL پاسخی است)."
#: modules/query-control/module.php:110
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:197
msgid ""
"Set to Yes to avoid duplicate posts from showing up on the page. This only "
"affects the frontend."
msgstr ""
"برای جلوگیری از نمایش پست های تکراری در صفحه ، روی Yes قرار دهید. این فقط "
"روی قسمت مقدماتی تأثیر می گذارد."
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:259
msgid ""
"Set to Yes to avoid duplicate posts from showing up. This only effects the "
"frontend."
msgstr ""
"جهت جلوگیری از نمایش پست های تکراری در صفحه، کلید را روی بله قرار دهید. فقط "
"روی قسمت frontend تأثیر می گذارد."
#. 1: Integration label, 2: Link opening tag, 3: Link closing tag.
#: modules/forms/classes/integration-base.php:22
#, php-format
msgid "Set your %1$s in the %2$sIntegrations Settings%3$s."
msgstr ""
#. 1: Setting Page Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:43
#, php-format
msgid "Set your Facebook App ID in the %1$sIntegrations Settings%2$s"
msgstr ""
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:323
msgid ""
"Setting a ‘Before’ date will show all the posts published until the chosen "
"date (inclusive)."
msgstr ""
"تنظیم تاریخ بر روی \"قبل از\"، تمام نوشته های منتشر شده قبل از تاریخ انتخاب "
"شده نمایش می دهد."
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:340
msgid ""
"Setting an ‘After’ date will show all the posts published since the chosen "
"date (inclusive)."
msgstr ""
"تنظیم تاریخ بر روی \"بعد از\"، تمام نوشته های منتشر شده بعد از تاریخ انتخاب "
"شده را نمایش می دهد."
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:424
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:63
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:77
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:206
#: modules/theme-builder/views/panel-template.php:88
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
#: modules/page-transitions/module.php:383
msgid "Shake"
msgstr "Shekel"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:86
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:309
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:214
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:134 modules/forms/widgets/form.php:855
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:200
msgid "Shape"
msgstr "شکل"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:90
msgctxt "Shapes"
msgid "Circle"
msgstr ""
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:91
msgctxt "Shapes"
msgid "Curly"
msgstr ""
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:96
msgctxt "Shapes"
msgid "Diagonal"
msgstr ""
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:93
msgctxt "Shapes"
msgid "Double"
msgstr ""
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:94
msgctxt "Shapes"
msgid "Double Underline"
msgstr ""
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:97
msgctxt "Shapes"
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:92
msgctxt "Shapes"
msgid "Underline"
msgstr ""
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:95
msgctxt "Shapes"
msgid "Underline Zigzag"
msgstr ""
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:99
msgid "Share Button"
msgstr "دکمه اشتراک گذاری"
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:79
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:94
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:307
msgid "Share Buttons"
msgstr "دکمه های اشتراک گذاری"
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:610
msgid "Share on %s"
msgstr "در %s به اشتراک بگذارید"
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:51
msgid "Sharing"
msgstr "اشتراک گذاری"
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:366
msgid "Shipping Address"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:378
msgid "Shipping Details"
msgstr ""
#: modules/payments/module.php:347
msgid "shipping fee"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:260
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:387
msgid "Shipping Price"
msgstr "قیمت حمل و نقل"
#: modules/woocommerce/conditions/shop-page.php:25
msgid "Shop Page"
msgstr "صفحه فروشگاه"
#: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:18
msgid "Short Description"
msgstr "توضیح کوتاه"
#: modules/dynamic-tags/tags/shortcode.php:18
#: modules/dynamic-tags/tags/shortcode.php:39
#: modules/forms/widgets/form.php:454 modules/library/classes/shortcode.php:20
msgid "Shortcode"
msgstr "کد کوتاه"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:189
msgid "Shorten"
msgstr "مختصر کردن"
#: modules/popup/document.php:337 modules/popup/document.php:352
#: modules/carousel/widgets/base.php:161
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:112
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:125
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:136
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:147
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:158
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:169
#: modules/forms/widgets/form.php:540 modules/forms/widgets/form.php:553
#: modules/forms/widgets/login.php:50 modules/forms/widgets/login.php:209
#: modules/forms/widgets/login.php:221 modules/forms/widgets/login.php:233
#: modules/forms/widgets/login.php:244
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:203
#: modules/popup/display-settings/timing.php:109
#: modules/posts/skins/skin-base.php:218 modules/posts/skins/skin-base.php:256
#: modules/posts/skins/skin-base.php:296 modules/posts/skins/skin-cards.php:303
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:331
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:227
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:332
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:133
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:171
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:72
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:67
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:104
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:175
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:192
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:53
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:94
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:128
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:139
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:112
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:239
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:377
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:459
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:552
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:563
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:593
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:604
#: modules/woocommerce/tags/product-stock.php:45
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:80
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:199
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:138
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:310
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:399
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:508
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:536
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:593
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:455
#: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:37
#: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:55
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:109
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:96
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:760
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:919
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:174
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:55
msgid "Show"
msgstr "نمایش"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:31
msgid "Show after X page views"
msgstr "نمایش پس از نمایش صفحه X"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:45
msgid "Show after X sessions"
msgstr "نمایش بعد از جلسات X"
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:76
msgid "Show All"
msgstr "نمایش همه"
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:162
msgid "Show captions if available (only on desktop)."
msgstr "نمایش کپشن ها در صورت موجود بودن (فقط در دسک تاپ)."
#: modules/popup/document.php:693
msgid "Show Close Button After"
msgstr "دکمه بستن بعد از نمایش"
#: modules/dynamic-tags/tags/page-title.php:69
msgid "Show Home Title"
msgstr "عنوان اصلی را نمایش دهید"
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:78
msgid "Show Image"
msgstr "نمایش تصویر"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:167
msgid "Show Label"
msgstr "نمایش برچسب"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:410
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:411
msgid "Show Less"
msgstr "نمایش کمتر"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:267
msgid "Show Message"
msgstr "نمایش پیام"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:394
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:395
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1424
msgid "Show More"
msgstr "نمایش بیشتر"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:209
msgid "Show on browsers"
msgstr "نمایش در مرورگرها"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:195
msgid "Show on devices"
msgstr "نمایش در دستگاه ها"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:138
msgid "Show Profile"
msgstr "نمایش پروفایل"
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:77
msgid "Show Quantity"
msgstr "مقدار را نشان دهید"
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:129
msgid "Show Result Count"
msgstr "نمایش تعداد نتایج"
#: modules/woocommerce/tags/product-stock.php:42
msgid "Show Text"
msgstr "نمایش متن"
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:125
msgid "Show the full text of the post"
msgstr "متن کامل پست را نشان دهید"
#: modules/posts/skins/skin-content-base.php:45
msgid "Show Thumbnail"
msgstr "نمایش ریز عکس ها"
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:162
msgid "Show Title"
msgstr "نمایش عنوان"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:59
msgid "Show up to X times"
msgstr "تا X بار نشان داده شود"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:126
msgid "Show when arriving from"
msgstr "نمایش هنگام ورود"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:186
msgid "Side Cart"
msgstr ""
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:72
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:150
#: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:481
#: modules/theme-builder/documents/single-base.php:24
#: modules/theme-builder/documents/single-base.php:44
#: modules/theme-builder/documents/single-base.php:135
#: modules/theme-builder/documents/single.php:15
msgid "Single"
msgstr "سینگل"
#: modules/theme-builder/documents/single-page.php:18
msgid "Single Page"
msgstr "صفحه تکی"
#: modules/theme-builder/documents/single-page.php:22
msgid "Single Pages"
msgstr "برگه های تکی"
#: modules/theme-builder/documents/single-post.php:15
msgid "Single Post"
msgstr "نوشته تکی"
#: modules/theme-builder/documents/single-post.php:19
msgid "Single Posts"
msgstr "نوشته های تکی"
#: modules/woocommerce/documents/product.php:28
msgid "Single Product"
msgstr "محصول واحد"
#: modules/woocommerce/widgets/elements.php:68
msgid "Single Product Page"
msgstr "صفحه محصول واحد"
#: modules/woocommerce/documents/product.php:32
msgid "Single Products"
msgstr "محصولات تکی"
#: modules/theme-builder/documents/single-base.php:28
#: modules/theme-builder/documents/single.php:19
msgid "Singles"
msgstr "تکی ها"
#: modules/theme-builder/conditions/singular.php:29
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:291
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:324
msgid "Singular"
msgstr "مفرد"
#: modules/dynamic-tags/module.php:137
#: modules/popup/display-settings/timing.php:253
#: modules/theme-builder/documents/header-footer-base.php:20
msgid "Site"
msgstr "سایت"
#: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:63
#: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:68
msgid "Site Key"
msgstr "کلید سایت"
#: modules/dynamic-tags/tags/site-logo.php:17
#: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:26
#: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:56
#: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:63
msgid "Site Logo"
msgstr "لوگو سایت"
#: modules/dynamic-tags/tags/site-tagline.php:17
msgid "Site Tagline"
msgstr "برچسب سایت"
#: modules/dynamic-tags/tags/site-title.php:17
#: modules/theme-builder/widgets/site-title.php:23
msgid "Site Title"
msgstr "عنوان سایت"
#: modules/dynamic-tags/tags/site-url.php:18
#: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:88
msgid "Site URL"
msgstr "آدرس سایت"
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:30
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:45
msgid "Sitemap"
msgstr "نقشه سایت"
#: modules/page-transitions/module.php:521 modules/popup/document.php:671
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:346
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:802
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1028
#: modules/carousel/widgets/base.php:411 modules/carousel/widgets/base.php:473
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:443
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:137
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:272
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:359
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:423
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:363
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1250
#: modules/forms/widgets/form.php:320 modules/forms/widgets/form.php:590
#: modules/forms/widgets/login.php:94 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:692
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:357
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:469
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1045
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1269
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:204
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:276
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:132
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:547
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:629
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1078
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:180
#: modules/slides/widgets/slides.php:922 modules/slides/widgets/slides.php:1176
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:73
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:724
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:222
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:616
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:396
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:461
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:152
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:215
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:911
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1108
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:954
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:55
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:155
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:51
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:377
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:44
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:183
#: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:53
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:53
msgid "Skin"
msgstr "پوسته"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:148
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:348
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:357
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:359
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:397
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:42
msgid "Skype"
msgstr "اسکایپ"
#: modules/forms/actions/slack.php:20 modules/forms/actions/slack.php:27
msgid "Slack"
msgstr "لاغر"
#: modules/carousel/widgets/base.php:60 modules/slides/widgets/slides.php:620
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"
#: modules/slides/widgets/slides.php:474
msgid "Slide 1 Heading"
msgstr "عنوان اسلاید ۱"
#: modules/slides/widgets/slides.php:480
msgid "Slide 2 Heading"
msgstr "عنوان اسلاید ۲"
#: modules/slides/widgets/slides.php:486
msgid "Slide 3 Heading"
msgstr "عنوان اسلاید ۳"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:543
msgid "Slide By Direction"
msgstr "اسلاید براساس جهت"
#: modules/slides/widgets/slides.php:235
msgid "Slide Heading"
msgstr "عنوان اسلاید"
#: modules/page-transitions/module.php:217
msgid "Slide In Down"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:220
msgid "Slide In Left"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:218
msgid "Slide In Right"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:219
msgid "Slide In Up"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:244
msgid "Slide Out Down"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:247
msgid "Slide Out Left"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:245
msgid "Slide Out Right"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:246
msgid "Slide Out Up"
msgstr ""
#: modules/slides/widgets/slides.php:527
msgid "Slider Options"
msgstr "تنظیمات اسلایدر"
#: modules/carousel/widgets/base.php:33 modules/carousel/widgets/base.php:45
#: modules/carousel/widgets/base.php:285 modules/slides/widgets/slides.php:26
#: modules/slides/widgets/slides.php:55 modules/slides/widgets/slides.php:468
#: modules/slides/widgets/slides.php:676
msgid "Slides"
msgstr "اسلایدها"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:901
msgid "Slides on Scroll"
msgstr ""
#: modules/carousel/widgets/base.php:75
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:731
msgid "Slides Per View"
msgstr "تعداد اسلایدها در نمایش"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:875
msgid "Slides to display"
msgstr ""
#: modules/carousel/widgets/base.php:89
msgid "Slides to Scroll"
msgstr "تعداد اسلایدها برای حرکت"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:382
msgid "Slideshow"
msgstr "اسلایدشو"
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:140
msgid "Slug"
msgstr "مثل حلزون حرکت کردن"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1033
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1255
#: modules/forms/classes/form-base.php:32 modules/forms/widgets/form.php:525
#: modules/forms/widgets/login.php:61 modules/forms/widgets/login.php:98
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:33
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1083
#: modules/slides/widgets/slides.php:44
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:77
msgid "Small"
msgstr "کوچک"
#: modules/social/widgets/facebook-page.php:72
msgid "Small Header"
msgstr "سربرگ کوچک"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:40
msgid "SMS"
msgstr "پیامک"
#: modules/scroll-snap/module.php:74
msgid "Snap Position"
msgstr ""
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:63
msgid "Social"
msgstr "اجتماعی"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:433
msgid "Soft Beat"
msgstr "Soft Beat"
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:408
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:740
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:270
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:934
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:471
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:648
#: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:107
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:54
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:57
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:60
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1093
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1400
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1612
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:107
msgid "Solid"
msgstr "یکدست"
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:203
#, fuzzy
#| msgid "Something went wrong."
msgid "Something went wrong"
msgstr "مشکلی پیش آمد."
#: modules/payments/module.php:92 modules/payments/module.php:282
msgid "Something went wrong, please refresh the page."
msgstr ""
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:56
#: modules/query-control/controls/group-control-posts.php:61
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:47
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:51
#: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:65
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:204
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:217
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:73
msgid "Source"
msgstr "منبع"
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:334
msgid "Source Type"
msgstr ""
#: modules/carousel/widgets/base.php:291
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:387
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1292
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:883
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:435
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:521
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:409
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1724
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:684
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:67
#: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:114
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:691
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:864
msgid "Space Between"
msgstr "فضای بین"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:698
msgid "Space between Items"
msgstr ""
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:541
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:618
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:817
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:858
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:442
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:629
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:743
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:916
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1117
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1187
#: modules/forms/widgets/form.php:1105 modules/forms/widgets/form.php:1180
#: modules/forms/widgets/form.php:1689 modules/forms/widgets/login.php:416
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:239
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:943
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:558
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:659
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:756 modules/posts/skins/skin-base.php:511
#: modules/posts/skins/skin-base.php:634 modules/posts/skins/skin-base.php:708
#: modules/posts/skins/skin-base.php:768 modules/posts/skins/skin-base.php:832
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:457
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:136
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:546
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:327
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:378
#: modules/slides/widgets/slides.php:820 modules/slides/widgets/slides.php:871
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:170
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:482
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:718
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:764
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1299
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:288
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:972
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1656
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:64
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:531
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:724
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:969
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:419
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:467
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:672
#: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:90
#: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:131
#: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:141
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:178
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:165
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:157
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:206
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:279
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:512
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:570
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:745
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:305
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:538
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:636
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:749
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:919
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:975
msgid "Spacing"
msgstr "فاصله"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:209
#: modules/motion-fx/controls-group.php:252
#: modules/motion-fx/controls-group.php:388
#: modules/motion-fx/controls-group.php:434
#: modules/motion-fx/controls-group.php:483
#: modules/motion-fx/controls-group.php:510
msgid "Speed"
msgstr "تندی"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:271
msgid "Spinner"
msgstr ""
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:120
msgid "Spinner Color"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:356
msgid "Spinners"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:378
msgid "Spinning"
msgstr ""
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:218
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:138
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:203
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:500
msgid "Square"
msgstr "مربع"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:201
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:121
#: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:116
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1703
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:184
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:57
#: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:131
msgid "Stacked"
msgstr "توپر"
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:62
msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"
#: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:51
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:235
msgid "Star Color"
msgstr "رنگ ستاره"
#: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:92
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:257
msgid "Star Size"
msgstr "اندازه ستاره"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:211
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:600
#: modules/loop-builder/widgets/base.php:174
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:280
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:315
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:506
#: modules/popup/display-settings/timing.php:262
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:435
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:155
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:239
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:312
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:359
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:415
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:80
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:191
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:215
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:87
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:205
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:251
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:297
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:343
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:389
msgid "Start"
msgstr "شروع کنید"
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:55
msgid ""
"Start by creating a master item. All the other instances in the grid will "
"match this design. Then go back to the widget in the editor panel and assign "
"both a template and a source of content. Your grid should populate "
"automatically."
msgstr ""
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:426
msgid "Start Point"
msgstr "نقطه شروع"
#: license/admin.php:232 license/admin.php:643
#: modules/notes/user/personal-data.php:101
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
#: modules/sticky/module.php:160
msgid "Stay In Column"
msgstr "ماندن درون ستون"
#: modules/forms/fields/step.php:20
msgid "Step"
msgstr "مرحله"
#: modules/forms/widgets/form.php:653
msgid "Step Buttons"
msgstr "دکمه های مرحله ای"
#: modules/forms/widgets/form.php:1658
msgid "Steps"
msgstr "مراحل"
#: modules/forms/widgets/form.php:827
msgid "Steps Settings"
msgstr "تنظیمات مرحله ای"
#: modules/sticky/module.php:49
msgid "Sticky"
msgstr "چسبندگی"
#: modules/sticky/module.php:85
msgid "Sticky On"
msgstr "چسبندگی فعال در"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:78
msgid "Sticky Right Column"
msgstr ""
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:389
msgid "Sticky-posts ordering is visible on frontend only"
msgstr "نوشته های سنجاق شده فقط در حالت نمایش frontend قابل مشاهده هستند"
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:55
msgid "Stock Status"
msgstr "وضعیت سهام"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:292
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:143
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:92
msgid "Stretch"
msgstr "کش آمدن"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:350
msgid "Stretch the dropdown of the menu to full width."
msgstr "منو به صورت تمام عرض کشیده شود."
#: modules/payments/module.php:389
msgid "Stripe"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:34
msgid "Stripe Button"
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:509
msgid "Stripe test environment"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:495
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:46
#: modules/forms/widgets/form.php:341 modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:737
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:267
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:931
#: modules/slides/widgets/slides.php:304
#: modules/theme-builder/documents/header-footer-base.php:36
#: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:47
#: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:63
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:468
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:487
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:936
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1133
#: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:40
#: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:38
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1608
#: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:36
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:35
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:104
#: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:34
#: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:34
#: modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:34
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:73
msgid "Style"
msgstr "سبک"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1519
msgid "Style the dropdown box that contains menu items."
msgstr ""
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1412
msgid "Styles apply to items when the menu switches to dropdown layout"
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:446
msgid "Sub Title"
msgstr "زیر عنوان"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:67
#: modules/forms/actions/email.php:58
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:272
msgid "Submenu Indicator"
msgstr "نشانگر زیرمنو"
#: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:89
msgid "Submission ID"
msgstr "شناسه ارسال"
#: modules/forms/submissions/data/endpoints/restore.php:117
msgid "Submission not found or not in trash."
msgstr "ارسال در سطل زباله یافت نشد."
#: modules/forms/submissions/data/controller.php:291
#: modules/forms/submissions/data/controller.php:347
msgid "Submission not found."
msgstr "ارسال یافت نشد."
#: modules/forms/submissions/component.php:81
#: modules/forms/submissions/component.php:154
#: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:17
#: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:21
#: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:39
#: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:15
#: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:19
msgid "Submissions"
msgstr "ارسال ها"
#: modules/forms/widgets/form.php:700 modules/forms/widgets/form.php:2298
#: modules/forms/widgets/form.php:2523
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:860
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"
#: modules/forms/widgets/form.php:692
msgid "Submit Button"
msgstr "دکمه ارسال"
#: modules/forms/classes/ajax-handler.php:44
msgid "Subscriber already exists."
msgstr "مشترک در حال حاضر وجود دارد."
#: modules/payments/classes/payment-button.php:125
msgid "Subscription"
msgstr "اشتراک"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:136
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1344
msgid "Subtotal"
msgstr "جمع جزء"
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:61
msgid "Success"
msgstr "موفق"
#: modules/forms/widgets/form.php:950
msgid "Success Message"
msgstr "پیام ارسال موفق"
#: modules/forms/widgets/form.php:1623
msgid "Success Message Color"
msgstr "رنگ پیام موفقیت"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:487
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:438
msgid ""
"SVG fonts allow SVG to be used as glyphs when displaying text, Used by "
"Legacy iOS"
msgstr ""
"قلمهای SVG به SVG اجازه می دهد تا هنگام نمایش متن ، از Legacy iOS استفاده شود"
#: modules/page-transitions/module.php:385
msgid "Swing"
msgstr ""
#: license/admin.php:326
msgid "Switch Account"
msgstr "تعویض حساب"
#: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:109
msgid ""
"Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit "
"screen or from the WordPress discussion settings."
msgstr ""
"نظرات را از طریق کادر بحث در صفحه ویرایش پست WordPress یا از تنظیمات بحث "
"WordPress روشن کنید."
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:160
msgid "Sync Project"
msgstr "پروژه همگام سازی"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:254
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:349
msgid "Tab #1"
msgstr "تب #1"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:280
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:363
msgid "Tab #2"
msgstr "تب #2"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:347
msgid "Tab 1 Name"
msgstr "نام تب ۱"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:361
msgid "Tab 2 Name"
msgstr "نام تب ۲"
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:116
msgid "Tab Name"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:56
msgid "Table"
msgstr "جدول"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:26
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:65
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:78
msgid "Table of Contents"
msgstr "فهرست مطالب"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:340
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1285
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:42
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:324
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:35
msgid "Tabs"
msgstr "زبانه ها"
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:76
msgid "Tabs Position"
msgstr "موقعیت نقطه ها"
#: modules/page-transitions/module.php:386
msgid "Tada"
msgstr "امروز"
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:315
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:326
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:401
msgid "Tag"
msgstr "برچسب زدن"
#. Tag archive title. %s: Tag name.
#: core/utils.php:135
msgid "Tag: %s"
msgstr "برچسب: %s"
#: modules/forms/actions/activecampaign.php:135
#: modules/forms/actions/convertkit.php:108 modules/forms/actions/drip.php:132
#: modules/forms/actions/mailchimp.php:126
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:338
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:402
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"
#: modules/notes/notifications/views/email.php:61
msgid "Take me there"
msgstr ""
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:204
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:273
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:120
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:73
msgid "Target URL"
msgstr "تارگت لینک"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:275
msgid "Tax"
msgstr "مالیات"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:291
msgid "Tax Percentage"
msgstr "درصد مالیات"
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:400
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:413
msgid "Tax Rate"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:79
#: modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:61
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:237
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:183
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:179
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:196
#: modules/woocommerce/tags/product-terms.php:47
msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه بندی"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:39 modules/forms/fields/tel.php:17
#: modules/forms/widgets/form.php:48
msgid "Tel"
msgstr "تلفن"
#: modules/library/widgets/template.php:20
#: modules/library/widgets/template.php:54
msgid "Template"
msgstr "قالب"
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:258
msgid "Templates"
msgstr ""
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:97
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:112
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:175
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:211
#: modules/query-control/controls/group-control-related.php:40
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:82
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:87
msgid "Term"
msgstr "کلیدواژه"
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:99
msgid "Terms"
msgstr "شرطی"
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:109
msgid "Terms & Conditions"
msgstr ""
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:113
msgid ""
"Terms are items in a taxonomy. The available taxonomies are: Categories, "
"Tags, Formats and custom taxonomies."
msgstr ""
"کلیدواژه ها می توانند بسیار مفید باشند. در بخش های: دسته بندی, برچسب ها, "
"قالب ها و طبقه بندی های سفارشی عمل خواهد کرد."
#: modules/payments/module.php:395
msgid "Test Secret key"
msgstr ""
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:23
msgid "Testimonial Carousel"
msgstr "کاروسل نظرات مشتریان"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:485
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:165 modules/forms/widgets/form.php:44
#: modules/forms/widgets/login.php:82 modules/gallery/widgets/gallery.php:361
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:167
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:44
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:212
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:459
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:640
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:100
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:113
#: modules/woocommerce/tags/product-sale.php:21
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:138
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:219
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:342
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:398
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:217
msgid "Text"
msgstr "متن"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:363
msgid "Text Align"
msgstr ""
#: modules/slides/widgets/slides.php:394 modules/slides/widgets/slides.php:776
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:150
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:137
msgid "Text Align"
msgstr "موقعیت متن"
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:385
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:427
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:489
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:252
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:295
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:441
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:484
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1063
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1105
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1209
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:594
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:252
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:294
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:328
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:540
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:938
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:987
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1138
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1209
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1294
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1343
#: modules/forms/widgets/form.php:1131 modules/forms/widgets/form.php:1236
#: modules/forms/widgets/form.php:1379 modules/forms/widgets/form.php:1431
#: modules/forms/widgets/form.php:1488 modules/forms/widgets/form.php:1538
#: modules/forms/widgets/login.php:438 modules/forms/widgets/login.php:473
#: modules/forms/widgets/login.php:572 modules/forms/widgets/login.php:656
#: modules/forms/widgets/login.php:718 modules/gallery/widgets/gallery.php:1140
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1173
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1194
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:1234
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:837
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:730
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1427
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1471
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:589
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:613
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:633
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:681
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:948
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:982
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1021
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:170
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:257
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:301
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1109
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1196
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1358
#: modules/slides/widgets/slides.php:838 modules/slides/widgets/slides.php:889
#: modules/slides/widgets/slides.php:985 modules/slides/widgets/slides.php:1026
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:495
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:608
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:641
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:675
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:191
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:226
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:270
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:350
#: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:84
#: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:100
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:590
#: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:121
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:666
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:297
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:367
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:500
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:534
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:557
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:588
#: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:86
#: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:55
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1065
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1096
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1639
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1670
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:772
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:831
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1017
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1821
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1858
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2000
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2037
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1171
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1202
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1553
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1584
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:290
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:331
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:549
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:590
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:60
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:103
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:181
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:209
#: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:80
#: modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:51
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:388
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:442
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:932
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1326
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1357
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"
#: modules/forms/widgets/form.php:1590 modules/forms/widgets/login.php:635
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:1172
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:563
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:329
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:500
msgid "Text Padding"
msgstr "پدینگ متن"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:465
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:780
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:852
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:953
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:896
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1098
msgctxt "Text Shadow Control"
msgid "Shadow"
msgstr ""
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:394
msgid "Text Wrap"
msgstr "بسته بندی متن"
#: modules/forms/widgets/form.php:46
msgid "Textarea"
msgstr "ناحیه متنی"
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:72
msgid "Thank You. Your order has been received."
msgstr ""
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:347
msgid ""
"The \"Collapse\" option should only be used if the Table of Contents is made "
"sticky"
msgstr ""
"گزینه \"Collapse\" فقط باید در صورت استفاده از جدول محتویات چسبنده مورد "
"استفاده قرار گیرد"
#. %s: Widget name.
#: modules/theme-builder/documents/single-base.php:173
msgid "The %s Widget was not found in your template."
msgstr "ابزارک %s در الگوی شما یافت نشد."
#: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:134
msgid "The Captcha field cannot be blank. Please enter a value."
msgstr "قسمت کپچا نباید خالی باشد. لطفاً یک مقدار وارد کنید."
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:94
msgid ""
"The editor preview might look different from the live site. Please make sure "
"to check the frontend."
msgstr ""
"پیش نمایش ویرایشگر ممکن است متفاوت از سایت زنده باشد. لطفاً حتماً قسمت "
"ابتدایی را بررسی کنید."
#: modules/forms/fields/tel.php:35
msgid "The field accepts only numbers and phone characters (#, -, *, etc)."
msgstr ""
#: modules/forms/fields/time.php:88
msgid "The field should be in HH:MM format."
msgstr ""
#. %s: The value of min field.
#: modules/forms/fields/number.php:88
#, fuzzy
#| msgid "The value must be greater than or equal %s"
msgid "The field value must be greater than or equal to %s."
msgstr "مقدار باید بیشتر از یا مساوی %s"
#. %s: The value of max field.
#: modules/forms/fields/number.php:83
#, fuzzy
#| msgid "The value must be less than or equal to %s"
msgid "The field value must be less than or equal to %s."
msgstr "مقدار باید کمتر از یا مساوی %s"
#: modules/theme-builder/documents/footer.php:37
msgid ""
"The footer template allows you to easily design and edit custom WordPress "
"footers without the limits of your theme’s footer design constraints"
msgstr ""
"الگوی پاورقی به شما امکان می دهد به راحتی و بدون محدودیت محدودیت های طراحی "
"پاورقی تم خود ، پاورقی های سفارشی وردپرس را طراحی و ویرایش کنید"
#: modules/theme-builder/documents/header.php:37
msgid ""
"The header template allows you to easily design and edit custom WordPress "
"headers so you are no longer constrained by your theme’s header design "
"limitations."
msgstr ""
"الگوی سربرگ به شما امکان می دهد به راحتی سربرگ های سفارشی برای وردپرس طراحی "
"و ویرایش کنید تا دیگر محدودیت در طراحی سربرگ طرح زمینه خود نداشته باشید."
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:429
msgid ""
"The hover effect is inactive while editing. Preview your page to see it in "
"action."
msgstr ""
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:20
msgid ""
"The Icon Set prefix already exists in your site. In order to avoid conflicts "
"we recommend to use a unique prefix per Icon Set."
msgstr ""
"پیشوند Icon Set قبلاً در سایت شما وجود دارد. برای جلوگیری از اختلال، توصیه "
"می کنیم از یک پیشوند منحصر به فرد در هر مجموعه آیکون استفاده کنید."
#: modules/notes/admin-page.php:84
msgid "The note you are looking for was not found."
msgstr ""
#: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:143
msgid "The response parameter is invalid or malformed."
msgstr "پارامتر پاسخ نامعتبر است یا نادرست است."
#: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:142
msgid "The response parameter is missing."
msgstr "پارامتر پاسخ از دست رفته است."
#: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:141
msgid "The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "پارامتر مخفی نامعتبر یا نادرست است."
#: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:140
msgid "The secret parameter is missing."
msgstr "پارامتر مخفی وجود ندارد."
#: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:49
#: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:47
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:174
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:206
#: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:44
#: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:45
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:44
#: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:45
#: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:43
#: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:43
#: modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:43
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:31
msgid ""
"The style of this widget is often affected by your theme and plugins. If you "
"experience any such issue, try to switch to a basic theme and deactivate "
"related plugins."
msgstr ""
"سبک این ویجت غالبا تحت تأثیر موضوع و افزونه های شما قرار می گیرد. اگر چنین "
"مسئله ای را تجربه کردید ، سعی کنید به یک موضوع اصلی بروید و افزونه های مرتبط "
"را غیرفعال کنید."
#: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:58
msgid ""
"The Theme Comments skin uses the currently active theme comments design and "
"layout to display the comment form and comments."
msgstr ""
"نظرات پوسته از قالب پیشفرض دیدگاه پوسته فعال سایت شما استفاده می کند و "
"دیدگاه ها و فرم ارسال دیدگاه را به نمایش می گذارد."
#. 1: upload_max_filesize, 2: php.ini
#: modules/forms/fields/upload.php:279
msgid "The uploaded file exceeds the %1$s directive in %2$s."
msgstr "فایل آپلود شده بیش از %1$s بخشنامه در %2$s ."
#. %s: MAX_FILE_SIZE
#: modules/forms/fields/upload.php:281
msgid ""
"The uploaded file exceeds the %s directive that was specified in the HTML "
"form."
msgstr "پرونده بارگذاری شده بیشتر از بخشنامه %s که در فرم HTML مشخص شده است."
#: modules/forms/fields/upload.php:282
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "پرونده بارگذاری شده فقط تا حدی بارگذاری شد."
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:435
msgid "The Web Open Font Format 2, Used by Super Modern Browsers"
msgstr "قالب ۲ وب فونت، مورد استفاده توسط مرورگرهای Super Modern"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:436
msgid "The Web Open Font Format, Used by Modern Browsers"
msgstr "قالب وب فونت، مورد استفاده توسط مرورگرهای مدرن"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:332
msgid "The zip file provided is not supported!"
msgstr "فایل زیپ آپلود شده پشتیبانی نمی شود!"
#: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:211
msgid "Theme"
msgstr "تم"
#: modules/theme-builder/module.php:324 modules/theme-builder/module.php:470
#: modules/theme-builder/admin-menu-items/theme-builder-menu-item.php:17
#: core/app/modules/site-editor/module.php:137
msgid "Theme Builder"
msgstr "ساخت قالب"
#: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:56
msgid "Theme Comments"
msgstr "نظرات پوسته"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:96
msgid "There are no menus in your site."
msgstr "در سایت شما هیچ فهرستی وجود ندارد."
#: modules/forms/fields/upload.php:277
msgid "There is no error, the file uploaded with success."
msgstr "خطایی وجود ندارد ، پرونده با موفقیت بارگذاری شد."
#: modules/forms/submissions/data/endpoints/export.php:81
msgid "There is nothing to export."
msgstr "هیچ چیز برای صادرات وجود ندارد."
#: modules/forms/fields/upload.php:488
msgid "There was an error while trying to upload your file."
msgstr "هنگام بارگذاری پرونده شما خطایی روی داد."
#: modules/payments/module.php:391
msgid ""
"These keys will serve as your default API key for all stripe implementations "
"on your site."
msgstr ""
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:497
msgid "These messages override Stripe's error messages."
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:127
msgid "Third item on the list"
msgstr "مورد سوم در لیست"
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:362
msgid ""
"This affects the types of widgets and templates you can use for your master "
"item."
msgstr ""
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:133
msgid ""
"This control confines the Table of Contents to heading elements under a "
"specific container"
msgstr "این کنترل جدول محتویات را در عناصر عنوان تحت یک ظرف خاص محدود می کند"
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/page-transitions/module.php:116
#, php-format
msgid ""
"This feature is currently an experiment, you can turn it on in Elementor > "
"Settings > %1$sExperiments%2$s."
msgstr ""
#: modules/forms/classes/ajax-handler.php:41
msgid "This field is required."
msgstr "این فیلد الزامی است."
#: modules/forms/fields/upload.php:113 modules/forms/fields/upload.php:335
msgid "This file exceeds the maximum allowed size."
msgstr "این پرونده از حداکثر اندازه مجاز فراتر می رود."
#: modules/forms/fields/upload.php:330
msgid "This file type is not allowed."
msgstr "این نوع پرونده مجاز نیست."
#: modules/woocommerce/widgets/notices.php:104
msgid ""
"This is an example of a WooCommerce notice. (You won't see this while "
"previewing your site.)"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/module.php:747
msgid "This is how an error notice would look."
msgstr ""
#: modules/woocommerce/module.php:767
msgid "This is how WooCommerce provides an info notice."
msgstr ""
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:312
msgid "This is text element"
msgstr "این عنصر متن است"
#: modules/payments/widgets/paypal-button.php:328
msgid ""
"This is the address given to you by PayPal when you set up a sandbox with "
"your developer account. You can use the sandbox to test your purchase flow."
msgstr ""
"این آدرس که هنگام راه اندازی sandbox با حساب برنامه نویس خود، توسط PayPal به "
"شما داده می شود. می توانید از sandbox برای آزمایش جریان خرید خود استفاده "
"کنید."
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:236
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:153
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:280
msgid "This is the heading"
msgstr "این عنوان است"
#: modules/page-transitions/module.php:191
msgid "This is the page color behind your loading animation"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/module.php:757
msgid "This is what a WooCommerce message notice looks like."
msgstr ""
#: modules/forms/classes/ajax-handler.php:274
#, fuzzy
#| msgid "This Message is not visible for site visitors."
msgid "This message is not visible to site visitors."
msgstr "این پیام برای بازدید کنندگان سایت قابل مشاهده نیست."
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:82
msgid ""
"This option will allow the right column (e.g, Cart Totals) to be sticky "
"while scrolling."
msgstr ""
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:119
msgid "This page is"
msgstr "این یک برگه"
#: modules/theme-builder/views/comments-template.php:10
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"این پست با رمز محافظت شده است. کلمه عبور را وارد کنید تا نظرات را ببینید."
#: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:85
msgid "This template includes the header, full-width content and footer"
msgstr "این قالب شامل سربرگ ، محتوای کامل و پاورقی است"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:220
msgid "Thumbnail"
msgstr "تصویر بند انگشتی"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:664
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:602
#: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:102
msgid "Thumbnails"
msgstr "ریز عکس ها"
#: modules/forms/actions/email.php:175
#: modules/forms/classes/form-record.php:171 modules/forms/fields/time.php:27
#: modules/forms/widgets/form.php:55 modules/posts/skins/skin-base.php:373
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:65
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:97
msgid "Time"
msgstr "زمان"
#: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:51
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:146
msgid "Time Format"
msgstr "قالب زمان"
#: modules/social/widgets/facebook-page.php:62
msgid "Timeline"
msgstr "جدول زمانی"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:300
#: modules/popup/display-settings/timing.php:65
msgid "Times"
msgstr "بار"
#: modules/forms/actions/discord.php:105 modules/forms/actions/slack.php:118
msgid "Timestamp"
msgstr "زمان سنج"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:250
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:231
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:335
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:785
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:502
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:203
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:544
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:319
#: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:558
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:164
#: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:87
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:905
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1106
#: modules/forms/actions/discord.php:74 modules/forms/actions/slack.php:87
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:97
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:471
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:476
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:493
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:903
#: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:102
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:128
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:137
#: modules/posts/skins/skin-base.php:216 modules/posts/skins/skin-base.php:584
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:61
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:149
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:49
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:342
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:415
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:349
#: modules/slides/widgets/slides.php:812
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:72
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:35
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:42
#: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:269
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:230
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:246
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:393
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:193
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:198
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1338
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:70
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2053
#: modules/woocommerce/widgets/categories.php:300
#: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:63
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:50
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:169
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:137
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:145
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:172
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:249
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:189
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:235
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:281
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:327
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:373
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:46
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:151
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:278
#: modules/slides/widgets/slides.php:233
msgid "Title & Description"
msgstr "عنوان و توضیح"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:904
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:969
msgid "Title Color"
msgstr "رنگ عنوان"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:261
#: modules/posts/skins/skin-base.php:228
#: modules/posts/widgets/portfolio.php:173
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:73
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:145
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "تگ HTML عنوان"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:684
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1265
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:602
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:712
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:938
msgid "Titles"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1552
msgid "Titles & Totals"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1338
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1110
msgid "Titles & Totals"
msgstr ""
#: modules/forms/actions/email.php:39
msgid "To"
msgstr "ارسال به"
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/woocommerce/widgets/notices.php:62
#, php-format
msgid ""
"To change the design of your notices, go to your %1$sWooCommerce Settings%2$s"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:85
msgid "To change the Products Archive’s layout, go to Appearance > Customize."
msgstr "برای تغییر طرح آرشیو محصولات، به ظاهر> سفارشی سازی بروید."
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/theme-builder/widgets/site-title.php:80
#, php-format
msgid "To edit the title of your site, go to %1$sSite Identity%2$s."
msgstr ""
#. 1: Link opening tag, 2: Link closing tag.
#: modules/forms/actions/activecampaign.php:299
#: modules/forms/actions/convertkit.php:248 modules/forms/actions/drip.php:292
#: modules/forms/actions/getresponse.php:296
#: modules/forms/actions/mailchimp.php:449
#: modules/forms/actions/mailerlite.php:252
#, php-format
msgid "To integrate with our forms you need an %1$sAPI Key%2$s."
msgstr ""
#: modules/motion-fx/controls-group.php:247
#: modules/motion-fx/controls-group.php:383
msgid "To Left"
msgstr "به چپ"
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:406
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:419
msgid ""
"To manage these options, go to your Stripe account > Products > Tax Rates."
msgstr ""
#: modules/motion-fx/controls-group.php:248
#: modules/motion-fx/controls-group.php:384
msgid "To Right"
msgstr "به راست"
#: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:52
msgid ""
"To use reCAPTCHA V3, you need to add the API Key and complete the setup "
"process in Dashboard > Elementor > Settings > Integrations > reCAPTCHA V3."
msgstr ""
"برای استفاده از ریکپچا نسخه ۳، باید کلید API را اضافه کرده و مراحل تنظیم را "
"در داشبورد> المنتور> تنظیمات> یکپارچه سازی> ریکپچا نسخه ۳ تکمیل کنید."
#: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:47
msgid ""
"To use reCAPTCHA, you need to add the API Key and complete the setup process "
"in Dashboard > Elementor > Settings > Integrations > reCAPTCHA."
msgstr ""
"برای استفاده از ریکپچا، باید کلید API را اضافه کنید و مراحل تنظیم را در "
"داشبورد> Elementor> Settings> Integrations> reCAPTCHA تکمیل کنید."
#: modules/forms/widgets/form.php:369
msgid "To view the validation badge, switch to preview mode"
msgstr "برای مشاهده نشان اعتبار، به حالت پیش نمایش بروید"
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:174
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:601
msgid "Toggle"
msgstr "تغییر وضعیت"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:519
msgid "Toggle Align"
msgstr "محل دکمه تغییر حالت"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:380
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1189
msgid "Toggle Button"
msgstr "دکمه تغییر حالت"
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1038
msgid "Toggle Icon"
msgstr ""
#: modules/popup/tag.php:57
msgid "Toggle Popup"
msgstr "تغییر پنجره"
#: modules/dynamic-tags/toolset/module.php:110
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:17
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-gallery.php:19
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:19
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-text.php:15
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:19
msgid "Toolset"
msgstr "مجموعه ابزار"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:483
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:829
msgid "Tooltip"
msgstr "راهنمایی"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:224
msgid "Tooltip Content"
msgstr "مطالب راهنمای ابزار"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:106
#: modules/motion-fx/controls-group.php:233
#: modules/motion-fx/controls-group.php:276
#: modules/motion-fx/controls-group.php:323
#: modules/motion-fx/controls-group.php:369
#: modules/motion-fx/controls-group.php:412
#: modules/motion-fx/controls-group.php:458 modules/popup/document.php:243
#: modules/popup/document.php:309 modules/scroll-snap/module.php:77
#: modules/sticky/module.php:53
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:429
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:581
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1069
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:862
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:283
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:347
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:500
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:256 modules/posts/skins/skin-base.php:70
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:440
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:590
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:650
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:727
#: modules/slides/widgets/slides.php:360 modules/slides/widgets/slides.php:757
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:323
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:448
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:484
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:668
msgid "Top"
msgstr "بالا"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:691
msgid "Top Bar"
msgstr "نوار بالا"
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:156
msgid "Total"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:288
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1523
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1795
msgid "Totals"
msgstr ""
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:172
msgid "Tracker"
msgstr "ردیاب"
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:357
msgid "Tracker Background"
msgstr "پس زمینه ردیاب"
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:52
msgid "Tracker Type"
msgstr "نوع ردیاب"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:119
msgid "Transaction Type"
msgstr "نوع معامله"
#: modules/payments/widgets/paypal-button.php:259
msgid ""
"Transactions made through your PayPal button will be registered under this "
"account."
msgstr "معاملات انجام شده از طریق دکمه PayPal شما در این حساب ثبت می شود."
#: modules/slides/widgets/slides.php:616
msgid "Transition"
msgstr "نوع انتقال"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1509
#: modules/carousel/widgets/base.php:189
#: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:162
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:667
#: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:908
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:625
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:978
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1137
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1711
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1085
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1243
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1625
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:364
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:623
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1398
msgid "Transition Duration"
msgstr "مدت زمان انتقال"
#: modules/slides/widgets/slides.php:630
msgid "Transition Speed"
msgstr "سرعت انتقال"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:284
msgid "Transparency"
msgstr "شفافیت"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:522
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:212
msgid "Trigger"
msgstr "ماشه"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:437
msgid "TrueType Fonts, Used for better supporting Safari, Android, iOS"
msgstr ""
"قلم های TrueType ، برای پشتیبانی بهتر از Safari ، Android ، iOS استفاده می "
"شود"
#: modules/theme-builder/module.php:358
msgid "Try it Now"
msgstr "الآن امتحانش کن"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:175
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:896
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:944
msgid "Tweet"
msgstr "توییت"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:125
msgid "Tweet Button"
msgstr "دکمه توییت"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:67
msgid "Two columns"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:361
msgid "Two Way Progress Bar"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:302
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:140
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:47
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:34
#: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:75
#: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:40
#: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:33
#: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:33
#: modules/dynamic-tags/tags/request-parameter.php:61
#: modules/forms/widgets/form.php:86 modules/forms/widgets/form.php:835
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:69
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:55
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:45
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:47
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:91
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:95
#: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:191
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:72
msgid "Type"
msgstr "نوع"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:165
msgid ""
"TypeKit partners with the world’s leading type foundries to bring thousands "
"of beautiful fonts to designers every day."
msgstr ""
"شرکای TypeKit همراه انواع شرکت های فناوری در جهان هر روز هزاران قلم زیبا را "
"به طراحان عرضه می کنند."
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:675
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:680
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:558
msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:89
msgid "UI Color"
msgstr "رنگ UI"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:100
msgid "UI Hover Color"
msgstr "رنگ هاور UI"
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:356
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:162
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:622
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:655
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:686
msgid "Underline"
msgstr "خط زیر"
#: modules/forms/classes/ajax-handler.php:58
#: modules/payments/classes/payment-button.php:110
msgid "Unknown error."
msgstr "خطای ناشناخته."
#: modules/global-widget/views/panel-template.php:20
msgid "Unlink"
msgstr "پیوند را جدا کنید"
#: modules/global-widget/views/panel-template.php:19
msgid "Unlink from global"
msgstr "از جهانی پیوند برقرار کنید"
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:473
msgid "Unmarked Color"
msgstr "رنگ آیکون خالی"
#: modules/carousel/widgets/reviews.php:404
msgid "Unmarked Style"
msgstr "سبک"
#: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:139
msgid "Unsupported"
msgstr "پشتیبانی نشده"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:204
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:496
#: modules/popup/display-settings/triggers.php:55
#: modules/slides/widgets/slides.php:647
msgid "Up"
msgstr "بالا"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:347
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:348
msgid "Update"
msgstr "آپدیت"
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:143
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:144
msgid "Update Cart"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:455
msgid "Update Cart Automatically"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:131
msgid "Update Cart Button"
msgstr ""
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:116
msgid "Update Font Type"
msgstr "نوع قلم را به روز کنید"
#: elementor-pro.php:160 elementor-pro.php:179
msgid "Update Now"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:334
msgid "Update Shipping Button"
msgstr ""
#: modules/forms/submissions/personal-data.php:71
msgid "Updated At"
msgstr "به روز شده در"
#: modules/forms/submissions/personal-data.php:75
msgid "Updated At GMT"
msgstr "به روز شده در GMT"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:744
msgid ""
"Updates to the cart (e.g., a removed item) via Ajax. The cart will update "
"without refreshing the whole page."
msgstr ""
#: core/editor/notice-bar.php:41
msgid "Upgrade now"
msgstr ""
#: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:190
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"
#: modules/forms/fields/upload.php:491
msgid "Upload directory is not writable or does not exist."
msgstr "دایرکتوری بارگذاری قابل نوشتن نیست یا وجود ندارد."
#. %s: Font file format.
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:117
msgid "Upload font .%s file"
msgstr "فونت بارگذاری شود. پرونده %s"
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:86
msgid "Upload JSON File"
msgstr "پرونده JSON را بارگذاری کنید"
#: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:233
msgid "Uploading…"
msgstr "در حال آپلود…"
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:54
msgid "Upsell"
msgstr "بالاترین فروش"
#: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:62
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:20
#: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:36
msgid "Upsells"
msgstr "Upsells"
#: modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:54
#: modules/forms/widgets/form.php:47 modules/gallery/widgets/gallery.php:269
#: modules/popup/display-settings/timing.php:120
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:61
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:77
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:93
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:168
msgid "URL"
msgstr "آدرس اینترنتی"
#: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-url.php:18
#: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:19
#: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:19
msgid "URL Field"
msgstr "زمینه URL"
#: modules/social/widgets/facebook-button.php:137
#: modules/social/widgets/facebook-comments.php:87
msgid "URL Format"
msgstr "قالب لینک"
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:343
msgid "USD"
msgstr ""
#. 1: Break line tag.
#: modules/custom-css/module.php:130
msgid ""
"Use \"selector\" to target wrapper element. Examples:%1$sselector {color: "
"red;} // For main element%1$sselector .child-element {margin: 10px;} // For "
"child element%1$s.my-class {text-align: center;} // Or use any custom "
"selector"
msgstr ""
"برای هدف قرار دادن المان اصلی از \"انتخابگر \" استفاده کنید. برای نمونه: <br>"
" انتخاب {color: red;}// برای عنصر اصلی <br> انتخاب .child-element {margin: "
"10px;} // برای عنصر فرزند <br> .my-class {text-align: center;} // یا از هر "
"سلکتور سفارشی دیگر استفاده کنید"
#. %s: Widget title.
#: core/editor/promotion.php:30
#, php-format
msgid ""
"Use %s widget and dozens more pro features to extend your toolbox and build "
"sites faster and better."
msgstr ""
#. %s: Allowed data letters (see: http://php.net/manual/en/function.date.php).
#. %s: Allowed time letters (see: http://php.net/manual/en/function.time.php).
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:137
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:174
msgid "Use the letters: %s"
msgstr "از حروف استفاده کنید: %s"
#: modules/payments/widgets/stripe-button.php:497
msgid "Use them on your live site - not while testing."
msgstr ""
#: modules/forms/actions/activecampaign.php:76
#: modules/forms/actions/convertkit.php:71 modules/forms/actions/drip.php:74
#: modules/forms/actions/getresponse.php:71
#: modules/forms/actions/mailchimp.php:79
#: modules/forms/actions/mailerlite.php:74
msgid "Use this field to set a custom API Key for the current form"
msgstr "از این قسمت برای تنظیم یک کلید API سفارشی برای فرم فعلی استفاده کنید"
#: modules/forms/actions/activecampaign.php:88
msgid "Use this field to set a custom API URL for the current form"
msgstr "از این قسمت برای تنظیم لینک API سفارشی برای فرم فعلی استفاده کنید"
#: modules/query-control/controls/group-control-query.php:280
msgid "Use this setting to skip over posts (e.g. '2' to skip over 2 posts)."
msgstr ""
"برای پرش بین نوشته ها از این تنظیمات استفاده کنید (به عنوان مثال '۲' برای "
"پرش از ۲ نوشته)."
#: modules/forms/actions/email.php:177
#: modules/forms/classes/form-record.php:192
#: modules/forms/submissions/personal-data.php:59
#: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:92
msgid "User Agent"
msgstr "یوزر ایجنت"
#: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:91
msgid "User ID"
msgstr "ID کاربر"
#: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:19
msgid "User Info"
msgstr "اطلاعات کاربر"
#: modules/forms/submissions/personal-data.php:51
#: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:93
msgid "User IP"
msgstr "IP کاربر"
#: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:86
msgid "User Meta"
msgstr "کاربر متا"
#: modules/dynamic-tags/tags/user-profile-picture.php:13
msgid "User Profile Picture"
msgstr "تصویر پروفایل کاربر"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:189
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:106
#: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:80
#: modules/forms/actions/discord.php:52 modules/forms/actions/slack.php:65
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
#: modules/forms/widgets/login.php:259
msgid "Username Label"
msgstr "برچسب نام کاربری"
#: modules/forms/widgets/login.php:264 modules/forms/widgets/login.php:288
msgid "Username or Email Address"
msgstr "نام کاربری یا آدرس ایمیل"
#: modules/forms/widgets/login.php:286
msgid "Username Placeholder"
msgstr "نگه دارنده نام کاربری"
#: modules/forms/actions/activecampaign.php:308
#: modules/forms/actions/convertkit.php:257 modules/forms/actions/drip.php:301
#: modules/forms/actions/getresponse.php:305
#: modules/forms/actions/mailchimp.php:458
#: modules/forms/actions/mailerlite.php:261
msgid "Validate API Key"
msgstr "اعتبار کلید API را تأیید کنید"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:128
msgid "Validate Kit ID"
msgstr "تایید اعتبار Kit ID"
#: modules/payments/module.php:427
msgid "Validate Live API Key"
msgstr ""
#: modules/payments/module.php:409
msgid "Validate Test API Key"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1346
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1513
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1400
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:649
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1172
msgid "Variations"
msgstr "تغییرات"
#: modules/popup/document.php:303 modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:117
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:50
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:52
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:436
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:319
msgid "Vertical Align"
msgstr "تراز عمودی"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:279
msgid "Vertical Orientation"
msgstr "جهت عمودی"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:631
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:866
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1111
#: modules/posts/skins/skin-cards.php:437
msgid "Vertical Padding"
msgstr "پدینگ عمودی"
#: modules/popup/document.php:538
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:425
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:577
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1065
#: modules/gallery/widgets/gallery.php:858
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:586
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:646
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:723
#: modules/slides/widgets/slides.php:356 modules/slides/widgets/slides.php:752
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:664
msgid "Vertical Position"
msgstr "موقعیت عمودی"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:198
msgid "Vertical Scroll"
msgstr "اسکرول عمودی"
#: modules/notes/notifications/base-notes-notification.php:82
msgid "via Elementor"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:44
msgid "Viber"
msgstr "وایبر"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:148
#: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:44
#: modules/social/widgets/facebook-embed.php:52
msgid "Video"
msgstr "فیلم"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:582
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:741
msgid "Video Count"
msgstr "شمارنده ویدیو"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:204
msgid "Video Link"
msgstr "لینک ویدیو"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:27
msgid "Video Playlist"
msgstr "لیستن پخش ویدیو"
#: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:69
msgid "Video URL"
msgstr "URL ویدیو"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:111
msgid "Video Width"
msgstr "عرض ویدیو"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:776
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1696
msgid "Videos"
msgstr "ویدیوها"
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:136
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:197
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:109
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:117
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:190
#: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:152
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:52
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:534
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1777
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:388
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:539
msgid "View Cart"
msgstr "مشاهده سبد خرید"
#: core/admin/admin.php:231
msgid "View details"
msgstr "دیدن جزئیات"
#: core/admin/admin.php:233
msgid "View Elementor Pro Changelog"
msgstr "مشاهده Elementor Pro Changelog"
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:86
msgid "View Font"
msgstr "مشاهده فونت"
#: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:79
msgid "View Icon"
msgstr "مشاهده آیکون"
#: modules/notes/admin-page.php:87
msgid "View Site"
msgstr ""
#: modules/motion-fx/controls-group.php:164
#: modules/motion-fx/controls-group.php:222
#: modules/motion-fx/controls-group.php:265
#: modules/motion-fx/controls-group.php:312
#: modules/motion-fx/controls-group.php:358
#: modules/motion-fx/controls-group.php:401
#: modules/motion-fx/controls-group.php:447
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:216 modules/lottie/widgets/lottie.php:229
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:275
msgid "Viewport"
msgstr "قاب"
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:77
msgid "Vimeo"
msgstr ""
#: modules/forms/fields/step.php:96
msgid "Visible only if selected step type contains \"Icon\""
msgstr ""
"فقط درصورتی که نوع مرحله انتخاب شده حاوی \"آیکون\" باشد قابل مشاهده است"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:254
msgid "Visitor"
msgstr ""
#: license/admin.php:315
msgid "Want to activate this website by a different license?"
msgstr "آیا می خواهید برای این وب سایت لایسنس دیگری را فعال کنید؟"
#: license/notices/trial-expired-notice.php:32
msgid ""
"Want to continue using Pro to build your website? Choose the plan that's "
"right for you!"
msgstr ""
#: license/admin.php:331
msgid "Want to deactivate the license for any reason?"
msgstr "می خواهید به هر دلیلی لایسنس را غیرفعال کنید؟"
#: modules/role-manager/module.php:92
msgid "Want to give access only to content?"
msgstr ""
#: license/admin.php:35
msgid ""
"Want to keep creating secure and high-performing websites? Renew your "
"subscription to regain access to all of the Elementor Pro widgets, templates,"
" updates & more"
msgstr ""
#: modules/library/module.php:154
msgid "Want to learn more about Elementor library?"
msgstr "آیا می خواهید درباره کتابخانه Elementor اطلاعات بیشتری کسب کنید؟"
#: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:62
msgid "Warning"
msgstr ""
#: core/admin/admin.php:179
msgid "Warning: Please backup your database before making the rollback."
msgstr "هشدار: لطفا از بانک اطلاعاتی خود قبل از شروع بکاپ تهیه کنید."
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:628
msgid "Watched Icon"
msgstr "آیکون تماشا شده"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:45
msgid "Waze"
msgstr "واژ"
#: modules/forms/actions/webhook.php:18 modules/forms/actions/webhook.php:25
msgid "Webhook"
msgstr "وب هوک"
#: modules/forms/actions/discord.php:36 modules/forms/actions/slack.php:37
#: modules/forms/actions/webhook.php:35
msgid "Webhook URL"
msgstr "لینک وب هوک"
#: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:56
#: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:85
#: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:159
msgid "Website"
msgstr "سایت اینترنتی"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:81
msgid "Week"
msgstr ""
#: modules/payments/classes/payment-button.php:221
msgid "Weekly"
msgstr "هفتگی"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:601
msgid "Weeks"
msgstr "هفته ها"
#: modules/pricing/widgets/price-list.php:287
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:970
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:490
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:956
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1153
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1434
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1466
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1597
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1638
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:126
#: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:64
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
#: license/admin.php:376
msgid "Welcome to Elementor Pro!"
msgstr "به Elementor Pro خوش آمدید!"
#: modules/theme-builder/documents/error-404.php:32
msgid "What is a 404 Page Template?"
msgstr "الگوی صفحه 404 چیست؟"
#: modules/theme-builder/documents/footer.php:36
msgid "What is a Footer Template?"
msgstr "الگو پاورقی چیست؟"
#: modules/theme-builder/documents/header.php:36
msgid "What is a Header Template?"
msgstr "الگو سربرگ چیست؟"
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:53
msgid "What is a loop?"
msgstr "لوپ چیه ؟"
#: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:49
msgid "What is a Products Archive Template?"
msgstr "الگوی بایگانی محصولات چیست؟"
#: modules/theme-builder/documents/search-results.php:36
msgid "What is a Search Results Template?"
msgstr "الگوی نتایج جستجو چیست؟"
#: modules/theme-builder/documents/single-page.php:31
msgid "What is a Single Page Template?"
msgstr "الگوی تک صفحه چیست؟"
#: modules/theme-builder/documents/single-post.php:28
msgid "What is a Single Post Template?"
msgstr "الگوی تک پست چیست؟"
#: modules/woocommerce/documents/product.php:41
msgid "What is a Single Product Template?"
msgstr "الگوی محصول تکی چیست؟"
#: modules/theme-builder/documents/archive.php:39
msgid "What is an Archive Template?"
msgstr "الگوی بایگانی چیست؟"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:41
msgid "WhatsApp"
msgstr "واتس اپ"
#: modules/popup/display-settings/timing.php:101
msgid "When arriving from specific URL"
msgstr "هنگام ورود از URL خاص"
#: modules/theme-builder/views/panel-template.php:52
msgid "Where Do You Want to Display Your %s?"
msgstr "کجا می خواهید %s ؟"
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:312
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:336
msgid "Whole Box"
msgstr "جعبه کامل"
#: modules/slides/widgets/slides.php:286
msgid "Whole Slide"
msgstr "اسلاید کل"
#: modules/page-transitions/module.php:580 modules/popup/document.php:166
#: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:334
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:555
#: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:601
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:474
#: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:562
#: modules/carousel/widgets/base.php:125
#: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:650
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:897
#: modules/loop-builder/documents/loop.php:384
#: modules/lottie/widgets/lottie.php:520
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:756
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:904
#: modules/pricing/widgets/price-table.php:994
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:223
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:310
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:379
#: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:466
#: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:514
#: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:581
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1261
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:662
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:608
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1181
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1109
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1423
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:478
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:570
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:623
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1489
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1669
#: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:657
#: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:151
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:986
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:485
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:818
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1044
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1261
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1442
msgid "Width"
msgstr "عرض"
#: modules/theme-builder/module.php:356
msgid ""
"With the new Theme Builder you can visually manage every part of your site "
"intuitively, making the task of designing a complete website that much easier"
msgstr ""
"با استفاده از Theme Builder جدید می توانید بصورت بصری بصورت ویژوال همه قسمت "
"های سایت خود را مدیریت کنید ، این کار باعث می شود یک وب سایت کامل طراحی کنید "
"که بسیار ساده تر باشد"
#: modules/popup/display-settings/triggers.php:36
#: modules/popup/display-settings/triggers.php:64
#: modules/popup/display-settings/triggers.php:109
msgid "Within"
msgstr "در داخل"
#: modules/page-transitions/module.php:387
#, fuzzy
#| msgid "Mobile"
msgid "Wobble"
msgstr "موبایل"
#: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:39
msgid "Woo - Products-"
msgstr "وو - محصولات-"
#: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:18
msgid "Woo - Single Elements"
msgstr "وو - عناصر واحد"
#: modules/dynamic-tags/module.php:152 modules/woocommerce/module.php:167
#: modules/woocommerce/module.php:518
#: modules/woocommerce/conditions/woocommerce.php:22
#: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:133
#: modules/woocommerce/documents/product.php:150
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:26
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"
#: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:18
msgid "WooCommerce Breadcrumbs"
msgstr "خرده نان ووکامرس"
#: modules/woocommerce/widgets/notices.php:19
#: modules/woocommerce/widgets/notices.php:43
msgid "WooCommerce Notices"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:46
#: modules/woocommerce/widgets/elements.php:19
msgid "WooCommerce Pages"
msgstr "صفحات ووکامرس"
#: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:199
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:220
msgid "Word Wrap"
msgstr "وارپ کلمه"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:27
msgid "WordPress Menu"
msgstr "نمایش فهرست"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:75
msgid "X Anchor Point"
msgstr "لنگر نقطه X"
#: modules/motion-fx/controls-group.php:101
msgid "Y Anchor Point"
msgstr "لنگر نقطه Y"
#: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:48
msgid "Yahoo Calendar"
msgstr "تقویم یاهو"
#. Yearly archive title. %s: Year.
#: core/utils.php:149
msgid "Year: %s"
msgstr "سال: %s"
#: modules/payments/classes/payment-button.php:223
msgid "Yearly"
msgstr "سالانه"
#: core/utils.php:145
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr ""
#: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:197
#: modules/payments/classes/payment-button.php:353
#: modules/posts/skins/skin-base.php:280 modules/posts/skins/skin-base.php:323
#: modules/posts/skins/skin-base.php:345 modules/posts/skins/skin-cards.php:80
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:80
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:457
#: modules/woocommerce/widgets/cart.php:484
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:123
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:727
#: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:740
#: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:243
#: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:526
msgid "Yes"
msgstr "بله"
#. 1: App ID, 2: Setting Page Link opening tag, 3: Link closing tag.
#: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:51
#, php-format
msgid "You are connected to Facebook App %1$s, %2$sChange App%3$s"
msgstr ""
#. 1: User display name, 2: Link opening tag, 3: Link closing tag.
#: modules/forms/widgets/login.php:859
#, php-format
msgid "You are Logged in as %1$s (%2$sLogout%3$s)"
msgstr ""
#: modules/notes/admin-page.php:101
msgid "You are not autorized to view this Note. Please contact your admin."
msgstr ""
#. 1: Integration label, 2: Link opening tag, 3: Link closing tag.
#: modules/forms/classes/integration-base.php:31
#, php-format
msgid "You are using %1$s set in the %2$sIntegrations Settings%3$s."
msgstr ""
#. %s: Integration label.
#: modules/forms/classes/integration-base.php:40
msgid "You can also set a different %s by choosing \"Custom\"."
msgstr "همچنین می توانید %s مختلف را با انتخاب گزینه \"سفارشی\" تنظیم کنید."
#: modules/theme-builder/documents/footer.php:38
msgid ""
"You can create multiple footers, and assign each to different areas of your "
"site."
msgstr ""
"شما می توانید چند پاورقی ایجاد کرده و هر یک را به مناطق مختلف سایت خود "
"اختصاص دهید."
#: modules/theme-builder/documents/header.php:38
msgid ""
"You can create multiple headers, and assign each to different areas of your "
"site."
msgstr ""
"می توانید چندین عنوان ایجاد کنید و هرکدام را به مناطق مختلف سایت خود اختصاص "
"دهید."
#: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:51
msgid ""
"You can create multiple products archive templates, and assign each to "
"different categories of products. This gives you the freedom to customize "
"the appearance for each type of product being shown."
msgstr ""
"شما می توانید چندین الگو بایگانی محصولات ایجاد کنید و هر یک را به دسته های "
"مختلف محصولات اختصاص دهید. این به شما آزادی می دهد تا ظاهر دلخواه را برای هر "
"نوع کالایی که نمایش داده می شود ، شخصی سازی کنید."
#: modules/theme-builder/documents/single-page.php:33
msgid ""
"You can create multiple single page templates, and assign each to different "
"areas of your site."
msgstr ""
"شما می توانید چندین الگوی تک صفحه ای ایجاد کنید و هر یک را به مناطق مختلف "
"سایت خود اختصاص دهید."
#: modules/theme-builder/documents/single-post.php:30
msgid ""
"You can create multiple single post templates, and assign each to a "
"different category."
msgstr ""
"شما می توانید چندین الگوی تک پست ایجاد کنید و هرکدام را به دسته دیگری اختصاص "
"دهید."
#: modules/woocommerce/documents/product.php:43
msgid ""
"You can create multiple single product templates, and assign each to "
"different types of products, enabling a custom design for each group of "
"similar products."
msgstr ""
"شما می توانید چندین الگوی تک محصول ایجاد کرده و هر یک را به انواع مختلف "
"محصولات اختصاص دهید و یک طراحی سفارشی را برای هر گروه از محصولات مشابه امکان "
"پذیر کنید."
#: modules/theme-builder/documents/search-results.php:38
msgid ""
"You can customize the message if there are no results for the search term."
msgstr ""
"اگر نتیجه ای برای عبارت جستجو یافت نشد ، می توانید پیام را سفارشی کنید."
#: modules/theme-builder/documents/search-results.php:37
msgid ""
"You can easily control the layout and design of the Search Results page with "
"the Search Results template, which is simply a special archive template just "
"for displaying search results."
msgstr ""
"شما می توانید با استفاده از الگوی نتایج جستجو که به سادگی یک الگوی بایگانی "
"ویژه فقط برای نمایش نتایج جستجو است ، طرح و طراحی صفحه نتایج جستجو را کنترل "
"کنید."
#. %d: The number of allowed files.
#: modules/forms/fields/upload.php:299
#, php-format
msgid "You can upload only %d file."
msgid_plural "You can upload up to %d files."
msgstr[0] ""
#: modules/payments/module.php:318
msgid ""
"You have not entered a valid secret key for this environment, Please add a "
"valid secret key"
msgstr ""
#: modules/library/module.php:153
msgid "You Haven’t Saved Templates Yet."
msgstr "شما هنوز الگوهای خود را ذخیره نکرده اید."
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:184
msgid "You may also like..."
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/products.php:185
msgid "You may be interested in..."
msgstr ""
#. 1: Widget name, 2: Template name.
#: modules/theme-builder/documents/single-base.php:175
msgid ""
"You must include the %1$s Widget in your template (%2$s), in order for "
"Elementor to work on this page."
msgstr ""
"شما باید ابزارک %1$s در قالب خود قرار دهید ( %2$s) ، تا المنتور بتواند در "
"این صفحه کار کند."
#: core/behaviors/feature-lock.php:44
msgid "You need an active Elementor Pro license"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1595
msgid "You need at least one WooCommerce order to preview the order here."
msgstr ""
#. %s: Connected user.
#: license/admin.php:309
msgid "You're connected as %s."
msgstr "شما به عنوان %s متصل هستید."
#: elementor-pro.php:128
msgid "You're not using Elementor Pro yet!"
msgstr ""
#: modules/woocommerce/widgets/elements.php:146
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "سبد خرید شما در حال حاضر خالی است."
#: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:461
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "نظر شما در انتظار تایید است."
#. %s: Renewal discount.
#: core/editor/notice-bar.php:94
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Oh-oh... Looks like your Elementor Pro license is about to expire. Renew "
#| "now and get an exclusive, time-limited %s discount."
msgid ""
"Your Elementor Pro license is about to expire. Renew now and get an "
"exclusive, time-limited %s discount."
msgstr ""
"اوه اوه ... به نظر می رسد مجوز المنتور پرو شما در حال انقضا است. اکنون تمدید "
"کنید و از %s تخفیف منحصر به فرد استفاده کنید."
#: core/editor/notice-bar.php:98
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Oh-oh! Your Elementor Pro license is about to expire. Renew now and enjoy "
#| "updates, support and Pro templates for another year."
msgid ""
"Your Elementor Pro license is about to expire. Renew now and get updates, "
"support, Pro widgets & templates for another year."
msgstr ""
"اوه اوه مجوز المنتور پرو شما در شرف انقضا است. اکنون تمدید کنید و از به "
"روزرسانی ها، پشتیبانی و الگوهای پرو برای یک سال دیگر لذت ببرید."
#: core/behaviors/feature-lock.php:45
msgid ""
"Your Elementor Pro license is inactive. To access premium Elementor widgets, "
"templates, support & plugin updates activate your Pro license."
msgstr ""
#: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:65
msgid "Your Fontello, IcoMoon or Fontastic .zip file"
msgstr "از Fontello, IcoMoon یا Fontastic با فرمت .zip می توانید استفاده کنید"
#: modules/global-widget/views/panel-template.php:10
msgid "Your Global Widget is locked"
msgstr ""
#: license/admin.php:41
msgid "Your License Is Inactive"
msgstr "مجوز شما غیرفعال است"
#: license/api.php:356
msgid "Your license is invalid for this domain. Please check your key again."
msgstr ""
"مجوز شما برای این دامنه نامعتبر است. لطفا کلید خود را دوباره بررسی کنید."
#: license/api.php:349
msgid "Your license is missing. Please check your key again."
msgstr "مجوز شما وجود ندارد لطفا کلید خود را دوباره بررسی کنید."
#: license/admin.php:618 license/admin.php:636
msgid "Your License Key"
msgstr "کلید مجوز شما"
#. %s: Example license key.
#: license/admin.php:627
msgid "Your license key should look something like this: %s"
msgstr "کلید مجوز شما باید چیزی شبیه به این باشد: %s"
#. %s: Days to expire.
#: license/admin.php:424
msgid "Your License Will Expire in %s."
msgstr "مجوز شما در %s فراتر خواهد رفت."
#: modules/forms/classes/ajax-handler.php:43
msgid "Your submission failed because of a server error."
msgstr ""
#: modules/forms/classes/ajax-handler.php:40
msgid "Your submission failed because of an error."
msgstr ""
#: modules/forms/classes/ajax-handler.php:42
msgid "Your submission failed because the form is invalid."
msgstr ""
#: modules/forms/classes/ajax-handler.php:39
msgid "Your submission was successful."
msgstr ""
#. %s: Days left to trial expiration.
#: license/notices/trial-period-notice.php:34
#, php-format
msgid "Your trial expires in %s"
msgstr ""
#: license/notices/trial-expired-notice.php:31
msgid "Your trial has expired"
msgstr ""
#: core/editor/notice-bar.php:40
msgid "Your trial has expired. Miss your favorite Elementor Pro features?"
msgstr ""
#: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:76
msgid "YouTube"
msgstr "یوتیوب"
#: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:210
msgid "YouTube or Vimeo link"
msgstr "لینک YouTube یا Vimeo"
#: modules/slides/widgets/slides.php:650
msgid "Zoom"
msgstr "بزرگنمایی"
#: modules/slides/widgets/slides.php:135
msgid "Zoom Direction"
msgstr "جهت بزرگنمایی"
#: modules/page-transitions/module.php:216
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: modules/page-transitions/module.php:243
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:54
msgid "{number} Responses"
msgstr "{شماره} پاسخ"